アプリをダウンロードする
educalingo
estremo

"estremo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESTREMOの発音

e · stre · mo


ESTREMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESTREMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのestremoの定義

辞書の極値の最初の定義は最後です:e。 息; 極端な宗教の快適さ。 治療法e。 極値の別の定義は、最も遠いものである。 極端な領域。 フィールドの極端な点。 エクストリームは極端に必要とされています。 電子。 罰。


ESTREMOと韻を踏むイタリア語の単語

Ente supremo · bremo · ente supremo · eremo · l´ente supremo · longiremo · portare all´estremo · postremo · remo · stremo · supremo · vedremo

ESTREMOのように始まるイタリア語の単語

estrema · estremamente · estremi · estremi onori · estremismo · estremista · estremisti · estremistico · estremità · estremizzare · estremizzazione · estremo difensore · Estremo Oriente · estremo saluto · estremorientale · Estridi · estrinsecamente · estrinsecamento · estrinsecare · estrinsecazione

ESTREMOのように終わるイタリア語の単語

amo · antiblasfemo · blasfemo · boemo · como · consumo · crisantemo · demo · eliantemo · grisantemo · leucantemo · medemo · memo · neottolemo · primo · promo · racemo · scemo · temo · turismo

イタリア語の同義語辞典にあるestremoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESTREMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«estremo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abuso · ala · altissimo · apicale · arretrato · aspro · assoluto · atomico · audace · avanzato · avventuroso · basso · bordo · brutto · capi · capo · cattivo · ciglio · colossale · conclusivo · confine · critico · culminante · cupo · custode · dati · dati essenziali · decisivo · definitivo · difficile · distinto · dito · divino · drammatico · duro · eccellente · eccelso · eccessivo · eccesso · eccezionale · elementi costitutivi · enorme · esagerato · esagerazione · esasperato · esplosivo · estremista · estremistico · estremità · estremo difensore · fantastico · favoloso · finale · fine · folle · formidabile · forte · frazione · freno · generalità · gigante · gigantesco · grande · grandioso · grandissimo · grave · gravissimo · grosso · ideale · immenso · immortale · incredibile · infinito · inoltrato · insolito · limite · magico · magnifico · margine · massimo · matto · membro · meraviglioso · minaccioso · miracoloso · modo · mondiale · mostruoso · nocivo · notevole · nuovo · opposti · orlo · ottimo · particolare · pauroso · perfetto · pericoloso · piede · piuma · pizzo · portiere · pressante · principale · profondo · punto · radicale · raro · segno · serio · severo · singolare · solenne · sommo · sordo · sovrano · spaventoso · speciale · spinto · splendido · storico · straordinario · superbo · superfluo · superlativo · supremo · tardo · terminale · termine · terribile · tremendo · troppo · turco · ultimo · ultimo difensore · unico · vasto · velenoso

イタリア語で«ESTREMO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«estremo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estremo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTREMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estremoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのestremoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«estremo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

极端
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

extremo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

extreme
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चरम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أقصى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

экстремальный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

extremo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চরম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

extrême
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

melampau
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

extrem
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

極端な
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

극단
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nemen
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cực
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தீவிர
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aşırı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

estremo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ekstremum
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

екстремальний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

extremă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακραίος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uiterste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

extrem
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ekstrem
5百万人のスピーカー

estremoの使用傾向

傾向

用語«ESTREMO»の使用傾向

estremoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estremo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、estremoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESTREMO»の引用

estremoという言葉で有名な引用文や文章
1
James K. Feibleman
L'importanza di un evento in una vita è direttamente proporzionale alla sua intensità. Un uomo può impiegare un anno per viaggiare intorno al mondo, e quell'anno può non lasciare in lui assolutamente nessuna impressione. Può bastargli un solo secondo per vedere il volto di una donna - e quel secondo può cambiare il suo intero futuro. L'esempio è estremo, sebbene lontano dall'essere insolito.
2
Bruno Vespa
La pressione fiscale è giunta al suo limite estremo e bisogna lasciare per un po’ di tempo assolutamente tranquillo il contribuente italiano e, se sarà possibile, bisognerà alleggerirlo, perché non ce lo troviamo schiacciato e defunto sotto il pesante fardello.
3
Jean de La Bruyère
Le cose più desiderate non si realizzano; o, se si realizzano, ciò non accade nel tempo e nelle circostanze in cui esse avrebbero arrecato un estremo piacere.
4
François de La Rochefoucauld
Bisogna regolarsi con la fortuna come con la salute: goderne quando è buona, pazientare quando è cattiva, e non ricorrere a estremi rimedi che in caso di estremo bisogno.
5
Edgar Allan Poe
Ciò che scambiate per pazzia non è altro che estremo godimento dei sensi.
6
Lucio Anneo Seneca
Estremamente breve e travagliata è la vita di coloro che dimenticano il passato, trascurano il presente, temono il futuro: giunti al momento estremo, tardi comprendono di essere stati occupati tanto tempo senza concludere nulla.
7
Walter Veltroni
La sinistra tende ad arroccare, a riparare dietro le vestigia di un tempo forse mai esistito. Così, per estremo paradosso, la sinistra appare il contrario della sua stessa natura.

«ESTREMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からestremoの使いかたを見つけましょう。estremoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Occidente estremo
Occidente estremo è il racconto, tra Est e Ovest, del futuro che si sta spalancando davanti a noi.
Federico Rampini, 2010
2
Illuminismo estremo: Controstoria della filosofia IV
In questo nuovo volume della sua Controstoria, Onfray demolisce il mito di un Illuminismo razionalista e materialista, denunciando il carattere assai moderato o persino retrivo di alcuni fra i suoi più celebrati esponenti, e tracciando ...
Michel Onfray, 2010
3
Al limite estremo
Pubblicato nel 1902, Al limite estremo è il più lungo dei racconti di Conrad, espanso fin quasi alle dimensioni di un romanzo.
Joseph Conrad, 2013
4
I capolavori (Al limite estremo - Cuore di tenebra - La ...
Viviamo come sogniamo: soli». (Joseph Conrad, Cuore di tenebra) La raccolta comprende i romanzi: Al limite estremo, Cuore di tenebra, La follia di Almayer, La linea d'ombra, Lord Jim.
Joseph Conrad, 2012
5
La vedova, il Santo e il segreto del Pacchero estremo
Gaetano Cappelli. Gaetano. Cappelli. La. vedova,. il. Santo. e. il. segreto. del. Pacchero. estremo. \ Dario Villalta ha due grandi passioni nella vita: le vedove. Front Cover.
Gaetano Cappelli, 2012
6
Marcolino e il limite estremo dell'Occidente
Il settimo episodio della serie Le avventure di Marcolino. Marcolino si reca al limite estremo dell’Occidente, il punto esatto nel quale il mondo finisce.
Marcolino, 2011
7
Gioco estremo
fiorì. Nella vita di una donna non c'è evento, per quanto catastrofico possa essere , né tragedia, per quanto rovinosa possa risultare, in cui una camicetta o un cappellina nuovi non riescano a incuneare una lieve, impercettibile allegria.
Ferdinando Albertazzi, 2001
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Verb. att. Per Fare im- magrire. — Vita, la quale sente molte infir- mità (in oggi, infermili) e calamità ; perocché li umori la enfiano, i dolori la cstremiano , li ardori la SCCCanO, CC. Sant'Agosl. Manual. cap. 8, p. ig. ESTREMO. Aggett. ultimo. Lat.
Giovanni Gherardini, 1833
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
E qui notate la dlflerenza ira estremo ed estremità. L'estremilà d'un corpo non è l' eslre- mo; l'estremo deU'orgoglio non è estremilà. Chi è per morire è agil eslreml (3), non alle estremità : questo secondo non ammette plurale. Il povero si trova ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Dall'Estremo Oriente all'Estremo Occidente
Il campo degli studi asiatico-americani rappresenta una novità nel panorama editoriale e accademico-culturale italiano.
Daniele Gattoni, 2008

用語«ESTREMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestremoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Allerta Meteo: il caldo continuerà ma arriva il maltempo estremo
sole Ancora caldo e temperature roventi nei prossimi giorni sull'Italia, dopotutto l'anticiclone mostrerà i primi segni di debolezza a partire da ... «Stretto web, 7月 15»
2
Come la tigre celtica scoprì l'Estremo Oriente - East
Una delle cose a cui alcuni fanno caso quando tornano a Dublino dopo un periodo di assenza è il costante aumento di attività commerciali ... «East Magazine, 7月 15»
3
Verso l'estremo Nord. Il viaggio arriva in Danimarca - Ottopagine.it …
Giuseppe e Giovanna, partiti da Amorosi in mountain bike, continuano il viaggio verso Capo Nord. verso l estremo nord il viaggio arriva in ... «Ottopagine, 7月 15»
4
Il procuratore contro Massa Picta: a Villa Massoni estremo degrado
Lo stato di estremo degrado in cui versa Villa Massoni è stato confermato da un gip e da un tribunale terzi rispetto alla procura”. Il procuratore ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
Previsioni Meteo: lunedì 27 luglio il giorno della svolta? Fenomeni di …
Già da oggi, però, possiamo dire che sussistono le condizioni per eventi di maltempo estremo. Nei prossimi giorni potremo avere conferme (o ... «Meteo Web, 7月 15»
6
Allerta meteo: caldo estremo a Milano, Torino, Firenze, Roma …
Una distesa di “bollini rossi” nell'ultimo bollettino di allerta meteo emesso dal Ministero della Salute. Il caldo di matrice sub-tropicale ... «InMeteo, 7月 15»
7
L'Estremo Oriente è più vicino per i prodotti astigiani
Siamo soddisfatti di di aver creato, anche grazie a Expo, un ponte con l'Estremo Oriente, che potrà essere un'interessante occasione di sbocco ... «AT news, 7月 15»
8
The Wall, enduro estremo il 30 agosto a Trento
29 e 30 Agosto 2015: un weekend infuocato non solo per le temperature ma perché prenderà il via la prima edizione di The Wall Extreme ... «Moto.it, 7月 15»
9
Bosisio: un gesto estremo la causa della morte di un 33enne, vigile …
Lo cercavano dalla serata di mercoledì, quando i Carabinieri si erano messi sulle sue tracce allertati da conoscenti a cui avrebbe riferito la ... «Casateonline, 7月 15»
10
«Giulia è morta rincorrendo la vita» Folla per l'estremo saluto alla …
MUSSOLENTE - (Cs) Tanta gente, di più quella fuori di chiesa che quella riuscita a entrare nella parrocchiale di Casoni. Almeno ... «Il Gazzettino, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Estremo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/estremo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA