アプリをダウンロードする
educalingo
genuflesso

"genuflesso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGENUFLESSOの発音

ge · nu · fles · so


GENUFLESSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGENUFLESSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgenuflessoの定義

辞書のgenuflessoの定義はひざまずいている。 女性をひざまずいて祈りをする。


GENUFLESSOと韻を踏むイタリア語の単語

allesso · amplesso · antiriflesso · circonflesso · complesso · composto complesso · di riflesso · estroflesso · flesso · inflesso · introflesso · irriflesso · lesso · perplesso · pesce lesso · plesso · rendere perplesso · retroflesso · riflesso · simplesso

GENUFLESSOのように始まるイタリア語の単語

gentilmente · gentiluomo · gentisina · gentleman · gentleman driver · gentleman rider · gentlemen´s agreement · gentry · gentucola · genuflessione · genuflessorio · genuflettersi · genuinamente · genuinità · genuino · genziana · genziana a 10 punte · genziana a foglie acute · genziana a foglie brevi · genziana a foglie sottili

GENUFLESSOのように終わるイタリア語の単語

accesso · adesso · congresso · connesso · espresso · esso · gesso · impresso · ingresso · lo stesso · messo · permesso · possesso · presso · processo · progresso · sesso · spesso · stesso · successo

イタリア語の同義語辞典にあるgenuflessoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GENUFLESSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«genuflesso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«genuflesso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GENUFLESSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語genuflessoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgenuflessoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«genuflesso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

genuflected
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

genuflexión
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

genuflected
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

genuflected
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ذليل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

коленопреклоненный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

genuflexão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নতজানু
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

génuflexion
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

genuflected
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

genuflected
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

genuflected
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

genuflected
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

genuflected
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

genuflected
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

genuflected
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

genuflected
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

genuflected
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

genuflesso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przyklęknął
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

уклінний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îngenuncheat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

genuflected
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kniebuigings
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

knäböjde
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

genuflected
5百万人のスピーカー

genuflessoの使用傾向

傾向

用語«GENUFLESSO»の使用傾向

genuflessoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«genuflesso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、genuflessoに関するニュースでの使用例

例え

«GENUFLESSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgenuflessoの使いかたを見つけましょう。genuflessoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... genuflesso sei genuflesso è genuflesso siamo genuflessi siete genuflessi sono genuflessi ero genuflesso eri genuflesso era genuflesso eravamo genuflessi eravate genuflessi erano genuflessi fui genuflesso fosti genuflesso fu genuflesso  ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Ritiratosi indietro, e sempre genuflesso, il Papa si levò in piedi e senza mitra disse: Deus Pater aeternae gloriae sit adjutor tuus et protector tuus, et omnipotens be- nedicat tibi, preces tuas exaudiat et vitata tuam longitudine dierum adim- pleat ...
Gaetano Moroni, 1856
3
Le Cappelle Pontificie, cardinalizie e prelatizie: Opera ...
In mezzo poi della macchina eravi un perno con piedistallo di legno dorato, per collocarsi la palla forata in cui fissare l' ostensorio, che il Papa dovea tenere colle mani stando genuflesso. Intorno ai suoi piedi eravi un riparo di velluto rosso, ...
Gaetano Moroni, 1841
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
lonia, nè volendo andare come i suoi predecessori assiso nella sedia gestatori:i, col disegno del Bernini, léce fiirc una macchina, chiamata Talamo, sulla quale dovesse portare genuflesso il Santissimo, come apparisce da una sua medaglia  ...
Gaetano Moroni, 1841
5
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Ritiratosi indietro, e sempre genuflesso, il Papa si levi) in piedi e senza mitra disse: Dcus Pater aeternae gloriae sit adjutor Zuus' et protector tuus, et oinninotens benedicat tibi, preces tuas exaudiat et vitam tuam. 'longitudine dieruln adimplea i ...
Gaetano Moroni, 1856
6
Lettere senesi di un socio dell'Accademia di Fossano sopra ...
Alianti alla Porta di mezzo, dentro à predetti Confini, ui è un' Prelato, che sedente dà l'Abito ad un' Frate, che gli stà genuflesso à piedi, & hà uno parato à Sacerdote dalla parte di sopra, che gli so- . stiene il Pastorale . Dietro al genuflesso ...
Guglielmo Della Valle, 1786
7
Lettere sanesi del padre M. Guglielmo della Valle minore ...
Auanti alla Porta di mezzo, dentro à predetti Confini, ui è un' Prelato, che sedente dà l'Abito ad un' Frate, che gli stà genuflesso à piedi , & ha uno parato à Sacerdote dalla parte di sopra , che gli sostiene il Pastorale. Dietro al genuflesso dalla ...
Guglielmo Della Valle, 1786
8
Breve trattato di rubriche sopra la messa tanto privata che ...
Altare col capo scoperto passando pel piano , e con alzare l' anterior parte del Piviale al Celebrante dalla sua parte, se comodamente lo potrà fare; ivi giunto genufletta sul piano con ambo le ginocchia, e genuflesso s' inchini profondamente ...
‎1792
9
Le cappelle pontificie cardinalizie e prelatizie opera ...
In mezzo poi della macchina eravi un perno con piedistallo di legno dorato, per collocarsi la palla forata in cui fissare I'ostensou rio, che il Papa dovea tenere colle mani stando genuflesso. Intorno ai suoi piedi eravi un riparo di Velluto rosso, ...
Gaetano Moroni, 1841
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
E siccome il Papa suole usare un gran manto, o piviale bianco, l' amplissimo suo paludameuto là figurare il Pontefice come stwe genuflesso, mentre già diversi Pontefici hanno adottato il rito di portare il ss. Sacramento sedendo, come poi si ...
‎1841

用語«GENUFLESSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgenuflessoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paolo Borsellino , un eroe omerico. - Retrò Online
Solo in tal modo lo Stato, genuflesso da quel 19 luglio 1992, innanzi al cospetto della mafia si può ergere allo stesso modo in cui David è ... «Retrò Online, 7月 15»
2
Umiliazione greca, disastro europeo
Tsipras ha completamente disatteso ciò che hanno chiesto e detto i greci e si è genuflesso ai diktat tedeschi, esattamente opposti. In pratica ha ... «L'Opinione, 7月 15»
3
Mercato, l'Inter allenta la morsa su Salah. Trovato l'accordo con il …
Gli è bastato rompere i coglioni a noi e quel genuflesso ha abboccato. Vadano entrambi in culo. Forza Viola. 09/07 22.56 gianacioVogliamo ... «Fiorentina.it, 7月 15»
4
"L'uomo del sorriso"
... Nazareth, Yeshua' bar Yosef, stenta a credere che quel giovane genuflesso e rapito sia proprio colui che Giovanni attendeva come il messia. «La Folla, 7月 15»
5
Faletti, una vita nel thriller con il lieto fine: ecco La piuma, favola …
Il generale succube e ossequioso, il re dominatore, il curato genuflesso, il portavoce di Dio che pensa alla borsa, l'artista infelice perché non ... «Il Messaggero, 7月 15»
6
Grecia, Boldrini: "La ricetta della Troika non ha funzionato"
... di austherity che - è l'accusa - in Italia sta portando avanti il governo di Palazzo Chigi ormai "genuflesso alla Germania di Angela Merkel". «Rai News, 7月 15»
7
Visita Salvini, dichiarazione dei circoli Pd Santa Maria, Corvo e …
Faceva un po' specie il ricco parterre dell'altro ieri genuflesso di fronte all'On. Salvini. Cara Signora Wanda Ferro, caro Signor Tallini, ... «InfoOggi, 7月 15»
8
Vendola: Renzi genuflesso alla Merkel
02 luglio 2015 15.12 "Non era mai successo che l'Italia avesse una posizione così subalterna verso la Germania.Craxi e Andreotti non si ... «Rai News, 7月 15»
9
Vendola: Renzi genuflesso davanti alla Merkel, è imbarazzante
“Renzi ieri ha mancato un'occasione straordinaria: quella di servire il suo Paese. Non ha solo tradito il popolo greco, ha tradito il popolo ... «LaPresse, 7月 15»
10
Intervista di Tsipras alla emittente greca Antenna TV, finalmente un …
... piegato, non si è genuflesso. In attesa, infine della decisione finale della Suprema Corte greca sulla legittimità costituzionale del referendum, ... «Jobsnews.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Genuflesso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/genuflesso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA