アプリをダウンロードする
educalingo
genocidio

"genocidio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGENOCIDIOの発音

ge · no · ci · dio


GENOCIDIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGENOCIDIOはどんな意味ですか?

大虐殺

国連で採択された定義によれば、「国家、民族、人種、宗教団体の全部または一部を破壊する意図を持って行為する」というジェノサイドを構成している。 物理的および文化的(全部または一部)の消滅をもたらす存在条件への意図的な提出は通常、大虐殺の定義に含まれる。 ギリシャ語γένοςとラテン語caedoから派生した用語は、共通の使用になり、特定の犯罪とみなされ、国際法と多くの国の法律に転じました。 ジェノサイドは、数千人、時には何百万人もの人が死亡し、巨大な文化遺産を失うため、人が犯す最悪の犯罪の1つです。 したがって、人道に対する刑法は判例法で定められている。

イタリア語辞典でのgenocidioの定義

辞書に記載されているジェノサイドの定義は、民族、宗教、人種、国家のグループを根絶するために犯されたすべての犯罪であり、国際犯罪として国連の責任である。

GENOCIDIOと韻を踏むイタリア語の単語

ascidio · biocidio · cecidio · deicidio · eccidio · ecocidio · etnocidio · feticidio · fratricidio · gelicidio · gracidio · infanticidio · matricidio · micidio · omicidio · parricidio · regicidio · stillicidio · suicidio · uxoricidio

GENOCIDIOのように始まるイタリア語の単語

genitore · genitori · genitoriale · genitorialità · genitourinario · genitrice · genitura · gennaio · gennaria · genoano · genoma · genomica · genomico · genotipo · genovese · gens · gentaglia · gentame · gente · genti

GENOCIDIOのように終わるイタリア語の単語

crocidio · dar fastidio · dare fastidio · dissidio · fastidio · genicidio · iridio · liberticidio · lidio · ofidio · oidio · patricidio · presidio · rubidio · semidio · sororicidio · stridio · sussidio · tirannicidio · ussoricidio

イタリア語の同義語辞典にあるgenocidioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GENOCIDIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«genocidio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«genocidio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GENOCIDIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語genocidioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgenocidioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«genocidio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

种族灭绝
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

genocidio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

genocide
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नरसंहार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إبادة جماعية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

геноцид
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

genocídio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গণহত্যা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

génocide
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembunuhan beramai-ramai
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Völkermord
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

大虐殺
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대량 학살
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pembantaian
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

diệt chủng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இனப்படுகொலை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हत्येचा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soykırım
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

genocidio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ludobójstwo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

геноцид
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

genocid
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γενοκτονία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

volksmoord
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

folkmord
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

folkemord
5百万人のスピーカー

genocidioの使用傾向

傾向

用語«GENOCIDIO»の使用傾向

genocidioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«genocidio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、genocidioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GENOCIDIO»の引用

genocidioという言葉で有名な引用文や文章
1
Hannah Arendt
L’espulsione e il genocidio, sebbene siano entrambi delitti internazionali, devono rimandere distinti; la prima è un crimine contro le altre nazioni, mentro il secondo è un attentato alla diversità umana in quanto tale, cioè a una caratteristica della condizione umana senza la quale la stessa parola umanità di svuoterebbe di ogni significato.
2
Matt Damon
Il genocidio di massa è l'attività più estenuante che esista, alla pari del calcio.
3
Christopher Eric Hitchens
Lo stupro sembra alquanto caldeggiato, insieme a genocidio, schiavismo e infanticidio, e di certo rappresenta una forma piuttosto estrema di sesso al di fuori del matrimonio.

«GENOCIDIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgenocidioの使いかたを見つけましょう。genocidioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tratta atlantica: genocidio e sortilegio
On the slave trade between Africa and the Americas, 16th-19th centuries; the start, development, transformations, decline and gradual abolition of one of the most tragic chapters of human history.
Giorgio Pietrostefani, 2000
2
Il genocidio nel diritto penale internazionale: Dagli ...
Il testo di Leotta, che risulta oggi, in ambito giuridico, il più ampio lavoro in lingua italiana sul tema, si divide in due parti e propone dapprima una trattazione storica sulla definizione penalistica del genocidio, approfondendo in ...
Carmelo Domenico Leotta, 2013
3
Introduzione al diritto penale internazionale
6 e 7 regolano l'esercizio della giurisdizione, precisando che, ai fini dell' estradizione, il crimine di genocidio non. 1985, Un Doc. E/CN. 4/Sub. 2/1985/6, 23; Ruhashyamiko G., Study of the Que- stion of the Prevention and Punishment of the ...
Enrico Amati, 2010
4
Relazioni interetniche: prospettive antropologiche
Con la fine degli anni Settanta il dibattito sulle connessioni tra antropologia e imperialismo venne esaurendosi e i contributi in tema di genocidio/etnocidio tornarono a riguardare per lo più casi specifici. 2.1.2 Teorie del genocidio: il contributo ...
Claudio Marta, 2005
5
Il paradigma nazista dell'annientamento: la Shoah e gli ...
Il dibattito su quanto sia adatto il termine "genocidio" è provocato da un lato dalle difficoltà nella ricerca storica stessa, dovuta fra l'altro alla politica del governo turco che limita l'accesso agli archivi. Ma, dall'altro lato, è dovuto al significato ...
Alessandra Chiappano, Fabio Minazzi, 2006
6
Processo a Henry Kissinger
4 // Bangladesh: un genocidio, un colpo di Stato e un assassinio Gli annali della diplomazia americana contengono molte pagine di imperituro umanitarismo che possono e devono servire a compensare alcuni degli squallidi e deprimenti ...
Christopher Hitchens, 2005
7
Tutta la violenza di un secolo
Solo nel 1988, del resto, durante la presidenza Reagan, gli Stati Uniti avevano ratificato la Convenzione sul genocidio. Nell'aprile 1994, quando in Ruanda ebbero inizio i massacri di Tutsi da parte del governo e delle milizie hutu, l' insistente ...
Marcello Flores, 2005
8
L’industria Della Solidarietà
Nel diritto internazionale il genocidio è considerato il «crimine dei crimini». Lo statuto delle Nazioni Unite prevede che, in qualsiasi parte del mondo venga perpetrato un genocidio, gli stati membri ONU possono intervenire. Quando gli stati ...
9
Antropologia (2007)
Brooke. Grundfest. Schoepf. Genocidio. e. violenza. di. genere. in. Rwanda,. 19941. Introduzione All'interno delle arene nazionali e internazionali, l'intensa copertura mediatica della violenza privilegia alcuni discorsi e ne mette a tacere altri.
‎2007
10
Antropologia della violenza
Mi rendo conto che riferendomi a un continuum del genocidio mi muovo su un terreno pericoloso. Questo concetto si scontra direttamente con una tradizione di studi sul genocidio che sostiene l'assoluta unicità dell'Olocausto degli ebrei, per  ...
Fabio Dei, 2005

用語«GENOCIDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgenocidioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La “geopolitica del genocidio”, strumento del dominio occidentale
Il “genocidio di Srebrenica” è uno di quegli eventi che avrebbero giustificato la guerra della Nato alla Jugoslavia. La prima “guerra umanitaria”. «Informare per resistere, 7月 15»
2
«Il Comic-Con? Una specie di genocidio» parola di Jesse Eisenberg
Non so a che tipo di esperienza possa assomigliare, probabilmente una sorta di genocidio. Non riesco a pensare a qualcosa che ne sia ... «Best Movie, 7月 15»
3
SERBIA: L'ONU dichiarerà Srebrenica un genocidio. Belgrado …
Mancano poche settimane al ventennale del massacro di Srebrenica, laddove più di 8.000 uomini e ragazzi bosniaco-musulmani furono ... «East Journal, 7月 15»
4
Flores d'Arcais, "conflitto" tra diritti, tortura, genocidio
Fra i suoi libri c'è anche “Il genocidio degli armeni”. Ad aprile di quest'anno il Parlamento europeo ha chiesto agli Stati membri di riconoscere ... «Voci Globali, 7月 15»
5
Pescara, inaugurata la mostra fotografica sul ventennale del …
... D'Alfonso, intervenendo all'inaugurazione della mostra fotografica che ricorda il genocidio di Srebrenica a vent'anni dalla sua esecuzione. «CityRumors.it, 7月 15»
6
Srebrenica, Siracusa ha ricordato il genocidio con una veglia in …
Ogni 11 Luglio, sancito ufficialmente da una risoluzione ONU del Parlamento europeo come Giornata di commemorazione del genocidio di ... «Nuovo Sud, 7月 15»
7
Srebrenica, il ventennale del genocidio tra memoria e polemiche
“Vent'anni anni dopo il genocidio le ferite sono ancora fresche, le cicatrici aperte e non guariranno finché non sarà stato ritrovato l'ultimo osso ... «Mediapolitika, 7月 15»
8
Srebrenica vent'anni dopo, genocidio? Quel che conta è 'mai più'
La memoria dell'eccidio di Srebrenica, e i sensi di vergogna, pietà, impotenza, che porta con sé, almeno in Occidente, perché altrove sono ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
9
Il genocidio di Srebrenica
Venti anni fa, nel cuore dell'Europa, si compiva il massacro più brutale e sanguinoso dalla fine della seconda guerra mondiale. Nel luglio del ... «The Post Internazionale, 7月 15»
10
Boldrini: "Tutti noi portiamo una parte di responsabilità per il …
Boldrini: "Tutti noi portiamo una parte di responsabilità per il genocidio di Srebrenica". 11 luglio 2015 In migliaia hanno raggiunto oggi Srebrenica per la ... «Rai News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Genocidio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/genocidio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA