アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gemmare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGEMMAREの発音

gem · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEMMAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGEMMAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gemmare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgemmareの定義

辞書の出芽の定義は、宝石で飾られています。

La definizione di gemmare nel dizionario è ornarsi di gemme.


イタリア語辞典で«gemmare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEMMAREと韻を踏むイタリア語の単語


anagrammare
a·na·gram·ma·re
assommare
as·som·ma·re
commare
commare
consummare
consummare
diaframmare
dia·fram·ma·re
diagrammare
dia·gram·ma·re
disinfiammare
di·ʃin·fiam·ma·re
fiammare
fiam·ma·re
gommare
gom·ma·re
infiammare
in·fiam·ma·re
ingommare
in·gom·ma·re
ingrommare
in·grom·ma·re
mammare
mam·ma·re
programmare
pro·gram·ma·re
rinfiammare
rin·fiam·ma·re
sfiammare
sfiam·ma·re
sgommare
ʃgom·ma·re
sgrommare
ʃgrom·ma·re
smammare
ʃmam·ma·re
sommare
som·ma·re

GEMMAREのように始まるイタリア語の単語

geminata
geminato
geminazione
gemino
gemiti
gemitio
gemito
gemma
gemmante
gemmario
gemmato
gemmazione
gemme
gemmeo
gemmifero
gemmiparo
gemmologia
gemmoso
gemmula
gemmulario

GEMMAREのように終わるイタリア語の単語

affermare
aggrommare
amare
chiamare
confermare
deflemmare
deprogrammare
fermare
formare
forze di mare
fumare
grommare
informare
ingemmare
lungomare
mare
ringemmare
risommare
sfummare
trasformare

イタリア語の同義語辞典にあるgemmareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GEMMARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gemmare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gemmareのイタリア語での同義語

«gemmare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEMMAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gemmareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgemmareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gemmare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

发芽
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

retoñar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

burgeon
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

burgeon
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ازدهر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

распускаться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brotar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মুকুল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bourgeon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Kuntum
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

knospen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

下萠
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

초목의 눈
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

burgeon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đọt non
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வளரத்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कळी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tomurcuklanmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

gemmare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pączek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розпускатися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mugur
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπουμπούνας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontluikende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

KNOPPAS
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

burgeon
5百万人のスピーカー

gemmareの使用傾向

傾向

用語«GEMMARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«gemmare»の使用頻度を示しています。
gemmareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gemmare»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEMMARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gemmare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gemmare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gemmareに関するニュースでの使用例

例え

«GEMMARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgemmareの使いかたを見つけましょう。gemmareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Germinare. AProgerminare . Gellar morto , parlar d'una casa. CaGermen emìtterc , mìrtcre. Gemmare. Pul- minciarne tralla_to._ Alíquid instimere, lulare, pubere, pubcscere. Germen edere, incipere. V. Cominciare. trudere, produccre, cllucere.
Giovanni Margini, 1820
2
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Puré, nitide , compte , belle, feftive loqui. Genufl/ttere. V- Inilnotreiare . Germinare. Germinare . Progerm яаге. Germen emütere , mittere Gemmare. Pnllulare, pubère, pubesceré . Germen edere , t rudere , pro- ducere educe re . V. Gemmare.
Giovanni Margini, 1724
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Gemmato Í. Г. Gerniogliante. gemmare . v. Gemmare , Gettare f. ХШ. gemmtrmi . v . Gioielliere , Lapidario. gemmarum fertum , tumului , globui . v. Gio- ¡ello. gemmttrum venditor . v. Gioielliere . gemmzfcere . v. Gemmare . gemmatut . v.
Alamanno Salviati, 1738
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Camméo. gemmans. v. Gemmato 9. I. Germo liante. gemmare. v. Gemmare, Gettare s, lII. gemmarius. v. Gioielliere, Lapidario. _ _ gemmarum fertum, tumulto', globus. v. Gioiello. gemmarum -uendnor, v. Gioielliere. gemmasccre. v. Gemmare .
‎1748
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Gemmante , Gemmato. gemmare, v. Gemmare . gemmariTM . v. Gioielliere , Lapidario. gemmarum cumului . v. Gioiello. ; gemmarum gltbus , v Gioiello. gemmafeee* . v. Gemmare . ( to . gemmarui v. Gemmato, Gioiellato , Ingemma g emmn ...
‎1729
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Raddoppiarli L. gemmare , duplicare , congeminare . G e m i n a' t o . D'oppio , raddoppiato . L. geminatili, duplex Gemini, Gemelli , uno de' dodici fegni del Zodiaco. L. Gemini . Gr. ftfvmti- Gi'mino. Doppio, che vai per due. L- geminui.. Gemiti'o ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
[cttlpta . v. Camméo. gemmaai. v. Gemm.it o §. I. Germogliante . gemmare. v. Gemmare, Gettare §. XIII. gemmarius. v. Gioiell e:e , Lapidario. gemmarum fertum , cumuiut , globus . v. Gió» iello. g mmarum venditor, v, Gioiclüere. gimmafcere . v .
‎1741
8
Dizionario italiano, latino, illirico: Cui si permettono ...
gangrena gannire . garrulitas in {inu (lrarlo . pergande gaudio exi ganfape . gela gelatus . gelidus . деп: . v. gemere . деп-15:15:21 gemim . ветчине. gemitus. gemma . gemmam gemmare gemmatu хетты: gcmmisd gemmiso gGna о- Vo ...
Ardelio Della Bella, 1725
9
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Gçme , o gaemè, o butè . la душа ‚ 'parlandosi di viti. metter la gemma, gemmare, gemmare, gemmascere, bour'весила: ‚ pousser. Geur-:L , V. Binèl. Сгмвы , fiore d'un arbusto esotico del genere dei gelsomini , detto mogori sambac, e che ...
‎1830
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
gemmare , v. gemmate_ . gemmans, v. germogliante . gemmarius, v. gioielliere . gemmascere, v. v. gemmare . gemmatus, v. ingemmato . gemmis ornare, v. ingemmare . gemmis ornatu's,.v. ingemmato . gemmula , v. gioretta . _ gena ...
Accademia della Crusca, 1686

用語«GEMMARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgemmareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Libri: 'Blues Highway', un viaggio musicale on the road
Il blues no. il blues è un albero rigoglioso che continua a gemmare. Perché gli Stati Uniti sanciscono costituzionalmente il diritto a ricercare la ... «L'Agenzia di Viaggi, 7月 15»
2
Benji e Fede, dalle cover in camera al primo vero singolo
«Ci troviamo tutti i giorni per 'gemmare': scrivere testi, provare melodie. Un terzo membro della band, fondamentale anche se non si vede, ... «Il Resto del Carlino, 6月 15»
3
EXPO 2015: evento fieristico o infrastruttura per lo sviluppo?
... da quanto saprà gemmare successivamente alla conclusione: centri di ricerca, know-how nei diversi settori economici, nuovi posti di lavoro, ... «Linkiesta.it, 4月 15»
4
I Gonzaga riaprono la “Camera degli sposi”
Ne avrà tutto il tempo: in questa primavera gli affreschi rifioriscono dal sisma. E il ramo dei Gonzaga di Vescovato continua a gemmare nella ... «Avvenire.it, 3月 15»
5
Tosi pensa a 8 liste, rispunta RazzaPiave A Verona sedi leghiste …
E ogni gruppo può «gemmare» a sua volta due liste. La testa d'ariete della corsa di Tosi sarà la lista che porta il suo nome, che conquistò il 37 ... «Corriere della Sera, 3月 15»
6
Arriva l'Expo ma quanti sanno che il tema è Nutrire la Terra?
Dobbiamo preoccuparci della sua riuscita, ma il successo sarà costituito da quanto saprà «gemmare»: centri di ricerca, know-how nei diversi ... «La Stampa, 3月 15»
7
"Per i giovani di Durazzano opportunità di crescita e lavoro"
... a creare quell'humus di opportunità, rivolte soprattutto ai giovani, su cui far gemmare le capacità dei singoli. Purtroppo, su queste azioni noto ... «Ottopagine, 2月 15»
8
Ecco tutti gli spazi che gli autonomi hanno «conquistato» (e rubato …
Sempre l'altro giorno infatti, oltre agli autonomi si sono mossi anche i bellicosi anarchici di via Watt che hanno deciso di «gemmare» il loro ... «il Giornale, 1月 15»
9
I licei non bastano più Via alle occupazioni di ex scuole e alberghi
Ultimamente avevano trovato «casa» in via Watt 10, da dove hanno deciso di «gemmare» un nuovo centro sociale. Per questo hanno ... «il Giornale, 1月 15»
10
Cinquanta studenti pratesi a lezione di imprenditoria
... integrale della persona e lo sviluppo dell'imprenditoria etica sono gli obiettivi di Artes e lo scopo di EYE, nato a Prato e pronto a “gemmare” a ... «Il Tirreno, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gemmare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gemmare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z