アプリをダウンロードする
educalingo
carneficina

"carneficina"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCARNEFICINAの発音

car · ne · fi · ci · na


CARNEFICINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARNEFICINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcarneficinaの定義

辞書の大虐殺の定義は、多くの人を一緒に殺したことです。その戦いは恐ろしいものでした。 大虐殺はまた非常に難しい選択です:彼らは競争の中でc。


CARNEFICINAと韻を踏むイタリア語の単語

autofficina · capofficina · capoofficina · carnificina · colchicina · crosticina · eritromicina · forbicina · glicina · medicina · neomicina · officina · pellicina · porticina · quindicina · salicina · sericina · streptomicina · telemedicina · terramicina

CARNEFICINAのように始まるイタリア語の単語

carnato · carnatura · carnauba · carne · carnè · carne arrostita · carneade · carnefice · carneo · carnera · carnesciale · carnesecca · carnet · carnevalare · carnevalata · carnevale · carnevalescamente · carnevalesco · carnevalino · carnevalone

CARNEFICINAのように終わるイタリア語の単語

androsace carnicina · aruspicina · asteroide salicina · aureomicina · cornicina · crescione radicina · dodicina · erba cimicina · erba storna carnicina · erica carnicina · gallinetta calicina · geomedicina · matricina · noticina · orchide cimicina · particina · radicina · sedicina · tredicina · viomicina

イタリア語の同義語辞典にあるcarneficinaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CARNEFICINA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«carneficina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«carneficina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARNEFICINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carneficinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcarneficinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«carneficina»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

大屠杀
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

carnicería
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

carnage
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नरसंहार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مذبحة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

резня
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

carnificina
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হত্যাকাণ্ড
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

carnage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembunuhan beramai-ramai
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Blutbad
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

大虐殺
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대학살
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

carnage
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự chém giết
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

படுகொலைக்கான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कत्तल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

katliam
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

carneficina
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rzeź
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

різанина
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

măcel
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σφαγή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

slagting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blodbad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blodbad
5百万人のスピーカー

carneficinaの使用傾向

傾向

用語«CARNEFICINA»の使用傾向

carneficinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carneficina»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、carneficinaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CARNEFICINA»の引用

carneficinaという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter Albert David Singer
Diventare vegetariano non è meramente un gesto simbolico. Non è neanche il tentativo di isolarsi dalle sgradevoli realtà del mondo, di mantenersi puro e senza responsabilità per la crudeltà e la carneficina che ci circondano. Diventare vegetariano è il passo più concreto ed efficace che si può compiere per porre fine tanto all'inflizione di sofferenze agli animali non umani quanto alla loro uccisione.
2
Hermann Hesse
Per me non esiste più 'patria' alcuna e non vi sono più ideali; tutto questo non è che semplice decorazione per i potenti che governano preparando la prossima carneficina.

«CARNEFICINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcarneficinaの使いかたを見つけましょう。carneficinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CARNEFICINA, s. f., vedi carneficina. *CARNEFICINU si carnificinu-a, adj., s. carniflcinus-a, relativu la carnefice : 1. adj., facia carneficina, de carnefice, atroce; carneficinele instrnmente; 2. substant. femin., carneficina, on intellessu reale : a)  ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
2
La morte come pena. Saggio sulla violenza legale
Per alcuni, l'effettività penale si fa presto a definirla: carneficina. Scriveva l'Alciato in una glossa al suo De verborum significatione: «oggi nelle pene c'è solo carneficina» (Hodie in poenis mera carneficina est). E un altro giurista, Mario ...
Italo Mereu, 2000
3
Italia giallo e nera
La. carneficina. dei. Boi. Ierzu (Lanusei e Tortolì), 20 gennaio 1908 – Antonio Serrau si è convinto che suo cognato abbiaundiscreto gruzzolo da parte e a lui servono soldi. In casa, Giovanni è ilsolouomo,poi ci sono sua moglie Angelina Melis, ...
Sabrina Ramacci, Emanuele Boccianti, 2013
4
Gandhi: Il risveglio degli umiliati
La. grande. carneficina. di. Calcutta. Il16 agosto, conformementealla dichiarazione di Jinnah, la Lega dichiara una “giornata di azione diretta”. Dal 16 al 20, nel Bengala, il cui governo è presieduto da un membro della Lega, Hasan Suhrawardi ...
Jaques Attali, 2013
5
Maria da Brescia, ovvero L'amore e la patria: episodio della ...
Alla tumultuaria carneficina succedeva, nuovo argomento di terrore, la carneficina ordinata. Sva- nera e Siccardi, bracchi di polizia, appena liberati dalle carceri , ove il popolo aveva loro perdonato la vita, entrarono in caccia, e quanti fossero ...
Costanzo Ferrari, 1849
6
La Civiltà cattolica
... lascia in balia del ladroneccio e delle fiamme la più nobile fra le sue città, e per ultimo gioisce della carneficina d'una banda di timide, forzate e semidisciplinate reclute nell'azione di Tel-el- Kebir. L'Egitto dopo di ciò viene ricoverato sotto le ...
‎1884
7
I figli della libertà
«Puoi fermare questa carneficina?» «Sì. Posso andarea Lanark o in qualchealtra guarnigione inglesee consegnarmi.» «No, Will.Aparte questo. Puoifermarela carneficina?» «Probabilmente, no.» Sichinò inavanti eprese unceppo dalla pila ...
Jack Whyte, 2012
8
La porta del sole
Perchélohanno lasciato nelbelmezzodella carneficina? Mianonnaha dettochesua moglie nongliha creduto: “Scompare per unmesee poi torna per dire chehanno ammazzato le bufale!Abu 'Arìf ciha mentito, nonha osato dire laverità,  ...
Elias Khoury, 2014
9
Stragi naziste in Italia: la guerra contro i civili (1943-44)
La seconda carneficina - svoltasi in un momento successivo e in un luogo distinto dalla prima - riguardava dunque esclusivamente donne e bambini sotto i dodici anni. Probabilmente per prima cosa vennero lanciate le bombe a mano ...
Lutz Klinkhammer, 1997
10
Ho sognato il re
Una carneficina. Morti innocenti.» «Morti nel nostro secolo? O in un altro secolo? » «Mio padre... mio padre è tra di loro. Indossa la djellaba bianca del giorno del suo matrimonio... ma mia madre non è lì con lui.» «Lei non è morta?» «È morta.
Abdellah Taïa, 2012

用語«CARNEFICINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarneficinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iraq, carneficina in un mercato a nord di Bagdad: almeno 90 morti
Bagdad, (askanews) - Sempre più agghiacciante il bilancio dell'attentato avvenuto a Khan Badi Saad, 20 chilometri a nord della capitale ... «askanews, 7月 15»
2
Iraq, carneficina al mercato, autobomba uccide 35 persone
Baquba (Iraq), 18 lug. (askanews) - E' stata una vera e propria carneficina quella avvenuta ieri nella cittadina di Khan Bani Saad, a Nord di ... «askanews, 7月 15»
3
Wayward Pines: L'ultima puntata sarà una carneficina? | melty.it
C'è grande trepidazione per il finale di stagione di Wayward Pines: gli Abbies entreranno e sarà la fine per Ethan, Kate e gli altri? Wayward ... «melty.it, 7月 15»
4
Kenya: riapre dopo 22 mesi il Westgate, il centro commerciale …
L'assedio si è risolto solo dopo un assedio durato quattro giorni e una carneficina, causata in parte dal crollo di un'ala del palazzo ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Strage di via d'Amelio: stasera il triangolare di calcio per non …
Giunti a quasi un quarto di secolo di distanza, resta immutato il ricordo, la scossa prodotta sulla società civile da quell'assurda carneficina: ... «Stretto web, 7月 15»
6
WWE SmackDown 16/07/2015: Reigns vs Wyatt entra nel vivo
Sheamus viene intervistato nel backstage: spiega che lui e Big Show compiranno una carneficina e poi mette in guardia Orton. A Battleground ... «Mai Dire Calcio, 7月 15»
7
Prima Guerra mondiale. Nel mese di luglio di cento anni fa era già …
Un'orribile carneficina. “Sono stanco di fare il macellaio. Fino adesso avevo fatto l'ufficiale. Ora invece bisogna portare gli uomini al massacro ... «Sardegna Live, 7月 15»
8
Sanluri rievoca la battaglia del 1409 tra gli eserciti sardo e aragonese
... rievocazione della battaglia campale in località Su Bruncu de sa battalla e S'Occidroxiu (la carneficina), che nelle precedenti edizioni veniva ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
9
Capo d'Orlando, Villa Piccolo apre alla cultura del dubbio - StrettoWeb
Ci siamo lasciati alle spalle la carneficina dei nazionalismi, ma timorosi di smarrire la sovranità. Dalla famiglia alla sessualità, dalle ... «Stretto web, 7月 15»
10
STRAGE AL CINEMA DI AURORA, JAMES HOLMES GIUDICATO …
... a sparare sugli spettatori uccidendo 12 persone. Dopo la carneficina, il ragazzo è tornato alla sua auto dove è stato arrestato dalla polizia. «In Terris, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Carneficina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/carneficina>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA