アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lesso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLESSOの発音

les · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LESSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLESSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lesso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlessoの定義

辞書で沸騰の定義は沸騰します:煮た肉; 魚l。 レソは肉も煮ています。 牛肉の

La definizione di lesso nel dizionario è lessato: carne lessa; pesce l. Lesso è anche carne lessa, spec. di manzo.


イタリア語辞典で«lesso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LESSOと韻を踏むイタリア語の単語


accesso
ac·ces·so
adesso
des·so
complesso
com·ples·so
congresso
con·gres·so
espresso
spres·so
esso
es·so
gesso
ges·so
impresso
im·pres·so
ingresso
in·gres·so
lo stesso
lo stesso
messo
mes·so
permesso
per·mes·so
possesso
pos·ses·so
presso
pres·so
processo
pro·ces·so
progresso
pro·gres·so
sesso
ses·so
spesso
spes·so
stesso
stes·so
successo
suc·ces·so

LESSOのように始まるイタリア語の単語

lessema
lessematica
lessemàtico
lessemico
lessia
lessicale
lessicalizzare
lessicalizzazione
lessicalmente
lessicista
lessico
lessicografia
lessicografico
lessicografo
lessicologia
lessicologico
lessicologo
lessicometria
lessicostatistica
lestamente

LESSOのように終わるイタリア語の単語

ammesso
annesso
antiriflesso
cesso
cipresso
commesso
compromesso
concesso
confesso
connesso
eccesso
emesso
premesso
promesso
recesso
regresso
riflesso
smesso
soppresso
trasmesso

イタリア語の同義語辞典にあるlessoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LESSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lesso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lessoのイタリア語での同義語

«lesso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LESSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lessoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlessoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lesso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

煮沸
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hervido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

boiled
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उबला हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مغلي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вареный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fervido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সিদ্ধ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bouilli
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rebus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gekocht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

茹でました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

삶은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggodhok
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

luộc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேகவைத்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उकडलेले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

haşlanmış
70百万人のスピーカー

イタリア語

lesso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gotowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

варений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fiert
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βραστό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gekook
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kokad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kokt
5百万人のスピーカー

lessoの使用傾向

傾向

用語«LESSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«lesso»の使用頻度を示しています。
lessoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lesso»で最も広く使用されている表現です。

用語«LESSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lesso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lesso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lessoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LESSO»の引用

lessoという言葉で有名な引用文や文章
1
Luigi Pulci
Rispose allor Morgante: a dirtel tosto, io non credo più al nero ch’all’azzurro, ma nel cappone, o lesso, o vuogli arrosto; e credo alcuna volta anche nel burro, nella cervogia e, quando io n’ho, nel mosto, ma sopra tutto nel buon vino ho fede, e credo che sia salvo chi gli crede.

«LESSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlessoの使いかたを見つけましょう。lessoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il tesoretto della cucina italiana.1500 ricette pratiche, ...
Manzo lesso rifatto in stracotto. — Se avete avanzato un bel pezzo (circa 500 gr.) - di manzo lesso, potete adattarlo a stracotto ricavandone un piatto veramente gustoso. Lardellate il pezzo di manzo con filetti di pancetta, lardo e prosciutto.
Giuseppe Oberosler, 1989
2
I mangiari di una volta. Il primo ricettario illustrato con ...
SECONDI PIATTI Il vitello più bello: vincitore primo premio ad Arezzo Il lesso Il lesso si mangiava appena fatto, bello caldo, se avanzava si faceva rifatto con le patate. Un consiglio: per fare un buon lesso bisogna mettere la carne nell'acqua  ...
Autori Vari
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
i. Lessato. Partic. §. 2. Lesso, partic. sincop. da Lessato. %. 3. Lesso, figuratalo., per Floscio. Lat. Elixus. Le lesse natiche. SaWin.Pen. Sai.4, p. 37. %. 4. Ovo 0 pure Uovo lesso. - V. in OVO, tufi, in., il §. 26. LÈSSICO. Sust. m. Dizionario. (Dal gr.
Giovanni Gherardini, 1853
4
Cucina teorico-pratica [...] in dialetto napoletano
402 di cervelli alla tedesca. 404 Granadinc di pesce spada alla egiziana di grascio. 405 Gatto di lasagnette alla buonvi- cino. 410 « di pane di Spagna alla reale con crema di cioc- colatta gelata. 416 Lesso di dentice con salsa al- la marinara ...
Ippolito Cavalcanti, 1852
5
Supplemento à vocabularj italiani
Lessato. Parlic. §. 2. Lesso, partic. sincop. da Lessato. %. 5. Lesso, figuratali).., per Floscio. Lat. Elixus. Le lesse natiche. Sunn.Pm. Su. 4, p.37. §. *. Ovo 0 pure Uovo lesso. - v . in ovo, snst. m., il §. 26. LESSICO. Sust. m. Dizionario. (Dal gr. Ae?
Giovanni Gherardini, 1855
6
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
Talvolta, per mangiare il lesso più volentieri, si usa rifarlo in umido; ma allora aspettate di avere un tocco di carne corto e grosso, del peso non minore di mezzo chilogrammo. Levatelo dal brodo avanti che sia cotto del tutto e mettetelo in ...
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011
7
Ricettario per diabetici e iperglicemici
Per un buon lesso di carne magra (vitellone o manzo) occorre una giusta proporzione acqua-carne: per 400- 500 g di carne basta un litro e mezzo d'acqua . Ma affinché il bollito acquisti la sottile fragranza che lo caratterizza, occorre un ...
Giuseppe Sangiorgi Cellini, Anna M. Toti, 2005
8
La Scienza in Cucina E L'Arte Di Mangiar Bene
LESSO RIFATTO ALL'INGLESE L'arte culinaria si potrebbe chiamare l'arte dei nomi capricciosi e strani. Toad ín the bole, rospo nella tana; così chiamasi questo lesso rifatto, il quale, come osserverete dalla ricetta, e come sentirete ...
Pellegrino Artusi, 2012
9
La cucina teorico-pratica, ovvero Il pranzo periodico di ...
Lesso di cefalo con salza di limone ed oglio ...... I 19 Lesso di rag0ste con salsa di limone ed oglio ..... 155 Lesso di spinola con salsa alla maionese ........ 165 Lesso di dentice con salsa alla marinara ....... I o Lesso di Cernia. .' ................. agi  ...
Ippolito Cavalcante, Gino Doria, 1844
10
Commedie di Giovammaria Cecchi pubblicate per cura di ...
2. A lesso. Alberto. A lesso. ' Alberto. A lesso. Alberto.. A lesso. A l bcrto. Alcsso. A lberto. A lesso. Alberto. e A lesso. A lberto. Che venne quivi dal letto con quella Guastada,i quando io le toccavo il polso, E che vi tornò poi col lume ? Un mio ...
‎1856

用語«LESSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlessoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ritornano le classiche sagre della carne di capracotta e “musciska …
Si sa soltanto che il lesso viene fuori dopo molte ore, cucinato in grosse pentole alimentate a lento fuoco. Le porzioni, come per il passato, ... «RIGNANONEWS, 7月 15»
2
Don Zauker, l'esorcista stupratore e blasfemo che sfida il Vaticano in …
Venendo dall'esperienza del Vernacoliere, per cui realizzavo fumetti come le strisce con “Fava Di Lesso” e “Luana la Bebisitter”, all'inizio ho ... «L'Huffington Post, 7月 15»
3
L'intestino d'estate
Ricordatevi che banane, patate, riso lesso e semolino non aiutano quando l'intestino è in sciopero e che l'assunzione di cibi molto salati ... «Accento - Gela Notizie, 7月 15»
4
Ricette light: come preparare le zucchine ripiene vegetariane [VIDEO]
Ecco gli ingredienti: 4 zucchine, 130 grammi di miglio lesso (80 grammi secco), 200 grammi di seitan, 2 uova, 50 grammi di parmigiano, pepe, ... «Velvet Body Italia, 7月 15»
5
Novella di Riccardo e Amira
Mentre lo guardava allontanarsi poté ammirare le dune dorate della graziosa fanciulla che accompagnava quel pesce lesso. “Mozzo,” gridò il ... «Diregiovani, 7月 15»
6
Festa del pesce povero, il ritorno agli antichi sapori
Questa sera a Capoliveri dalle 19,00. Fra i piatti che saranno proposti ci saranno sardine alla brace, polpo lesso, frittura di pesce e tanti primi ... «Tirreno Elba News, 7月 15»
7
Concerti, laboratori, conferenze e sagre: è un'isola per tutti
Quindi buon appetito con sardine alla brace, polpo lesso, frittura di pesce e tanti primi piatti per riscoprire i veri sapori di una volta. «Il Tirreno, 7月 15»
8
Moena, Ind.Fi.it: Fiorentina-Chelsea si tratta ma Salah non dovrà …
GRANDE societa` fanno bene a fargli cacare i lesso a questi furboni di chelsea e a fargliela pagare a salamelecco , voleva andare all'inter? «Fiorentina.it, 7月 15»
9
Garden preso d'assalto per il polpo all'elbana cucinato "live"
Ho fatto capire la tecnica classica del polpo lesso all'Elba ereditata dai nostri padri e dai pescatori ponzesi, e ho fatto vedere alcuni modi di ... «Tirreno Elba News, 7月 15»
10
Temptation Island 2: Gianmarco lascia Aurora e lei corre dal single …
Ma non bastano gli occhi da pesce lesso ad incastrare Mauro, che fa outing e dichiara di essere molto interessato a Marta e dispiaciuto per ... «Magazine delle donne, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lesso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lesso>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z