アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soprammondo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOPRAMMONDOの発音

soprammondo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSOPRAMMONDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«soprammondo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsoprammondoの定義

辞書内のソプラモンドの定義は、上記のドメインです。

La definizione di soprammondo nel dizionario è ambito di ciò che è sopramondano.


イタリア語辞典で«soprammondo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOPRAMMONDOと韻を踏むイタリア語の単語


altro mondo
altro mondo
andare all´altro mondo
andare all´altro mondo
bel mondo
bel mondo
del terzo mondo
del terzo mondo
dell´altro mondo
dell´altro mondo
fine del mondo
fine del mondo
finimondo
fi·ni·mon·do
fuori dal mondo
fuori dal mondo
giramondo
gi·ra·mon·do
immondo
im·mon·do
lasciare il mondo
lasciare il mondo
mai al mondo
mai al mondo
mandare all´altro mondo
mandare all´altro mondo
mappamondo
map·pa·mon·do
mettere al mondo
mettere al mondo
mondo
mon·do
per nulla al mondo
per nulla al mondo
rimondo
ri·mon·do
stare al mondo
stare al mondo
venire al mondo
venire al mondo

SOPRAMMONDOのように始まるイタリア語の単語

sopramano
sopramentovato
sopramenzionato
soprammanica
soprammaniche
soprammano
soprammattone
soprammentovato
soprammenzionato
soprammercato
soprammesso
soprammettere
soprammirabile
soprammisura
soprammobile
soprammodo
soprammondano
soprammontare
sopramondano
sopramondo

SOPRAMMONDOのように終わるイタリア語の単語

a fondo
biondo
di fondo
dimenticato dal mondo
essere immondo
fondo
gabbamondo
giocondo
il secondo
in fondo
pondo
profondo
rotondo
secondo
sfondo
sopramondo
tagliato fuori dal mondo
tondo
vagamondo
venuta al mondo

イタリア語の同義語辞典にあるsoprammondoの類義語と反意語

同義語

«soprammondo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPRAMMONDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soprammondoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoprammondoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soprammondo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

soprammondo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

soprammondo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

soprammondo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

soprammondo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

soprammondo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

soprammondo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

soprammondo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

soprammondo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soprammondo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

soprammondo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

soprammondo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

soprammondo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

soprammondo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

soprammondo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

soprammondo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

soprammondo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

soprammondo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soprammondo
70百万人のスピーカー

イタリア語

soprammondo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

soprammondo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

soprammondo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

soprammondo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

soprammondo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soprammondo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

soprammondo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

soprammondo
5百万人のスピーカー

soprammondoの使用傾向

傾向

用語«SOPRAMMONDO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«soprammondo»の使用頻度を示しています。
soprammondoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soprammondo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOPRAMMONDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soprammondo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soprammondo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、soprammondoに関するニュースでの使用例

例え

«SOPRAMMONDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoprammondoの使いかたを見つけましょう。soprammondoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tradizione romana
Il mondo moderno, dall'Umanesimo in poi, ignora il Soprammondo e misconosce il mondo perché, se conoscesse realmente quest'ultimo come pretende, giungerebbe automaticamente a considerarlo come il luogo della sua liberazione e ...
Guido De Giorgio, G. De Turris, 1989
2
Versus
Di conseguenza il piano connotativo dello schema precedente presenterà queste correlazioni o equivalenze: (1) Soprammondo = MORTE = disforia (2) Natura = VITA = euforia Lo statuto sintattico di Soprammondo e Natura permette di ...
Umberto Eco, 1981
3
Opere di Giorgio Vasari pittore
Avendoadunqueconosciutacostuila oca perfezione del suo lavorare nella pittura, e ( ilrltandosi soprammondo dell'archilettura, si diede a osservare e ritrarre con molta diligenza tutte le antichità di Verona sua patria. l'\isoltosi poi di voler veder  ...
Giorgio Vasari, 1829
4
Dal problematicismo alla metafisica
Sappiamo che altri problematicisti sono, invece, ottimisti, perché valorizzano della crisi la positività dei diversi aspetti della realtà umana, che essa ha messo in libertà, sottraendoli al giogo di qualsiasi soprammondo. In realtà i due aspetti non ...
Gustavo Bontadini, 1996
5
Critica della ragion liberale
L'odierno atteggiamento antimoderno si mostra in taluni casi proprio ostile alla discesa del soprammondo nel mondo e al crollo delle grandi sistemazioni logico- teologiche. 31 H. Arendt, Vita adiva, cit., pp. 5-6. 12 Ivi, p. 138. La Arendt metteva  ...
Ernesto Paolozzi, 2000
6
Dall'attualismo al problematicismo
Giacché insopprimibile è il valore, come principio e fine che trascende e il mero fatto e lo stesso slancio vitale preso nella sua immediatezza e naturalità: soltanto, si deve evitare di ipostatizzarlo dualisticamente in un soprammondo, che ...
Gustavo Bontadini, 1996
7
Studi sull'idealismo
E, tanto inconveniente, per non prendere quest'altra via, certo più semplice, forse anche più giusta, di convenire che l'Enciclopedia hegeliana è una sistemazione, un ordinamento dialettico, (diciamo una ed uno) non già del soprammondo ...
Gustavo Bontadini, 1995
8
La poesia italiana oggi: un'antologia critica
Ma non dimenticare che vedere non è sapere, né potere, bensì ridicolo un altro voler essere che te. Nel sotto e nel soprammondo s'allacciano complicità di visceri, saettano occhiate d'accordi. E gli astanti s'affacciano al limbo delle intermedie ...
Giorgio Manacorda, 2004
9
Gli ultimi poeti: Giovanni Giudici e Andrea Zanzotto
... dell'essere, in un apparentemente dimesso interrogare il sublime attraverso il proprio «concreto essere», un essere che «e più del dire»: Nel sotto e nel soprammondo s'allacciano complicità di visceri, saettano occhiate d'accordi.
Giulio Ferroni, 2013
10
La Intuizione Del Mondo
Al di sotto di queste ultime infatti, cioè al di sotto di questa o quella figura rappresentata, al di sotto di questo o quell'enunciato, si avverte la presenza dell' idea di un soprammondo da cui quegli enunciati morali e i concetti racchiusi da quelle ...
Pasquale Mainenti

参照
« EDUCALINGO. Soprammondo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soprammondo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z