アプリをダウンロードする
educalingo
nome e cognome

"nome e cognome"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNOME E COGNOMEの発音

nome e cognome


NOME E COGNOMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNOME E COGNOMEはどんな意味ですか?

名前と姓

姓と名は、2005年に出版されたイタリアのソングライターLuciano Ligabueの11番目のアルバムです。

NOME E COGNOMEと韻を踏むイタリア語の単語

aver nome · avere nome · bel nome · buon nome · cognome · di nome · fare di nome · farsi un nome · gnome · nome · prenome · prestanome · primo nome · pronome · senza nome · soprannome · sopranome

NOME E COGNOMEのように始まるイタリア語の単語

nom de plume · noma · nomade · nomadismo · nomadistico · nomare · nome · nome di battesimo · nome di famiglia · nomea · nomenclatore · nomenclatura · nomenklatura · nomico · nomignolo · nomina · nominabile · nominale · nominalismo · nominalista

NOME E COGNOMEのように終わるイタリア語の単語

addome · bome · chiome · come · designare come · eccome · epitome · etichettare come · home · lome · motorhome · noto come · percome · pome · proporsi come · protome · radome · siccome · sindrome · sì come

イタリア語の同義語辞典にあるnome e cognomeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NOME E COGNOME»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nome e cognome»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nome e cognome»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOME E COGNOMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nome e cognomeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnome e cognomeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nome e cognome»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

全名
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nombre completo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

name and surname
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूरा नाम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الاسم الكامل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полное наименование
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nome completo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুরো নাম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

nom et prénom
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

nama penuh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vollständige Namen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

フルネーム
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이름
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jeneng lengkap
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tên đầy đủ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முழுப்பெயர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण नाव
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tam adı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

nome e cognome
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pełne imię i nazwisko
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повне найменування
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

numele complet
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ονοματεπώνυμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

volle naam
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fullständigt namn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fullt navn
5百万人のスピーカー

nome e cognomeの使用傾向

傾向

用語«NOME E COGNOME»の使用傾向

nome e cognomeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nome e cognome»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、nome e cognomeに関するニュースでの使用例

例え

«NOME E COGNOME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnome e cognomeの使いかたを見つけましょう。nome e cognomeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La disciplina del nome e del cognome
... sono diventate, unica autorità chiamata ad occuparsi di tutte le variazioni in materia di nome e cognome, considerando che già si occupavano delle richieste di cambiamento di nome. Si tratta di una novità rilevante, con la quale il legislatore ...
Renzo Calvigioni, 2012
2
Atti tra vivi di diritto civile. Prova scritta concorso notarile
La formulazione della relativa clausola varia a seconda dei soggetti che esprimono il consenso; si può cercare di offrire un'esemplificazione delle ipotesi più frequenti: A) [consenso espresso da persone fisiche] (nome e cognome) dichiara di.
Annamaria Ferrucci, Carmine Ferrentino, Amelia Amoresano, 2013
3
Famiglia e persone
396 («Regolamento per la revisione e la semplificazione dell'ordinamento dello stato civile»). Il tit. X di tale legge e` espressamente dedicato ai cambiamenti e modificazioni del nome e cognome. L'art. 84 ha previsto la possibilita`di effettuare ...
4
Introduzione alla mediazione familiare. Principi ...
In altri casi la stessa frase viene articolata per esprimere la volonta dei coniugi di descrivere le loro intenzioni in modo preciso: Dopo lunga discussione e i diversi tentativi di (nome e cognome di lei) di farlo desistere, (nome e cognome di lui) ...
John M. Haynes, Isabella Buzzi, 2012
5
Atti mortis causa. Prova scritta concorso notarile
(nome e cognome del quarto testimone), nato a ..., il ..., residente in ..., alla via ..., civico n. ..., e intervenuti quali testimoni, aventi i requisiti di legge, come mi confermano, e` presente il signor: — ... (nome e cognome del testatore), nato a ..., il ...
Annamaria Ferrucci, Carmine Ferrentino, 2010
6
Atti tra vivi di diritto civile. Prova scritta concorso ...
(nome e cognome del notaio rogante) notaio residente in ..., iscritto nel ruolo del Collegio notarile del Distretto (ovvero dei Distretti riuniti) di... ed alla presenza dei signori: —... (nome e cognome del primo testimone), nato a..., il..., residente in...
Annamaria Ferrucci, Carmine Ferrentino, Amelia Amoresano, 2010
7
Diritto al nome e all'identità personale nell'ordinamento ...
Per questa ragione * Professore aggregato di diritto di famiglia nell'Universita` di Milano-Bicocca. 1 Cfr. LENTI, Nome e cognome, in Dig. disc. priv., sez. civ., XII, Torino, 1995, p. 136. la tutela del diritto al nome puo` essere esercitata non.
Costanza Honorati, 2010
8
Manuale degli amministratori comunali e provinciali e delle ...
L'anno mille ottocento questo giorno del mese di.. Il consiglio di famiglia pel minorenne (nome e cognome) convocato nelle persone di tutti i membri che lo compongono, dal signor pretore che ne è il presidente, mediante invito individuale alla ...
‎1866
9
Manuale della successione testamentaria
(nome e cognome, luogo e data di nascita, domicilio o residenza), il quale mi dichiara a mezzo dell'interprete di essere cieco e (sordo e) privo della parola, onde sono altresì presenti i signori... (nome e cognome, luogo e data di nascita, ...
Giuseppe Cassano, Raimondo Zagami, 2010
10
Atti notarili: Il procedimento incapaci, scamparsa, assenza ...
(nome e cognome), nato a ....., il ..... domiciliato e residente in ....., esercente l' attivita` professionale di ....., si e` allontanato dal luogo del predetto suo ultimo domicilio ed ultima residenza e da tale data non ha dato piu` alcuna sua notizia,  ...
Filippo Preite, Alessandra Cagnazzo, 2012

用語«NOME E COGNOME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnome e cognomeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De Magistris: immobilismo Bagnoli ha nome e cognome, Matteo Renzi
Napoli, 8 lug. (askanews) - Il "principale responsabile" dell'immobilismo di Bagnoli "ha un nome e cognome: Matteo Renzi". A ribadirlo è il sindaco di Napoli, ... «askanews, 7月 15»
2
Facebook chiede agli utenti come si pronuncia il loro nome e
Da qualche giorno Facebook ha iniziato a chiedere ad una piccola parte di utenti residenti in America come si pronuncia il loro nome e cognome. La notizia è ... «Tech Fanpage, 4月 15»
3
Quando qualcuno nel web usa il tuo nome e cognome
Invece ieri ho scoperto che il mio nome e cognome viene utilizzato da una persona con nome e cognome completamente diverso. È stato proprio questo signor ... «La Repubblica, 3月 15»
4
Whistleblowing italiano a metà: segnalazioni anonime con nome e
E' un pensiero che si impadronisce di chiunque si trovi ad accostare due notizie ... 'firmata' con il numero in questione anziché con il proprio nome e cognome. «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»
5
Nome e cognome” per le api, al via l'anagrafe
A fronte della grave crisi che affligge l'apicoltura, con una produzione di miele praticamente dimezzata a causa di vari fattori, dai cambiamenti climatici e delle ... «La Stampa, 1月 15»
6
Nome breve nei messaggi iPhone, sostituirlo con nome e cognome
Se ricevendo un messaggio su iPhone vi capita di vedere solo il nome della persona che vi scrive e fate confusione, ecco un modo semplice per regolare le ... «Macity, 7月 14»
7
Forza Italia teme gli errori dei fan di Silvio
Le preferenze si esprimono scrivendo, nelle apposite righe tracciate a fianco del contrassegno, il nome e cognome o solo il cognome dei candidati. In caso di ... «il Giornale, 5月 14»
8
Ecco come si vota per le Europee Scheda grigia: un segno, 3 …
I voti si esprimono scrivendo, nelle apposite righe tracciate a fianco del contrassegno della lista votata, il nome e cognome o solo il cognome dei candidati ... «L'Eco di Bergamo, 5月 14»
9
E' possibile cambiare nome e cognome in Italia?
Il cognome ha assunto, nella società moderna, la forma di un sigillo personale a tal punto che ormai ci contraddistingue l'uno dagli altri e ci trasmette un senso ... «RagusaNews, 9月 13»
10
Cambiare nome e cognome si può, ma a decidere sarà il prefetto
Uno schema di decreto del Presidente della Repubblica modifica le disposizioni in materia di stato civile relativamente alla disciplina dei cambiamenti e delle ... «La Stampa, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. Nome e cognome [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nome-e-cognome>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA