アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gallese"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGALLESEの発音

gal · le · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALLESEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGALLESEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gallese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgalleseの定義

辞書のウェールズ語の最初の定義は、英国の地域、ウェールズからのものです:風景g。 ウェールズのもう一つの定義はウェールズ出身の住民である。 ウェールズ語は、ウェールズ語で話されているケルト族の英国人グループに属する言語です。

La prima definizione di gallese nel dizionario è del Galles, regione della Gran Bretagna: paesaggio g. Altra definizione di gallese è abitante, nativo del Galles. Gallese è anche lingua appartenente al gruppo britannico della famiglia celtica parlata nel Galles.


イタリア語辞典で«gallese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GALLESEと韻を踏むイタリア語の単語


assenzio del Vallese
assenzio del Vallese
bengalese
ben·ga·le·se
bordolese
bor·do·le·se
cingalese
cingalese
congolese
con·go·le·se
festuca del Vallese
festuca del Vallese
fiordaliso del Vallese
fiordaliso del Vallese
inglese
in·gle·se
malese
ma·le·se
monregalese
mon·re·ga·le·se
nepalese
ne·pa·le·se
paleo del Vallese
paleo del Vallese
palese
pa·le·ʃe
polese
po·le·se
senegalese
se·ne·ga·le·se
silene del Vallese
silene del Vallese
singalese
sin·ga·le·se
tirolese
ti·ro·le·se
togolese
to·go·le·se
vercellese
ver·cel·le·se

GALLESEのように始まるイタリア語の単語

gallato
gallatura
galleggiabilità
galleggiamento
galleggiante
galleggiare
gallego
galleria
galleria d´arte
gallerista
galletta
gallettame
galletto
galliambico
galliambo
gallicanesimo
gallicano
gallicinio
gallicismo
gallicizzare

GALLESEのように終わるイタリア語の単語

aziendalese
caglio tirolese
camaldolese
chinese
cinquefoglia inglese
crescione inglese
crimenlese
francese
giaggiolo inglese
imprese
inghilese
itanglese
maltese
mese
paese
pistolese
primula tirolese
sindacalese
spese
sudtirolese

イタリア語の同義語辞典にあるgalleseの類義語と反意語

同義語

«gallese»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALLESEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galleseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgalleseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gallese»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

威尔士
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

galés
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Welsh
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वेल्श
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ويلزي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

валлийский
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

galês
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ওয়েলশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Gallois
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

welsh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Walisisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ウェールズ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

웨일스 말
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Welsh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

welsh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெல்ஷ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वेल्श
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sözünü tutmamak
70百万人のスピーカー

イタリア語

gallese
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

walijski
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

валлійський
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

velșă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ουαλίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

welsh
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Welsh
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

welsh
5百万人のスピーカー

galleseの使用傾向

傾向

用語«GALLESE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«gallese»の使用頻度を示しています。
galleseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gallese»で最も広く使用されている表現です。

用語«GALLESE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gallese»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gallese»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、galleseに関するニュースでの使用例

例え

«GALLESE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgalleseの使いかたを見つけましょう。galleseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Passione gallese
«Adesso non fare rumore perché quello che stiamo per compiere richiede assoluto silenzio» gli raccomandò il cugino in gallese. Poi passò al francese. « Andiamo, miei signori.» I normanniannuirono e si scambiarono sguardidivertiti. Trystan ...
Margaret Moore, 2013
2
Galles
... al confine gallese. AEROPORTI Galles Cardiff (codice IATA aeroportuale CWL; % 01446711111; www.tbicardiffairport.com) Voli per Anglesey e varie destinazioni del Regno Unito tra cui Newcastle, Glasgow, Edimburgo, Belfast e Jersey.
Peter Dragicevich, David Atkinson, 2011
3
Versi funebri alla memoria di Marco D'Altemps duca di Gallese
MARCO ALTEMPS ROMANO DUCA DI GALLESE E. DEL CONTE SERAFINO DI NOBILI E ORNATI COSTUMI DI SENNO GRAVE E CONSIGLIO ANZI L' ETA OTTIMO AFFETTUOSISSIMO PADRE-FAMIGLIA FU DA IMMATDRA MORTE ...
‎1850
4
La geografia delle lingue in Europa
Il gaelico gallese fa parte del sottogruppo britico delle lingue celtiche, parlato da oltre un milione di persone nel Galles e da un imprecisato numero di parlanti in Inghilterra e altrove. Al tempo dell'invasione romana nel I sec. a.C., la lingua del ...
Cosimo Palagiano, 2006
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
l'antica capitale de' Fa lisci ; qnal posto si dovrebbe a Fescennio, tranno Gallese, essendo stata città giù considerevole, dopo la capitale, dell'alite Falische? Virgilio la pose in principio dell'altre, Plimo la considera tra le più cospicue città ...
Gaetano Moroni, 1861
6
Come fare affari in Giappone: introduzione al diritto ...
Con la crescente globalizzazione e la grande importanza che l'economia asiatica riveste nella geopolitica mondiale, la conoscenza del sistema giuridico giapponese si rende indispensabile, soprattutto sotto il profilo delle relazioni ...
Chiara Gallese, 2010
7
D'Annunzio e l'occulto
... il 13 dicembre 1937 per l'anno 1938: Ritorno in Inghilterra di re Edoardo VII ma dittatorialmente. Rivoluzione sanguinosa in America. Alleanza della Francia 112 M. Hardouin di Gallese a G. d'Annunzio, 2 novembre 1922, in Epistolario, cit.
Attilio Mazza, Sirio, 1995
8
Psicoanalisi e neuroscienze. Risonanze interdisciplinari
Gallese V. (2001), “The 'Shared Manifold' hypothesis: from mirror neurons to em- pathy”, J. conscious. stud., 8: 33-50. Gallese V. (2003a), “The manifold nature of interpersonal relations: the quest for a common mechanism”, Phil. trans. r. soc.
Giuseppe Moccia, Moccia, Solano, Luigi Solano, 2009
9
Neurofenomenologia: le scienze della mente e la sfida ...
Fogassi L., Gallese V. [2004], Action as a Binding Key to Multisensory Integration, in Calvert G.A., Spence C., Stein B.E. (eds.), The Handbook of Multisensory Processes, mIT Press, Cambridge (ma), pp. 425-442. Fox P., Pardo J., Petersen S., ...
Massimiliano Cappuccio, 2006
10
Isole. Storia dell'Inghilterra, della Scozia, del Galles e ...
La rinascita di una letteratura gallese corredata da evidenti rivendicazioni politiche si manifestò solo agli inizi del XX secolo, proseguendo poi lungo innumerevoli direttrici fra loro incompatibili.140 L establishment letterario gallese, che ...
Norman Davies, 2007

用語«GALLESE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalleseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La WRU rivoluziona il rugby domestico gallese - Dotsport.it
La decisione è stata presa dalla federazione gallese su consiglio di un gruppo di lavoro, il Competitions Pathway Working Group, i cui membri ... «Dotsport.it, 7月 15»
2
Autografo Bale-Totti, dalla Spagna: il gesto del gallese non è …
Il gesto, che fa capire l'ammirazione del gallese verso il capitano giallorosso, come si legge sul quotidiano 'AS' in edicola quest'oggi, "non è ... «LAROMA24, 7月 15»
3
Thomas scherza dopo lo spavento: "Dottore, mi
Il gallese di Sky protagonista di un volo spaventoso nella discesa verso Gap. Per fortuna, nessuna conseguenza. E lui se la ride: "Quando il ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
4
Tour de France 2015: Plaza Molina ha vinto la 16a tappa. Bene Nibali
Il gallese del Team Sky è andato a sbattere contro un palo! A causare la sua caduta è stato il francese Warren Barguil, che gli è finito addosso ... «Outdoorblog.it, 7月 15»
5
Guardiola non molla Juve, stop per Goetze - Il Mattino di Padova
Il fuoriclasse gallese, approdato due stagioni fa al Real Madrid dal Tottenham per 100. milioni di euro, è reduce da una stagione poco ... «Mattino Padova, 7月 15»
6
Altra vittima del Col de Manse
Il corridore gallese della Sky è infatti stato urtato in curva dal francese Warren Barguil, finendo fuori strada e andando sbattere con la testa ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
7
Dove e cosa mangiare a Cardiff - Fidelity News
Un altro piatto tipico gallese è il Tatws Pum Munud, uno stufato a base di pancetta affumicata, brodo, patate ed altre verdure (solitamente ... «Fidelity News, 7月 15»
8
Energia dalle maree, il Canale di Bristol accetta la scommessa
La società ha condiviso i suoi schemi con il Dipartimento britannico dell'Energia e dei Cambiamenti climatici, il governo gallese, il Crown ... «Rinnovabili, 7月 15»
9
Bale chiede l'autografo di Totti ed il Real Madrid s'infuria
... Manolo Zubiria, l'autografo di capitan Francesco Totti sulla maglietta che lo stesso numero 10 aveva donato al gallese al termine della partita ... «Retesport, 7月 15»
10
Concorso fotografico "Immagine Donna # 2". Tutti i partecipanti …
I partecipanti: Piero Piscini di Orvieto; Rossano Carotenuto di Gallese; Maria Teresa Carniti di Crema; Marco Morucci e Roberto Morucci di ... «OrvietoNews.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gallese [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gallese>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z