アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gallatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGALLATURAの発音

gal · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALLATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGALLATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gallatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgallaturaの定義

辞書のかじりの定義は、卵を焼くことの行動と結果です。

La definizione di gallatura nel dizionario è azione e risultato del gallare le uova.


イタリア語辞典で«gallatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GALLATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

GALLATURAのように始まるイタリア語の単語

galla
gallare
gallato
galleggiabilità
galleggiamento
galleggiante
galleggiare
gallego
galleria
galleria d´arte
gallerista
gallese
galletta
gallettame
galletto
galliambico
galliambo
gallicanesimo
gallicano
gallicinio

GALLATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるgallaturaの類義語と反意語

同義語

«gallatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALLATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gallaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgallaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gallatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

gallatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gallatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gallatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

gallatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

gallatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

gallatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gallatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gallatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gallatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gallatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gallatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

gallatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

gallatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gallatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gallatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

gallatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gallatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gallatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

gallatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gallatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

gallatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gallatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

gallatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gallatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gallatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gallatura
5百万人のスピーカー

gallaturaの使用傾向

傾向

用語«GALLATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«gallatura»の使用頻度を示しています。
gallaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gallatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gallaturaに関するニュースでの使用例

例え

«GALLATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgallaturaの使いかたを見つけましょう。gallaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia della medicina scritta da Francesco Puccinotti: ...
... la mancanza di tale carina e cicatricula nell'ovo subventano; la necessità inoltre che cotesta carina prodotto della gallatura e covatùra esista per la fecondazione e svolgimento dell'ovo, sostituiamo alla cicatricula ovarica la cellula primitiva, ...
Francesco Puccinotti, 1866
2
Corso anatomico osia universal commento nelle tavole del ...
... qual collo veniva coperto da una porzíoncella di materia più albicante , e come sperma nella, quantità, e figura consimile alla gallatura dell'ovo, e benchèa piedi del lumachino , si vedessero delle membrane amar-sappiate , come volessero ...
Gaetano Petrioli, 1742
3
Storia della medicina
Risovvengaci ora l' apparizione della carina nella cicatricula dell'ovo gallato, e la mancanza di tale carina e cicatricula nell'ovo subventano; la necessità inoltre che cotesta carina prodotto della gallatura e covatura esista per la fecondazione e ...
Francesco Puccinotti, 1866
4
Il vampiro, Don Giovanni e altri seduttori
Come si può notare, nei dizionari su esaminati gli usi figurati sono assai limitati ed hanno riferimenti al sesso vaghi e indefiniti: solo i termini gallato e gallare, e solo a partire dai dizionari degli ultimi anni dell' 800 che riportano anche gallatura.
Ada Neiger, 1998
5
Corso anatomico o sia Universal commento nelle tavole del ...
... gallatura dell'ovo ,_ e _benchèa piedi del lumachino , si vedessero delle membrane amarsuppiate ,- come volessero denotarci la membrana Alandoide , non_› Cl'a ella però tanto visibile di poterla per. tale giudicare , quanto l' amnio ...
Gaetano Petrioli, Bartolomeo Eustachi, 1742
6
Storia Della Medicina
... la mancanza di tale carina e cicatricula nell'ovo subventano; la necessità inoltre che cotesta carina prodotto della gallatura e covatura esista perla fecondazione e svolgimento dell' ovo , sostituiamo alla cicatricula ovarica la cellula primitiva, ...
‎1863
7
Ornithologia, hoc est de avibus historiae, libri XII. Vol. ...
31. ° P12nguclinucrncng.744.26. Бювет! mötagno 645 .3 7.744.` 2 5.8 2 1. 1 2. А Fratino 72 1. 138. Frinfon 85o.16.645.36. Pfufon I G Gallatura 209.45. . Gallctto di Maggio 703.4. Gallctto di B12120703. 3. Gallina 190.34. 'Gallina nains 192.30.
Ulysses Aldrovandi, 1637
8
Storia prammatica della medicina del sig. Curzio Sprengel ...
Il guscio formasi già nell' utero , e la gallatura non costituisce assolutamentdla fecondazione , e non deriva dal seme mascolino Ma il solo cimelosulla pellicola del giallo , ossia il margine ,è il vero punto , dove comincia la fecondazione (5) ...
‎1826
9
Il Setificio, ovvero Memorie dodici di Francesco ...
... dodici o quind'ec'r ore, ed in capo* a tal” tempo”, E rilevano',- si lavano- al' fiume , e se si dec stinino- al" nero- pesante , s' ingallano una' seconda` volta con ' una inc gallatura simile alla prima.- Ma- ordinarianrente si fa uso di questi sond'r  ...
Francesco Griselini, 1783
10
Dell'arte di tingere in filo, in seta, in cotone, in lana, ...
228 Maniera per acconciar le pelli rosse. zag“ " Maniera di ridurre le pelli dopo la gallatura. A286 Preparazione colla galla per le pelli da tingersi in giallo. ivi Preparazione del giallo occorrente per quattro pelli, e maniera diiapplicarvelo.
Angelo Natal Talier, 1793

参照
« EDUCALINGO. Gallatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gallatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z