アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gentucola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGENTUCOLAの発音

gen · tu · co · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GENTUCOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGENTUCOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gentucola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgentucolaの定義

辞書の中のgentucolaの定義は薄暗いです。 の "gènte"。 Gentucolaも​​また少数です。

La definizione di gentucola nel dizionario è dim. di “gènte”. Gentucola è anche gente da poco.


イタリア語辞典で«gentucola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GENTUCOLAと韻を踏むイタリア語の単語


agricola
gri·co·la
azienda agricola
azienda agricola
baiucola
ba·iu·co·la
boccola
boc·co·la
briscola
bri·sco·la
calcola
cal·co·la
carrucola
car·ru·co·la
coca-cola
co·ca·co·la
coccola
coc·co·la
cola
co·la
edicola
di·co·la
fecola
fe·co·la
forcola
for·co·la
formicola
for·mi·co·la
molecola
mo·le·co·la
pellicola
pel·li·co·la
roncola
ron·co·la
rucola
ru·co·la
scola
scola
zoccola
zoc·co·la

GENTUCOLAのように始まるイタリア語の単語

genti
gentildonna
gentile
gentilesco
gentilesimo
gentilezza
gentilezze
gentiliano
gentilissimo
gentilità
gentilizio
gentilmente
gentiluomo
gentisina
gentleman
gentleman driver
gentleman rider
gentlemen´s agreement
gentry
genuflessione

GENTUCOLAのように終わるイタリア語の単語

arenicola
arvicola
buccola
canicola
cascola
clavicola
cocola
combriccola
cuticola
fiaccola
graticola
incola
macola
maiuscola
matricola
mescola
particola
rupicola
specola
taccola

イタリア語の同義語辞典にあるgentucolaの類義語と反意語

同義語

«gentucola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GENTUCOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gentucolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgentucolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gentucola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

gentucola
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gentucola
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gentucola
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

gentucola
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

gentucola
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

gentucola
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gentucola
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gentucola
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gentucola
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gentucola
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gentucola
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

gentucola
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

gentucola
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gentucola
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gentucola
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

gentucola
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gentucola
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gentucola
70百万人のスピーカー

イタリア語

gentucola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gentucola
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

gentucola
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gentucola
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

gentucola
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gentucola
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gentucola
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gentucola
5百万人のスピーカー

gentucolaの使用傾向

傾向

用語«GENTUCOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«gentucola»の使用頻度を示しています。
gentucolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gentucola»で最も広く使用されている表現です。

用語«GENTUCOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gentucola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gentucola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gentucolaに関するニュースでの使用例

例え

«GENTUCOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgentucolaの使いかたを見つけましょう。gentucolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Faubourg
«È statoaTahiti?». «Fino all'anno scorso». «Funzionario?». «Cancelliere del tribunale». Dai tavoli accanto, i clienti tendevano l'orecchio. Anche lì, era tutta gentucola. Alcuninon nascondevano lo stupore; altri ostentavano sorrisi diincredulità.
Georges Simenon, 2013
2
La macchina morbida
«Io non lo direi invece – Comunque adesso devoandare – Il biglietto che è esploso ha lasciato poco tempo –Ilpuntoèche stanno cercando di mettermi i bastonitrale ruote – gentucola– ancora conquel vecchio pianodi evacuazione – Conosce ...
William S. Burroughs, 2013
3
Dante e il suo secolo
... femina è la parte bianca di Firenze, o Alagia del Fiesco*, la quale cosa avesse che fare con Lucca l'avrà saputo il commentatore ; e finalmente per Benvenuto da Imola Gentucca è gentucola , e la femina è Pargoletta \ 1 Ottimo commento ec.
‎1865
4
La gioventú: rivista nazionale italiana di scienze, lettere, ...
... tutto risolato da capo a piedi all'oso cittadino; senza aver più quel viso d' assenzio romano, quell'andatura da maltagliato, a cui si conosce lontano le miglia il provinciale; quindi più presto che stare a rincanagliarmi con questa gentucola , io ...
‎1868
5
Gentucca e gli altri lucchesi nominati nella Divina Commedia ...
... secondo 1' Ottimo e gente vile; e la femina è la parte bianca di Firenze, 0 Magia del Fiesco (55), la quale cosa avesse che fare con Lucca l'avrà. saputo il commentatore; e finalmente per Benvenuto da Imola Gentucca è gentucola, e la 34.
Carlo Minutoli, 1865
6
I delitti del mosaico
Nel giro di mezz'ora aveva visto corpulenti mercanti, uomini di fatica e altra gentucola passargli davanti. Sentiva crescere dentro l'odio nei confronti di quei villani arricchiti, gonfiato dal desiderio di vendetta. A causa di gente come loro Firenze ...
Giulio Leoni, 2010
7
Grammatica italiana per uso de' giovanetti del dottore ...
... diststima s1 accrescono anche quelli nomi col cambiamento deil' ultima vocale nella desinenza atrio, mein, mola, aglio , riposa, come da libro , libraccio; da fiopcrbo, fliperbaccio; da casa, cafiiccia, cofirpola; dagente, gentaglia, gentucola ec.
Iacopo Angelo Nelli, 1744
8
I discorsi del tempo in un viaggio d'Italia: ricreazioni
... verità. o di falsità, del formoso e del deforme , di bene, o di 'male; ninnoli, come sentite , da gentucola volgare o da rimbam'biti. Proviene da ciò lo spregio d'ogni. regola. , della logica da un lato, della retorica da un altro , dei precetti al ...
‎1867
9
Le donne
Ragionare era una cosa da gentucola, avvocati, architetti, procuratori distrettuali. Nel viaggio in treno da Los Angeles andò nella toilette e si fece una puntura. Tutto risplendeva. Guardò l'oceano solidificarsi fuori dal finestrino finché non le ...
T. Coraghessan Boyle, 2010
10
Il giocatore
E sarebbe addiritturaassai bello, per esempio, chegli sembrasse chetutti gli altrigiocatori, tutta quella gentucola che trema per un “gulden”, fossero dei ricconi e dei gentiluomini suoi pari eche giocassero unicamente per distrazionee per ...
Fëdor Dostoevskij, 2013

用語«GENTUCOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgentucolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tira più un bel paio di gambe che tutta Città della Scienza: il De …
Gentucola che si dice agisca a fin di bene e spesso, come se si trattasse davvero di uno spettacolo, improvvisa o meglio va a braccio per impressionare il ... «Orticalab, 7月 15»
2
Summer in the City, nostalgia del Mundialito
... sorpassa in progressioni terrificanti per fine giugno gentucola come Junior suscitando boati che si risentiranno solo una ventina d'anni dopo, ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, 7月 15»
3
CROZZA NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE 2015/ Il meglio della …
Accento campano, disprezzo per Travaglio definito "gentucola" e apprezzamento per i suoi processi. Ha detto di conoscere Salerno fin dai ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
4
IL MEGLIO DEL PAESE DELLE MERAVIGLIE / Replica in video …
Accento campano, disprezzo per Travaglio definito "gentucola" e apprezzamento per i suoi processi. Ha detto di conoscere Salerno fin dai ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
5
Occhio a Donati del Leverkusen. E' il terzino destro che manca
02/06 10.48 el Presidentmmmm tutta gentucola a 3 milioni, se a 25 anni è ancora al leverkusen con una quotaizone simile non penso sia un ... «Fiorentina.it, 6月 15»
6
Farsi fregare la morte da Hemingway: quando Céline ci lasciò
... “Céline fu ucciso dai suoi colleghi scrittori; da questa consorteria di gentucola unita (in ogni epoca) per autocompiacersi del proprio talento e ... «Il Primato Nazionale, 5月 15»
7
NAPOLI/ Crozza imita Vincenzo De Luca e il video impazza sul web …
... fatto da sindaco di Salerno, e nonostante dica di stimare ogni persona che l'intervistatore gli cita, non può risparmarsi da definirli “gentucola”. «vivonapoli, 5月 15»
8
Amendola attacca Salvini: "Razzista, non venire alla Garbatella". E il …
...e la gentucola pare essersene dimenticata e credere ciecamente che questo soggetto creda persino in ciò che dice...non sa nemmeno di ... «Leggo.it, 5月 15»
9
Civitanovese, le parole di patron Patitucci "Cittadini e tifosi devono …
Tutto il resto è genetucola che tira il sasso e ritrae la mano, gentucola che pretende di essere depositaria del sapere e pensa di poter dire ... «Cronache Maceratesi, 5月 15»
10
Lucca, la protesta di Forza Italia: soldi ai rom, tasse ai cittadini
Poveri sinistri, guarda come si sono ridotti per procurarsi uno stipendio, ( Solo quello? ) pur di non lavorare. Gentucola che fa una gran pena. «il Giornale, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gentucola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gentucola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z