アプリをダウンロードする
educalingo
strage

"strage"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTRAGEの発音

stra · ge


STRAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRAGEはどんな意味ですか?

虐殺

大虐殺は、多数の人々や動物を殺した最も現代的な殺害です。 この用語は、特定の人々に向けられているため、軍事的な状況や複数の殺人で使用されている大量破壊と混同されることはありません。 広い意味では、それは複数の人々の一般的な殺害に関する虐殺である。 FBIによると、殺人事件と他の事件との間に「停滞相」がなく、特定の事件の間に4つ以上の殺人事件が必要とされている。 傷害は、犯罪者であるか、州によって雇用されている個人または組織によって犯される可能性があります。 民間のデモでの警察の弾圧、カーペットの砲撃、無差別で計画された人々の集団遂行などが含まれる。 大虐殺は、2つ以上の場所で互いに作用する殺人騒動によって区別される。 歴史の中で最も恐ろしい虐殺は、多くの場合、人種や宗教的な人々やコミュニティの全員を撲滅するために作られました。

イタリア語辞典でのstrageの定義

辞書の大虐殺の最初の定義は、多くの人々や動物の暴力的殺害です。 s。 ボローニャ駅の ハンターはsを作る。 野生のゲームの。 大虐殺のもう一つの定義は、物事の破壊です:雹は、sを作った、A s。 果物; sを作る子供。 おもちゃの 虐殺はまた、多くの犠牲者を伴って、深刻であり、否定的です。 今年の試験で!

STRAGEと韻を踏むイタリア語の単語

barrage · brage · brokerage · ecostrage · entourage · fare strage · garage · leverage · vitrage

STRAGEのように始まるイタリア語の単語

straffottenza · strafilaggio · strafilare · strafogarsi · strafogata · straforare · straforo · strafottente · strafottenza · strafottere · stragismo · stragista · stragiudiziale · straglio · stragodere · stragonfio · stragrande · stralciare · stralciato · stralciatura

STRAGEのように終わるイタリア語の単語

a la page · assemblage · backstage · bondage · bricolage · collage · cottage · decoupage · dressage · garbage · home page · image · linkage · maquillage · new age · package · reportage · stage · vintage · à la page

イタリア語の同義語辞典にあるstrageの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STRAGE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«strage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«strage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRAGEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strage»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

大屠杀
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

matanza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

massacre
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नरसंहार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجزرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бойня
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

massacre
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হত্যাকাণ্ড
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

massacre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembunuhan beramai-ramai
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Massaker
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

虐殺
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대학살
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ontran-ontran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tàn sát
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

படுகொலை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हत्याकांड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

katliam
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

strage
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

masakra
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бійня
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

masacru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σφαγή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

slagting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

massaker
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

massakre
5百万人のスピーカー

strageの使用傾向

傾向

用語«STRAGE»の使用傾向

strageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strage»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、strageに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STRAGE»の引用

strageという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Fonda
- Era proprio necessaria quella strage? Ti avevo detto solo di spaventarli. - Chi muore è molto spaventato.
2
Ferdinando Imposimato
Alcune persone ai vertici supremi dello Stato e dell’esercito conoscevano la prigione di Moro in via Montalcini fin dai primi giorni dopo la strage di via Fani.
3
Eros Drusiani
Decise di eliminare il superfluo: fece una strage!

«STRAGE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrageの使いかたを見つけましょう。strageに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strage
Jules Quicher, Claudia Patroni and Professor Ansaldo Falcione find themselves in Bologna on 30 July 1980.
Loriano Macchiavelli, 2010
2
La strage
Quante bombe scoppiarono alla Banca dell'Agricoltura?La strage vuole raccontare, da un punto di vista ravvicinato, quasi “dall' interno”, non solo i fatti di quel triste giorno, ma un intera fase cruciale per il nostro Paese, iniziata ...
Vito Bruschini, 2012
3
Tutta un'altra strage
... avvocati Gaetano Pecorella eFausto Maniaci,eper il pentito Martino Siciliano. 2 . Militante di Ordine nuovo, Vincenzo Vinciguerra confessa nel 1982 di avere organizzato la strage avvenuta il31 maggio 1972 a Peteano, in provincia diGorizia.
Riccardo Bocca, 2010
4
La strage di Bologna
Alex Boschetti e Anna Ciammitti ricostruiscono a fumetti gli intrecci di politica, servizi segreti e crimine che hanno portato alla più nota delle stragi di stato.
Alex Boschetti, Anna Ciammitti, 2011
5
La strage degli Ugonotti
Questo romanzo storico di Prosper Mérimée (1803-1870), noto anche con il titolo Cronaca del Regno di Carlo IX è ambientato nel 1572, anno del tragico eccidio degli ugonotti in Francia nella "notte di san Bartolomeo" del 24 di agosto.
Prosper Mérimée, Prosper Di M Rim E, 2010
6
La Strage Delle Donne
prima un mondo sotto il dominio totale delle donne, la rivoluzione e il dominio totale degli uomini. poi l'epilogo. un racconto fantapolitico, senza pretese, ma che ci fa riflettere.
Roberto RUSSO, 2008
7
La strage di Bologna e il terrorista sconosciuto: il caso ...
Memoirs by Luigi Ciavardini (1962- ) and interview with Francesca Mambro and Valerio Fioravanti (p. 341-363).
Gianluca Semprini, 2003
8
Strage ed amore racconto storico di Francesco Calarco
Ebbene... il campo di Menico nonè forse'a poca distanza ?.. forse che la nostra carriera di strage non dee cominciare da lui ?.. . - Da lui, si... e per tutti la strage, per noi l' amore .. - È delizia suprema della vita strage ed amore .. andiamo... '.
Francesco Calarco, 1865
9
Linate 8 ottobre 2001. La strage
Centodiciotto morti sono una strage. Quando Fabrizio Tummolillo ha appoggiato sulla mia scrivania la documentazione e le storie di quel giorno così buio sono rimasto per una fetta di notte a guardarlo quel cumulo di fogli di “quello che si ...
Giulio Cavalli, Fabrizio Tummolillo, F. A. Lanza, 2007
10
La strage degli innocenti scene burocratiche in tre atti e ...
Giuseppe Savelli. __5v_..i . < . . tramonto» e di diminuire il numero degli: Agenti Governativiche 'sifasalire-Olti'ei cento mila; I .' *». queste urgenze palmari po'rie rimedio ial-zleggta A IV' 1-' »l.. ' '4'.\ "A 'î' ì_, il, numero non,e,,scerngto ',<c_lel ...
Giuseppe Savelli, 1867

用語«STRAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Via Palestro, Pisapia alla rievocazione della strage: "Tutti i …
E' la viva speranza espressa dal sindaco Giuliano Pisapia alla commemorazione delle cinque vittime della strage di via Palestro, avvenuta a ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Strage di Bologna, 2 agosto. La storia di Angela, una vita mancata
CHI E' TESTIMONE o protagonista di una tragedia storica – tale fu ed è la strage del 2 agosto 1980 alla stazione di Bologna – vive il resto dei ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Strage di Bologna, appello famiglie vittime: "Renzi rispetti gli …
E' la petizione lanciata su Avaaz dall'Associazione familiari delle vittime della strage di Bologna del 2 agosto 1980, che a pochi giorni dal 35° ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Il mare fa strage, due morti e un disperso
Il mare fa strage, due morti e un disperso. I bagnanti, quarantenni, colti da malore in acqua. C'è stato anche un soccorso a Focene. ANNEGO' ... «Il Tempo, 7月 15»
5
Grasso a 35/anniversario della strage
(ANSA) - BOLOGNA, 27 LUG - Il presidente del Senato Pietro Grasso sarà l'oratore ufficiale, insieme al sindaco di Bologna Virginio Merola, ... «ANSA.it, 7月 15»
6
Strage, «sentenza che prova la forza della democrazia»
Una sentenza attesa per 41 anni. Una decisione importante quella della corte d'assise d'appello di Milano perché – è stato detto in una conferenza stampa a ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
7
Attacco armato alla festa di matrimonio, invitati uccisi: strage in …
KABUL. Almeno 23 persone sono morte e altre 10 ferite in un attacco armato durante una festa di matrimonio nella provincia di Baghlan, nel ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
8
Salva un uomo in mare, due anni fa sfuggì alla strage nel porto di …
Tredici anni trascorsi in Torre Piloti, a Genova: ma la sera del 7 maggio 2013, il maresciallo Alessandro Sanna, 49 anni, non era in servizio ... «La Stampa, 7月 15»
9
Strage di rondinotti a Celle di Bulgheria perchè "sporcavano"
Strage di rondinotti a Celle di Bulgheria. A lanciare l'allarme, Paolo Abbate attivista per l'ambiente: "Qualcuno ha distrutto due nidi di rondine ... «SalernoToday, 7月 15»
10
Una "Camminata della Memoria", per non dimenticare la strage
Domenica 2 agosto 2015, per non dimenticare la strage alla stazione di Bologna, arriva la "5a Camminata della Memoria": una passeggiata ... «Today, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Strage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA