アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fine del mondo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFINE DEL MONDOの発音

fine del mondo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FINE DEL MONDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFINE DEL MONDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fine del mondo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

世界の終わり

Fine del mondo

世界の究極の表現は、地球、生物圏または人間の種の破壊など、世界的に致命的な結果をもたらす可能性のある出来事を示すために一般的な方法で使用されています。 世界の終わりのテーマは多くの神​​話や宗教において終末論的であり、また素晴らしい物語と科学のフィクションで繰り返されています。 L'espressione fine del mondo viene usata in senso generico per indicare un possibile evento con conseguenze catastrofiche a livello mondiale, tali da causare per esempio la distruzione della Terra, della biosfera o della specie umana. Il tema della fine del mondo è presente a livello escatologico in molte mitologie e religioni ed è ricorrente anche nella narrativa fantastica e fantascientifica.

イタリア語辞典で«fine del mondo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FINE DEL MONDOと韻を踏むイタリア語の単語


altro mondo
altro mondo
andare all´altro mondo
andare all´altro mondo
bel mondo
bel mondo
del terzo mondo
del terzo mondo
dell´altro mondo
dell´altro mondo
finimondo
fi·ni·mon·do
fuori dal mondo
fuori dal mondo
giramondo
gi·ra·mon·do
immondo
im·mon·do
lasciare il mondo
lasciare il mondo
mai al mondo
mai al mondo
mandare all´altro mondo
mandare all´altro mondo
mappamondo
map·pa·mon·do
mettere al mondo
mettere al mondo
mondo
mon·do
per nulla al mondo
per nulla al mondo
rimondo
ri·mon·do
stare al mondo
stare al mondo
venire al mondo
venire al mondo
venuta al mondo
venuta al mondo

FINE DEL MONDOのように始まるイタリア語の単語

finattantoché
finca
fincato
finché
fine
fine a se stesso
fine fleur
fine settimana
finecorsa
finemente
finesse
finestra
finestrata
finestrato
finestratura
finestre
finestrina
finestrino
finezza
finezze

FINE DEL MONDOのように終わるイタリア語の単語

a fondo
biondo
di fondo
dimenticato dal mondo
essere immondo
fondo
gabbamondo
giocondo
il secondo
in fondo
pondo
profondo
rotondo
secondo
sfondo
soprammondo
sopramondo
tagliato fuori dal mondo
tondo
vagamondo

イタリア語の同義語辞典にあるfine del mondoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FINE DEL MONDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fine del mondo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fine del mondoのイタリア語での同義語

«fine del mondo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FINE DEL MONDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fine del mondoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfine del mondoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fine del mondo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

世界末日
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fin del mundo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

end of the world
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दुनिया के अंत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نهاية العالم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

конец света
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fim do mundo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বের শেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fin du monde
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

akhir dunia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ende der Welt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

世界の終わり
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

세계의 끝
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mburi donya
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tận thế
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உலக இறுதியில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जगाचा शेवट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dünyanın sonu
70百万人のスピーカー

イタリア語

fine del mondo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

koniec świata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кінець світу
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sfârșitul lumii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τέλος του κόσμου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

einde van die wêreld
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

världens ände
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

verdens ende
5百万人のスピーカー

fine del mondoの使用傾向

傾向

用語«FINE DEL MONDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«fine del mondo»の使用頻度を示しています。
fine del mondoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fine del mondo»で最も広く使用されている表現です。

用語«FINE DEL MONDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fine del mondo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fine del mondo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fine del mondoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FINE DEL MONDO»の引用

fine del mondoという言葉で有名な引用文や文章
1
Richard Bach
Quella che il bruco chiama fine del mondo, il resto del mondo chiama farfalla.
2
Edward Eggleston
Alle persone piace la prospettiva della fine del mondo perché sarebbe uno spettacolo, qualcosa per alleviare la spaventosa monotonia delle loro vite.

«FINE DEL MONDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfine del mondoの使いかたを見つけましょう。fine del mondoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Con te fino alla fine del mondo
Mon cher Monsieur,vi starete chiedendo chi è che vi scrive.
Nicolas Barreau, 2012
2
Cyboria. Ultima fermata: fine del mondo
La città di Cyboria è rimasta abbandonata in mezzo ai mari; Otto e Galeno sono rientrati a Pisa, e qui hanno creato una rete di giovani volenterosi e privi di pregiudizi.
Pierdomenico Baccalario, 2011
3
La strada alla fine del mondo
Per i lettori che amano la cosiddetta narrativa di viaggio, il libro di Erin McKittrick è destinato a diventare una sorta di breviario, non fosse altro che per la portentosa impresa che Erin e suo marito Hig hanno compiuto percorrendo, da ...
Erin McKittrick, 2010
4
Una casa alla fine del mondo
“Un romanzo superbo e importante, ambizioso nel disegno, nella sua ampia visione storica, e allo stesso tempo intensamente, quasi dolorosamente intimo. Un risultato che merita un applauso. È destinato a rimanere.” David Leavitt
Michael Cunningham, 2011
5
Il bambino che sognava la fine del mondo
Antonio Scurati, dopo Una storia romantica torna con forza all’oggi, ai temi e alle atmosfere de Il sopravvissuto.
Antonio Scurati, 2010
6
Fine del mondo a Roncosambaccio
Pesaro, estate, giorni nostri.
Luca Zaffini, 2011
7
Il mondo alla fine del mondo
Il 16 giugno 1988, un inquietante messaggio proveniente dal Cile approda ad Amburgo: la nave officina giapponese Nishin Maru, comandata dal capitano Tanifuji, ha subito gravi danni in acque magellaniche; si registra la perdita di diciotto ...
Luis Sepúlveda, 2012
8
Dell'ultima persecuzione della chiesa e della fine del mondo ...
DI TUTTE L ETA SULL' ULTIMA PERSECUZIONE DELLA CHIESA E LA FINE DEL MONDO. è. I. Le Profezie ed i Padri soimuamo Consiglio della divina Sapienza. = Autorità de' Padri. = Necessità di consultarli nel caso nostro. = Loro premura ...
‎1861
9
La Fine del Mondo, ragionamento teologico-filosofico. ...
PREDlZIONI ' DELLA FINE DEL MONDO ----up - Oltre quelle dei libri santi, che abbiamo' accennate nel corso di uesto ra ionamento, si ci-' tano alcune altre pro izioni più o meno accre-. ditatè, checircolarono in van tempi. può ricordare fra le ...
Antonio RICCARDI, 1869
10
2012. La fine del mondo
Immanuel è il predestinato: dovrà salvare il pianeta e impedire la cancellazione della razza umana... 2012 La fine del mondo è un romanzo incalzante e suggestivo, in cui la fantascienza si alterna alle antiche profezie, in ...
Steve Alten, 2012

用語«FINE DEL MONDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfine del mondoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ligabue fa il Giro del Mondo: nuovo album live con 4 inediti
Tutte le emozioni del Mondovisione Tour in cd e dvd. Intanto, concerti fino al 24 aprile ... 8 A che ora è la fine del mondo? 9 Buonanotte all'Italia 10 Piccola stella ... «mentelocale.it, 4月 15»
2
Eros Ramazzotti: anticipazioni sul brano “Alla fine del mondo
Eros Ramazzotti ha parlato su Facebook di “Alla fine del mondo”, il nuovo singolo in uscita domani, venerdì 27 marzo, in 60 Paesi che anticipa l'album “Perfetto” ... «Radio Italia, 3月 15»
3
Eros Ramazzotti “Perfetto”: Alla Fine Del Mondo, dall'Europa al …
La musica di Eros Ramazzotti spopola in Italia e non conosce confini: il cantante ha annunciato globalmente il lancio del suo nuovo singolo “Alla fine del ... «Radio Italia, 3月 15»
4
La banda del buco alla Fine del Mondo di Gavardo: due arresti
Beccati in flagranza di reato mentre cercavano di sottrarre diverse apparecchiature dall'interno della discoteca Fine del Mondo, in Via Quarena. Sul furgone ... «BresciaToday, 2月 15»
5
Il nuovo trailer di The Strain avvia il countdown per la fine del mondo
Dopo il primo trailer della settimana scorsa, FX ha pubblicato un nuovo filmato promozionale di The Strain, la serie horror creata da Guillermo del Toro a partire ... «ScreenWEEK.it Blog, 6月 14»
6
14 film per prepararsi alla Fine del mondo: i consigli per l'apocalisse …
A cosa ci si ispira per raccontare la fine del mondo? Facile: al debutto da regista di George Lucas e a un musical degli anni Cinquanta. Almeno questa sembra ... «Best Movie, 8月 13»
7
La Fine del Mondo, la recensione
Ultimo giorno di liceo: i libri gettati nel cassonetto, il senso di libertà totale che sfiora l'onnipotenza, la perfezione dei sogni ancora intatti. Per Gary King (Simon ... «Bad Taste, 7月 13»
8
Cercasi amore per la fine del Mondo - il trailer italiano ufficiale
È proprio questo il tema che fa da filo conduttore alla commedia 'apocalittica', diretta da Lorene Scafaria, Cercasi amore per la fine del Mondo, un film che, ... «ComingSoon TV, 12月 12»
9
Cercasi Amore Per La Fine Del Mondo - Trailer HD
Debutto alla regia della sceneggiatrice Lorene Scafaria (Nick & Norah - Tutto accadde in una notte) Cercasi amore per la fine del mondo accompagna il ... «YouTube, 12月 12»
10
I Maya e la Fine del Mondo - Cetto La Qualunque
Messaggio alla Nazione di Cetto la Qualunque sulla fine del mondo annunciata dai Maya. www.tuttotuttonienteniente.it. Tutto Tutto Niente Niente dal 13 ... «YouTube, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Fine del mondo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fine-del-mondo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z