アプリをダウンロードする
educalingo
generalità

"generalità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGENERALITÀの発音

ge · ne · ra · li · 


GENERALITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGENERALITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgeneralitàの定義

辞書の一般性の最初の定義は、一般的で一般的なものではなく、特に何かの性質です。 概念の 一般性の別の定義は、一般的で漠然とした抽象的な概念である:漠然とした談話、gでいっぱい。 一般性も大部分であり、ほとんどの場合、本はgを好んだ。 読者の gで。 あなたの判断は成立しません。


GENERALITÀと韻を踏むイタリア語の単語

attualità · di buona qualità · di qualità · finalità · fiscalità · funzionalità · legalità · località · microcriminalità · modalità · nazionalità · ospitalità · personalità · potenzialità · professionalità · qualità · razionalità · rivalità · sessualità · specialità

GENERALITÀのように始まるイタリア語の単語

generabilità · general manager · generala · generalato · generale · generaleggiare · generalesco · generalessa · generalissimo · generalista · generalizio · generalizzare · generalizzato · generalizzatore · generalizzazione · generalmente · generare · generarsi · generativismo · generativo

GENERALITÀのように終わるイタリア語の単語

banalità · casualità · cordialità · criminalità · discrezionalità · illegalità · imprenditorialità · individualità · manualità · mentalità · municipalità · normalità · originalità · progettualità · proporzionalità · socialità · spiritualità · superficialità · tonalità · totalità

イタリア語の同義語辞典にあるgeneralitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GENERALITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«generalità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«generalità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GENERALITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語generalitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgeneralitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«generalità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

概括
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

generalidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

generality
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यापकता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عمومية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

всеобщность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

generalidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জনসাধারণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

généralité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

keluasan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Allgemeinheit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

一般性
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

일반성
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

umum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tổng quát
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொதுப்படைத்தன்மை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सार्वजनिक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

genellik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

generalità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ogólność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

загальність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

generalitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γενικότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

algemeenheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

genera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

generalitet
5百万人のスピーカー

generalitàの使用傾向

傾向

用語«GENERALITÀ»の使用傾向

generalitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«generalità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、generalitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GENERALITÀ»の引用

generalitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Francesco De Sanctis
In Italia prevalse la retorica, la cui prima regola è l'orrore del particolare e la vaga generalità.
2
Paul Richard Halmos
La sorgente di tutta la grande matematica è il caso speciale, l'esempio concreto. È frequente in matematica che ogni occorrenza di un concetto che sembra di grande generalità è essenzialmente la stessa cosa che un caso speciale piccolo e concreto.
3
Alberto Asor Rosa
Tra il conoscere e l'essere persuasi prevarrà sempre, nella generalità delle persone, la seconda tendenza.

«GENERALITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgeneralitàの使いかたを見つけましょう。generalitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Per Marx
Ora, nella dialettica della pratica, la generalità astratta dell'inizio (Generalità I), cioè la generalità lavorata, non è la stessa generalità che lavora (Generalità II), e a maggior ragione non la generalità specificata (Generalità III) prodotta da questo ...
Louis Althusser, Maria Turchetto, 2008
2
La disciplina dei cittadini comunitari. Con CD-ROM
PROVVEDIMENTO DI RETTIFICA DELLE GENERALITÀ L'UFFICIALE D' ANAGRAFE - Vista la legge 24 dicembre 1954, n. 1228, recante “Ordinamento delle anagrafi della popolazione residente” ed il relativo regolamento di esecuzione, ...
Romano Minardi, Liliana Palmieri, 2008
3
Studii filosofici
LE GENERALITÀ. La natura della mente è siffatta che all'impressione della menoma particolarità una suprema generalità si susciti in quella. Quando nuovi oggetti particolari ci si offrono, noi li ordiniamo sotto l' una delle generalità già ...
Niccolò Tommaseo, 1840
4
Manuale per l'operatore dell'ufficio anagrafe
91. per le quali talvolta è dato riscontrare discordanze tra le generalità indicate nei documenti rilasciati dal Paese di origine del naturalizzando e le generalità riportate nei documenti italiani e nelle autocertificazioni prodotte a corredo ...
Mauro Parducci, 2003
5
Zoologia
II Regno 6 Generalità - Le funzioni vitali degli Animali 10 Evoluzione e classificazione Gli Invertebrati 12 Generalità - Poriferi o Spugne: Calcisponge, lalosponge o Esattinellidi 14 Demosponge - Celenterati o Cnidari: Antozoi, Idrozoi 16 ...
Adriana Rigutti, 2003
6
Anatomia artistica
GENERALITÀ Lo scheletro ha quasi sempre, nell'immaginario collettivo, un valore. La struttura scheletrica: il più bell'esempio di industriai design L' atteggiamento che normalmente si ha nei confronti dello scheletro è, giustamente, quello di ...
Marco Bussagli, 2001
7
Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...
44.1 Generalità 44.2 Applicazioni cliniche 44.2.1 Osteomalacia 44.2.2 Osteodistrofia renale 44.2.3 Osteoporosi 44.2.4 Malattia di Paget (osteite deformante) 44.2.5 Osteodistrofia renale 44.2.6 Reflex Sympathetic Osteodistrophy (RDS) ...
Carlina V. Albanese, Roberto Passariello, 2010
8
Manuale previdenza 2007
Maternità. e. paternità. 12. Generalità. Le disposizioni a tutela della maternità, che si sono succedute nell'arco di vari decenni, sono state racchiuse in modo organico nel Testo unico delle disposizioni legislative in materia di tutela e sostegno ...
‎2007
9
Minori e circolazione stradale
Quando la polizia giudiziaria procede a formale identificazione, invita la persona indagata, italiana o straniera è indifferente, a dichiarare le proprie generalità ( nome, cognome, dati anagrafici, residenza, ecc.) e tutte le altre notizie che ...
Massimo Ancillotti, 2010
10
Manuale delle materie plastiche
Generalità. Nel capitolo 6 vengono descritte le caratteristiche dei singoli tipi di materie plastiche all'interno di un gruppo, e paragonate ad altre in tabelle con alcuni valori caratteristici e parzialmente in diagrammi. In questo modo viene ...
Hansjürgen Saechtling, 2006

用語«GENERALITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeneralitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I 4 italiani rapiti in Libia tornavano dalla Tunisia
Non si conoscono le generalità. Dipendenti della Bonatti, azienda di costruzioni sono spariti nei pressi del compound dell'Eni nella zona di ... «Panorama, 7月 15»
2
Farmaci a casa, il servizio è gratuito - Rai News
... giorni feriali, dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle ore 18.00) e fornire all'operatore le generalità e l'indirizzo al quale recapitare il farmaco. «Rai News, 7月 15»
3
Lavoro nero. Controlli e multe a raffica a Marsala, Trapani, Mazara …
1 “in nero” : alla richiesta delle loro generalità vi hanno opposto il rifiuto, ma i Carabinieri del NIL di Trapani li hanno comunque identificati e ... «Tp24, 7月 15»
4
A San Bernardino di Lugo centrato da un macchinario, muore socio …
Al momento non sono state rese note né le generalità dell'uomo né la dinamica del gravissimo episodio. Sul posto sono inizialmente ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
5
Carbonizzato sull'auto davanti al cimitero - Cronaca - L'Unione …
L'uomo, di cui non sono state rese note le generalità, lavorava a Parma e sembra non avesse precedenti penali. © Riproduzione riservata. «L'Unione Sarda, 7月 15»
6
DISTRUZIONE SINFONICA ABRUZZESE - Il Fatto Teramano | il …
Sta a te decidere se includere le tue generalità o meno. Nel momento in cui pubblichi il tuo commento dichiari di aver preso visione del nostro ... «Il Fatto Teramano, 7月 15»
7
Incidente a Riese Pio X: donna incastrata tra le lamiere - TrevisoToday
Una donna di cui non sono ancora state rese note le generalità si trova ricoverata in gravi condizioni a causa di un incidente stradale avvenuto ... «TrevisoToday, 7月 15»
8
Polizia municipale: 148 sanzioni a prostitute nell'ultimo mese
... quanto, oltre quanto consentito dall'ordinanza, sono state notiziate come deterrente dell'invio delle loro generalità alle rispettive Ambasciate. «SalernoToday, 7月 15»
9
Viaggi, possibile imbarcarsi con patente di guida | Corriere Quotidiano
... documenti equipollenti potrebbe far evitare l'accompagnamento in questura per la fotosegnalazione ai fini dell'accertamento delle generalità ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
10
Strage a Suruc, cittadina turca al confine con la Siria - Panorama
Non si conoscono le generalità. Dipendenti della Bonatti, azienda di costruzioni sono spariti nei pressi del compound dell'Eni nella zona di ... «Panorama, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Generalità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/generalita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA