アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"genitrice"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGENITRICEの発音

ge · ni · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GENITRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGENITRICEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«genitrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
genitrice

Genitore

親は父または母親です。 息子を産んだり産んだ人。 ごくまれに、女性の親、つまり母親を示すために、育児という用語も使用されています。 生物学的親子関係に加えて、親が子どもの出産に関与していない養子縁組が存在するが、法的および社会的および感情的条件の両方において、それは生物学的親と同じとみなされる。 Un genitore è un padre o una madre; una persona che genera o dà la nascita ad un figlio. Molto raramente, per indicare il genitore di sesso femminile, cioè la madre, si usa anche il termine genitrice. Oltre alla genitorialità biologica esiste la genitorialità adottiva nella quale il genitore non è stato partecipe alla procreazione del figlio, ma, sia in termini giuridici che in termini sociali ed affettivi, viene considerato alla stessa stregua del genitore biologico.

イタリア語辞典でのgenitriceの定義

辞書の親の定義は私の親によって許可されていません。 親は生成するものでもあります。Venus g。

La definizione di genitrice nel dizionario è non ho il permesso della mia genitrice. Genitrice è anche che genera, che ha generato: Venere g.

イタリア語辞典で«genitrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GENITRICEと韻を踏むイタリア語の単語


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

GENITRICEのように始まるイタリア語の単語

genialoide
genicidio
genicolato
genicolo
geniere
genietto
genio
genioglosso
geniospasmo
geni
genitale
genitali
genitivo
genito
genitore
genitori
genitoriale
genitorialità
genitourinario
genitura

GENITRICEのように終わるイタリア語の単語

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

イタリア語の同義語辞典にあるgenitriceの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GENITRICE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«genitrice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
genitriceのイタリア語での同義語

«genitrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GENITRICEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語genitriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgenitriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«genitrice»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

padre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

parent
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

माता-पिता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أصل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

родитель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

parente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mère
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ibubapa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Elternteil
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부모의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tiyang sepah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cha mẹ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெற்றோர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पालक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ebeveyn
70百万人のスピーカー

イタリア語

genitrice
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rodzic
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

батько
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

părinte
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μητρική εταιρεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ouer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förälder
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forelder
5百万人のスピーカー

genitriceの使用傾向

傾向

用語«GENITRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«genitrice»の使用頻度を示しています。
genitriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«genitrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«GENITRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«genitrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«genitrice»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、genitriceに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GENITRICE»の引用

genitriceという言葉で有名な引用文や文章
1
Lemuel Kelley Washburn
La religione non è genitrice della moralità più di quanto un'incubatrice sia la madre di un pulcino.

«GENITRICE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgenitriceの使いかたを見つけましょう。genitriceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elogio funebre di sua maestà la regina Maria Isabella ...
ELOGIO FUNEBRE D I ma mamwà M mamma MARIA ISABELLA BORBONE AUGUSTA GENITRICE & m\ QEÈÈÈWQWQQ 3% RE DEL REGNO DELLE DUE SICILIE IN OCCASIONE DEI SUOI SOLENNI FUNERALI IN S. CHIARI DETTO DAL ...
Angelo Cerchia, 1848
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Genitrt'ce, quella che ha generato; madre, anco quella che ha nutrito (i), educato, che ha fatte le veci di genitrice (2). Sarebbe affettazione fuor di poesia chiamar genitrice la madre vera, ma non sarebbe forse improprio chiamare madre la ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Visual Basic .NET Tutto&Oltre
L'ereditarietà implica almeno due classi: una classe ha il ruolo di paren t (madre o genitrice) e la seconda classe ha il ruolo di child (figlia o sottoclasse - ci si riferisce occasionalmente a classi fratello, quando discendono dalla stessa classe ...
Paul Kimmel, 2002
4
Della scienza universale de' corpi: Dialogo filosofico ...
la prima; che la Forza genitrice in diverfi fubbietti ricevuta può diverfamente modificarli , come diverfamente fi modifica l'aere nelle canne dell'Organo : la feconda; che tal Forza efercitando in tutti gli Enti corporei l'azione me- defima, diverfi ...
Francesco Maria Vascelli, 1774
5
Testi mariani del secondo millennio
Perché questo sacro luogo è dedicato all'onore e alla memoria della Tuttasanta Genitrice di Dio e sempre Vergine Maria. Questo fatto ha un significato del tutto particolare per moltissime ragioni, tra cui attribuiamo una importanza particolare  ...
Angelo Amato, Georges Gharib, 2008
6
Dialogo dove secondo la vera nozione della sustanza si ...
la prima; che la Forza genitrice in diversi subbietti ricevuta può diversamente modificarsi , come diversamente si modifica_l'aer`e nelle canne dell'Organo z la seconda; che' tal Forza esercitando in tutti gli Enti corporei l' azione medesima, ...
Francesco Maria Vascelli, 1769
7
Testi mariani del primo millennio
tre la seconda è fatta propria da coloro che negano la divinizzazione della nostra natura. Ma noi confessiamo che la Vergine santa è la genitrice di Cristo 2, ossia la genitrice del Figlio di Dio nella carne. (Bidawid 106-107) Rifiuto del termine ...
Georges Gharib, 1991
8
Commedie scelte di Carlo Goldoni
Avrà la genitrice , con sue lusinghe e vetri-, Comprato l'amor vostro, comprati i miei disprezzi. Ma se da voi, che adoro, barbaro! son tradita, Posso a chi diedi il cuore, donare ancor la vita. Tornar più non mi lice , tornar più non vogl' io : Perduta ...
Carlo Goldoni, 1821
9
*Traité complet d'accouchemens, et des maladies des filles, ...
Siccome dei fatti ben provati attestano che il feto ha potuto soprav. vivere per molte ore alla sua genitrice, si deve ricorrere al taglio cesareo , quantunque la donna sia già morta da lungo tempo. Citerò due soli di questi fatti, che sono molto ...
‎1820
10
Dell' interna croce della Madre di Dio di Scipione Agnello ...
Ella limilmente 6 domanda pura frà tutte l'altre ii glie verfo l'iltelfa genitrice della Gratia , 'Pura genitriei : perche la gratia non la generò mai, fc non del tutto pura, fe non del tutto l ibeta da ogni macchia di peccato. Mirabilmente nota Guillelmo ...
Scipione Agnelli, 1633

用語«GENITRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgenitriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Programmi TV di stasera | 20 luglio 2015 | DavideMaggio.it
Per distrarre la genitrice dall'ennesima, tragica conquista, Holly prepara un piano per trovarle l'uomo perfetto… un ammiratore immaginario ... «DavideMaggio.it, 7月 15»
2
Pesaro, rinvenuto cadavere del 17enne Ismaele Lulli: è giallo
“Cambio vita, vado a Milano”, questo avrebbe scritto alla propria genitrice il 17enne Ismaele Lulli, la cui scomparsa era stata denunciata ... «VNews24, 7月 15»
3
Ragazzo sgozzato a Pesaro in un dirupo | News.Leonardo.it
La genitrice era stata messa in allarme domenica, quando la fidanzata del ragazzo si era vista arrivare uno strano sms in cui Ismaele ... «Leonardo.it, 7月 15»
4
Siracusa, Chiede 50 Euro Alla Madre E, Al Rifiuto, La Minaccia E …
... in escandescenza minacciandola di morte e rompendo numerosi complementi d'arredo e vetri, in parte anche lanciati addosso alla genitrice, ... «Siracusa News.it, 7月 15»
5
Romano Scavolini in cofanetto dvd per RaroVideo
... appartiene, intrattiene una relazione con una sexy Joan Collins, amica della genitrice, nonché proiezione incestuosa del rapporto materno. «Taxidrivers.it, 7月 15»
6
«Questa scuola non è un albergo» il nuovo libro di Pino Imperatore
Una macchina, il Web, che, nella contemporaneità, è sia figlia sia genitrice, capace di generare vita e pensiero». Dopo la presentazione del ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
7
Trani: Incontro sul gender, le precisazioni di Mazzilli e Lomuscio (Sel)
... ad eventi promossi da associazioni oltranziste e "integraliste", che prevedono nel proprio statuto l'esistenza della donna in veste esclusiva di genitrice di vita. «TraniViva, 7月 15»
8
Tolmezzo: addio a Norma Pielli Del...
Ricorda il figlio Mario, che ha raccolto diverse testimonianze e reperti che darebbero alla genitrice il primato di questa gustosa ricetta: ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
9
Le convinzioni granitiche delle mamme italiane
Così come esistono uomini violenti molto autonomi rispetto alla loro genitrice. Inoltre non mi pare che la causa del mammismo sia il fatto che le ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Il nodo di G
... da tenerezza / amore incondizionato da erogare in forma di trasfusione intersoggettiva da una figura genitrice che ha da essere riconosciuta ... «Notizie Radicali, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Genitrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/genitrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z