アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pesce lesso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPESCE LESSOの発音

pesce lesso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PESCE LESSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PESCE LESSOと韻を踏むイタリア語の単語


allesso
al·les·so
amplesso
am·ples·so
antiriflesso
an·ti·ri·fles·so
circonflesso
cir·con·fles·so
complesso
com·ples·so
composto complesso
composto complesso
di riflesso
di riflesso
estroflesso
estroflesso
flesso
fles·so
genuflesso
ge·nu·fles·so
inflesso
in·fles·so
introflesso
in·tro·fles·so
irriflesso
irriflesso
lesso
les·so
perplesso
per·ples·so
plesso
ples·so
rendere perplesso
rendere perplesso
retroflesso
re·tro·fles·so
riflesso
ri·fles·so
simplesso
sim·ples·so

PESCE LESSOのように始まるイタリア語の単語

pescareccio
pescarese
pescaria
pescata
pescatico
pescato
pescatore
pescatorio
pesce
pesce grosso
pesce imperatore
pescecane
pescecanismo
pesceduovo
peschereccio
pescheria
pescheto
peschicolo
peschicoltura
peschiera

PESCE LESSOのように終わるイタリア語の単語

accesso
adesso
congresso
connesso
espresso
esso
gesso
impresso
ingresso
lo stesso
messo
permesso
possesso
presso
processo
progresso
sesso
spesso
stesso
successo

イタリア語の同義語辞典にあるpesce lessoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PESCE LESSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pesce lesso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pesce lessoのイタリア語での同義語

«pesce lesso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PESCE LESSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pesce lessoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpesce lessoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pesce lesso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

冷鱼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pescado frío
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Lamb fish
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ठंड मछली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأسماك الباردة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бесчувственный человек
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

peixe fria
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঠান্ডা মাছ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

poisson froid
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ikan sejuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kalter Fisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

冷たい魚
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

차가운 물고기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

iwak kadhemen
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cá lạnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குளிர் மீன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थंड मासे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soğuk balık
70百万人のスピーカー

イタリア語

pesce lesso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zimno ryby
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бездушна людина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pește rece
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κρύα ψάρια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koue vis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kalla fisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kald fisk
5百万人のスピーカー

pesce lessoの使用傾向

傾向

用語«PESCE LESSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«pesce lesso»の使用頻度を示しています。
pesce lessoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pesce lesso»で最も広く使用されている表現です。

用語«PESCE LESSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pesce lesso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pesce lesso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pesce lessoに関するニュースでの使用例

例え

«PESCE LESSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpesce lessoの使いかたを見つけましょう。pesce lessoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Scienza in cucina e l'Arte di mangiar bene:
Non sarà male avvertire che si usa cuocere il pesce lesso nella seguente maniera: si mette l'acqua occorrente, non però in molta quantità, al fuoco; si sala e prima di gettarvi il pesce si fa bollire per circa un quarto d'ora coi seguenti odori : un ...
by Pellegrino Artusi
2
La Scienza in Cucina E L'Arte Di Mangiar Bene
SALSA GIALLA PER PESCE LESSO La seguente dose potrà bastare per un pezzo di pesce a taglio o per un pesce intero del peso di grammi 300 a 400. Mettete al fuoco in una piccola cazzaruola grammi 20 di burro con un cucchiaino colmo ...
Pellegrino Artusi, 2012
3
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
Non sarà male avvertire che si usa cuocere il pesce lesso nella seguente maniera: si mette l'acqua occorrente, non però in molta quantità, al fuoco; si sala e prima di gettarvi il pesce si fa bollire per circa un quarto d'ora coi seguenti odori : un ...
Pellegrino Artusi, 2011
4
La cucina teorico-pratica, ovvero Il pranzo periodico di ...
55.4 Dci diversi piatti di pesce. Lesso di cefalo con salza di limone ed oglio ...... I 19 Lesso di rag0ste con salsa di limone ed oglio ..... 155 Lesso di spinola con salsa alla maionese ........ 165 Lesso di dentice con salsa alla marinara .
Ippolito Cavalcante, Gino Doria, 1844
5
Dizionario domestico italo-napoletano, ossia esercitazioni ...
... Gammunciello Coratella Polmone d'animai da macello Coro Fegato Rezza Menza Ventriciello Interiori Bollito Ragù Stufato Arrusto , carne arrostuta Carne al furno Brascióle Purpette Fracassè Il pesce fresco II pesce passato II pesce lesso o ...
Domenico Contursi, 1868
6
Superpazzi
Lei mi guardò sorridendo e disse: - Ora che ci penso ho un piatto di pesce lesso e una porzione di frittata avanzata. Ti vanno? - Non posso mangiare il fritto. Ma il pesce lesso va bene. - dissi io. Le ragazze milanesi. Ma ne avete mai vista ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2010
7
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
... 241 Risotto con cozze e peperoni, 242 Risotto con gamberi e sedano, 242 Risotto con gli sgombri, 243 Risotto con il pesce fritto, 243 Risotto con il pesce gatto, 245 Risotto con il pesce lesso, 244 Risotto con il pesce persico, 245 Risotto con ...
Silvana Franconeri, 1999
8
I segreti del linguaggio del corpo
Un modo di dare la mano che fa storcere il naso a chiunque è il famoso effetto « pesce lesso»: la mano è fredda, viscida per il sudore, e la stretta inesistente. Così come la sua mano, anche l'individuo che esegue questo tipo di contatto è ...
Marco Pacori, 2011
9
Le cento migliori ricette di sandwich e panini
PANINI. CON. PESCE. LESSO. per 4 persone INGREDIENTI 8 fette di pane 100 g di polpa di pesce lesso 2 filettidiacciughe dissalati 50 g di burro 1 cucchiaio di olio il succo di 1/2 limone 1 cucchiaino di capperi pepe PREPARAZIONE ...
Luigi e Olga Tarentini Troiani, 2012
10
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Pess in biànc, Pesce lesso, lessato, bollito, cotto nell' acqua. Bollito o Lesso di magro. — Pess in ùmid , Pesce a guazzetto. - Guazzetto di magro. — Pess in gradèlla , Pesce alla gratella o alla graticola. — Pess, Term. di Stamperia, Lasciato ...
Ilario Peschieri, 1841

用語«PESCE LESSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpesce lessoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Costa croata, viaggio alla riscoperta dei sapori più veri [FOTO]
I ristoranti zaratini sono dei veri maestri nella preparazione del pesce alla griglia, pesce lesso o in brodetto, ma anche del pesce azzurro marinato o sotto sale. «Meteo Web, 7月 15»
2
Bellezza, cinque segreti per ringiovanire lo sguardo senza effetto …
ROMA – Si va dal chirurgo o dal medico estetico per ringiovanire lo sguardo, e si rischia di tornare con un aspetto “paralizzato” e spento, un po' “da pesce lesso” ... «il Paese Nuovo, 6月 15»
3
Bellezza: 5 segreti per ringiovanire lo sguardo senza effetto 'pesce
In secondo luogo: attenzione agli stereotipi, non è vero che il botulino provoca l'espressione 'da pesce lesso', o che il risultato di medicina e chirurgia estetica è ... «Panorama, 6月 15»
4
Sanremo 2015, gossip dall'Ariston
Caccamo: «Sembravo un pesce lesso». Il «coccodrillo» di Enrico Ruggeri. Le canzoni più amate da Emma, Conti e Arisa. Poi, «Virna Lisi negli occhi di Charlize ... «Vanity Fair.it, 2月 15»
5
10 dritte per far credere che sei fidanzata (anche se sei single)
Ricordati di sorridere per tutto il tempo e di cercare di avere uno sguardo da pesce lesso. Se ti viene difficile pensa che dall'altro capo ci sia Ryan Gosling, per ... «Vanity Fair.it, 2月 15»
6
Come si mangia in ospedale nel mondo?
... un giro e ha scoperto che non sempre si viene nutriti con brodini, pesce lesso e ... Di classe il loro menù con antipasto di pesce, pollo e zucchine come piatto ... «il Journal, 10月 14»
7
Mr Bean come la Gioconda: il comico inglese nei capolavori dell'arte …
Nessuno avrebbe immaginato che lo sguardo da pesce lesso - detto con simpatia - di Mr. Bean sarebbe calzato a pennello nei panni di Gioconda. Riportiamo ... «L'Huffington Post, 9月 14»
8
"Batman V Superman": Ben Affleck risponde alle accuse dei fan
... i queli considerano Affleck un pesce lesso mono-espressivo. Ora, sulle pagine di Entertainment Weekly, l'attore risponde finalmente alle tante accuse: “Prima ... «FareFilm, 8月 14»
9
Ridge è tornato a "Beautiful" e i fan non gradiscono: "È un pesce
... in attesa di assistere ai prossimi sviluppi: critiche eccessive non ne ha avute, ma in molti concordano: "E' un pesce lesso". Resta da vedere comunque come si ... «Today, 8月 14»
10
Come si sceglie il pesce migliore?
Si passa dalla pagina dedicata al “Salto con l'astice” e alla ricetta del astice come pesce lesso, a quella della “Passera solitaria” o su come “Lavare il lavarello” ... «Vanity Fair.it, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pesce lesso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pesce-lesso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z