アプリをダウンロードする
educalingo
unanimità

"unanimità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でUNANIMITÀの発音

u · na · ni · mi · 


UNANIMITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUNANIMITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのunanimitàの定義

辞書の全員一致の定義は、全員一致の誰の性格なのか? 1つのことに関する意見の完全な一致の判断:これでは、uを得ることはできません。 ビューの; 彼はuで大統領に選出された。 予期しません。


UNANIMITÀと韻を踏むイタリア語の単語

conformità · difformità · entrare in intimità · equanimità · estremità · illegittimità · in prossimità · incolumità · infermità · intimità · legittimità · longanimità · magnanimità · marittimità · medesimità · ofelimità · prossimità · pusillanimità · sublimità · uniformità

UNANIMITÀのように始まるイタリア語の単語

una quantita tale · una quarantina di · una quisquilia · una scemenza · una sciocchezza · una sessantina di · una settantina di · una tantum · una tonnellata di · una torma di · una trentina di · una ventina di · una volta · una volta per tutte · unanime · unanimemente · unanimismo · unanimista · unanimistico · unciale

UNANIMITÀのように終わるイタリア語の単語

anticalamità · attività · calamità · deformità · disformità · disuniformità · enormità · filiformità · infamità · infirmità · informità · località · novità · possibilità · pubblicità · qualità · semiinfermità · seminfermità · sommità · stremità

イタリア語の同義語辞典にあるunanimitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UNANIMITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«unanimità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unanimità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNANIMITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unanimitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのunanimitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«unanimità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

一致
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

unanimidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

unanimity
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मतैक्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إجماع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

единодушие
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

unanimidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সর্বসম্মতি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

unanimité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kesepakatan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Einstimmigkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

協心
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전수
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unanimity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trạng thái toàn thể
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒருமனதாக முடிவு எடுக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एकमत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oybirliği
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

unanimità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jednomyślność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

одностайність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

unanimitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ομοφωνία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eenstemmigheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

enhällighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

enstemmighet
5百万人のスピーカー

unanimitàの使用傾向

傾向

用語«UNANIMITÀ»の使用傾向

unanimitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unanimità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、unanimitàに関するニュースでの使用例

例え

«UNANIMITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からunanimitàの使いかたを見つけましょう。unanimitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio di scienza delle finanze
La teoria delle scelte collettive 4.2 I meccanismi di voto: dall'unanimità alle regole ottime di votazione 4.2.1 Irrealizzabilità dell'unanimità Già l'economista svedese Wicksell, nella seconda metà dell'Ottocento, aveva sottolineato come solo un ...
Gennaro Lettieri, 2011
2
L'avvocato nel cassetto
edificio condominiale OGGETTO DELIBERA I CONVOCAZIONE II CONVOCAZIONE Condomini Millesimi Condomini Millesimi Tabelle millesimali: formazione e modifica unanimità 1000/1000 unanimità 1000/1000 Amministratore: nomina e ...
Carlo Ilmari Cremonesi, Laura Lucchesi, 2012
3
Diritti dell'uomo e libertà fondamentali. La giurisprudenza ...
Sul merito 1. dichiara, all'unanimità, che la «costituzione volontaria» dei ricorrenti non è sufficiente per accertare l'assenza di violazione della Convenzione; 2. dichiara, all'unanimità, che non vi e stata violazione dell'art. 5, par. 1; 3. dichiara ...
Michele De Salvia, Vladimiro Zagrebelsky, 2006
4
Amministrazione e controlli
La posizione della giurisprudenza. – 5. Ammissibilità di un organo assembleare nelle società di persone frutto dell'autonomia privata. – 6. Le conseguenze dell' orientamento prevalente. – 7. Il principio di unanimità e principio di maggioranza.
Francesco Santi, 2011
5
Motivi dei Codici per gli Stati Sardi
Adottato all'unanimità. - Nel num. 4, invece delle parole: legittimi pagamenti fatti per il contratto, si scrive: legittimi diritti pagati per il contratto. (Art. iii). Adottato all' unanimiià, snrrogando la voce: tempo, ad: epoca, e la dizione: forza maggiore, ...
‎1856
6
L'assemblea di condominio
... revoca, compenso maggioranza intervenuti 500/1000 maggioranza intevenuti 500/1000 Costituzione di servitù unanimità 1000/1000 unanimità 1000/1000 Deliberazioni inerenti a: - gestione ordinaria maggioranza intervenuti maggioranza ...
G. Vincenzo Tortorici, 2007
7
Atti
Dietro analoga proposta del Presidente e votazione, tale articolo è stanziato all' unanimità peri 8000 — Art. 8. Indennità al personale tecnico • 13000 — è votato ed ammesso all'unanimità senza discussione. Gli articoli 9, 10 e 11 riguardanti ...
Palermo (Italy : Province). Consiglio Provinciale, 1871
8
Srl semplificata e a capitale ridotto
2479 e 2479-bis, c.c.) MASSIMA «Sono conformi alla legge le clausole statutarie che nella S.r.l. richiedano l'unanimità dei soci per l'adozione di decisioni assembleari ed extrassembleari. Sono altresì conformi alla legge le clausole statutarie ...
Michele Iori, 2012
9
Scritti in onore di Marcello Foschini
278; MARASÀ, Maggioranza e unanimità nelle modificazioni dell'atto costitutivo della s.r.l., cit., p. 713; NUZZO, sub art. 2479-bis, cit., p. 1635; PINNA, op. cit., p. 2069; ROSAPEPE, sub art. 2479-bis, cit., p. 172; GUERRERA, op. cit., p. 236 ss.
Aa.vv., 2011
10
Storia completa della causa celebre di furti violenti ...
La Rota ha risposto all'unanimità. afi'ermativamente. 100. Consta che nella occasione del suddetto furto, la preindicata serva (donna di anni 34 circa ) tuttora legata nelle mani e bendata, e di più tenuta per le braccia, e postole un coltello alla ...
‎1843

用語«UNANIMITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunanimitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calco: unanimità per verde pubblico e videosorveglianza
La votazione ha ottenuto l'unanimità dei voti ed il servizio potrà dunque continuare fino al termine dell'anno in corso. Da segnalare la richiesta fatta da Laura ... «MerateOnline, 7月 15»
2
Unanimità del consiglio per chiedere il ripristino del giudice di pace …
CONSIGLIO COMUNALE – Dimissioni dalla carica del consigliere Ciampolini Filippo – Surroga – Approvata all'unanimità dei presenti. GIUDICE DI PACE ... «gonews, 7月 15»
3
Avellino, Preziosi eletto all'unanimità Presidente della Commissione …
Preziosi, assente ai lavori per un lutto in famiglia, è stato eletto, con voto palese, alla unanimità dai capigruppo consiliari e dai componenti la Commissione ... «Irpinia News, 7月 15»
4
Confapi: Maurizio Casasco confermato presidente a unanimità
Si è tenuta oggi l'assemblea nazionale di Confapi, la Confederazione italiana della piccola e media industria privata, che ha confermato all'unanimità il ... «Adnkronos, 7月 15»
5
Giochi, consiglio provinciale di Trento approva a unanimità legge …
È diventata legge. Oggi è stata approvata all'unanimità dal Consiglio provinciale di Trento la norma sulla prevenzione e la cura da dipendenza da gioco. «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
6
Approvato all'unanimità il Regolamento di Polizia Municipale
È stato approvato all'unanimità il primo Regolamento della Polizia Municipale di Calenzano, che inserisce in una quadro normativo più ampio il lavoro degli ... «gonews, 6月 15»
7
Campania, A. Cesaro eletto all'unanimità capogruppo regionale FI
E' il consigliere regionale Armando Cesaro il nuovo capogruppo di Forza Italia del Consiglio regionale della Campania. A renderlo noto il Coordinatore ... «ilVelino/AGV NEWS, 6月 15»
8
Campania, segreteria regionale Pd: Casillo nuovo capogruppo all …
"L'elezione di Mario Casillo, nuovo presidente del gruppo regionale del Partito democratico votato all'unanimità, rappresenta una importante scelta per il futuro ... «ilVelino/AGV NEWS, 6月 15»
9
Camera di Commercio, Prete eletto all'unanimità presidente. E' al …
LECCE - Terzo mandato consecutivo per Alfredo Prete, eletto all'unanimità presidente della Camera di Commercio di Lecce. Nel ringraziare tutti i consiglieri per ... «il Paese Nuovo, 6月 15»
10
Approvata all'unanimità la legge “Gli orti di Lombardia”
Il Consiglio regionale ha approvato all'unanimità la legge che riconosce, promuove e finanzia gli orti didattici, sociali, urbani e collettivi. Gli orti didattici sono ... «Varese News, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Unanimità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/unanimita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA