アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"geode"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGEODEの発音

ge · o · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEODEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGEODEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«geode»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Geode

Geode

ジオデスは、結晶が並んだ球状の岩の中の空洞です。 同じ用語では、空洞と結晶形成の両方を理解することができます。 それは数インチから例外的な場合には数メートルに及ぶ様々な大きさの実際の洞窟を持つことができます。 地形は溶岩塊によって形成され、その冷却は均質ではなく、内部では非常にゆっくりとしているので、結晶格子に沿ってミネラルをきれいに並べることができます。 Un geode è una cavità interna ad una roccia, di forma tendenzialmente sferica, rivestita di cristalli. Con lo stesso termine si può intendere sia la cavità che la formazione cristallina al suo interno. Può avere dimensione variabile da pochi centimetri fino ad arrivare, in casi eccezionali, ad alcuni metri, delle vere e proprie grotte. I geodi si formano da masse di lava il cui raffreddamento non omogeneo e molto lento all'interno permette ai minerali di disporsi ordinatamente secondo il reticolo cristallino.

イタリア語辞典でのgeodeの定義

辞書内のジオードの定義は、内面がクリスタルアソシエーションgeneralmで覆われている様々なドルーゼです。 母の岩とは違う性質のものです。

La definizione di geode nel dizionario è varietà di drusa, la cui superficie interna è rivestita da associazioni di cristalli generalm. di natura diversa dalla roccia madre.

イタリア語辞典で«geode»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEODEと韻を踏むイタリア語の単語


access code
access code
angelo custode
angelo custode
antipode
an·ti·po·de
apode
apode
bar code
bar code
bytecode
bytecode
code
code
custode
cu·sto·de
frode
fro·de
gatto a nove code
gatto a nove code
lode
lo·de
melode
me·lo·de
mode
mode
ode
o·de
prode
pro·de
tetrapode
te·tra·po·de
tripode
tri·po·de

GEODEのように始まるイタリア語の単語

geobiologia
geocentrico
geocentrismo
geochimica
geochimico
geodesia
geodeta
geodetica
geodetico
geodinamica
geodinamico
geofagia
geofago
geofauna
geofisica
geofisico
geoflora
geofotogrammetria
geognosia
geognostico

GEODEのように終わるイタリア語の単語

ade
alcalde
arcade
decade
donde
fraude
grande
hand made
inde
onde
peptide
piu grande
rude
sede
side
slide
spade
un grande
upgrade
verde

イタリア語の同義語辞典にあるgeodeの類義語と反意語

同義語

«geode»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEODEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geodeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgeodeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«geode»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

晶洞
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

geoda
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

geode
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जीओड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الجيود حجر كريم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

жеода
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

geode
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কেলাস বা অন্যান্য আকরিক পদার্থে গঠিত কোটর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

géode
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Geode
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Druse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ジオード
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오드
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

geode
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pha lê
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

geode
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्फटिकवेष्टित पोकळी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

jeot
70百万人のスピーカー

イタリア語

geode
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

geoda
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жеода
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Geode
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

geode
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Geode
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

geode
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

geode
5百万人のスピーカー

geodeの使用傾向

傾向

用語«GEODE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«geode»の使用頻度を示しています。
geodeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geode»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEODE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«geode»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«geode»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、geodeに関するニュースでの使用例

例え

«GEODE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgeodeの使いかたを見つけましょう。geodeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pinocchio e la scienza: come difendersi da false credenze e ...
Il geode di Coso. Un primo esempio di OOPART è il cosiddetto «geode di Coso», dal nome di un massiccio roccioso californiano dove venne ritrovato. Il 13 febbraio 1961 i proprietari di un negozio di souvenir di Olancha (California) andarono ...
Silvano Fuso, 2006
2
Foglie del Fondo 03/14:
Gruppo. Geode: il. “tempo. del. lutto. in. cure. palliative”. <gjeed <ZdYZ/. Luisa Fiorina, psiconcologa e psicoterapeuta della Fondazione Tempia, fa parte del gruppo Geode che si occupa di questo delicato argomento Prevenzione in Azienda ...
Fondo Edo Tempia
3
(VC) Foglie del Fondo 04/14:
Gruppo. Geode: il. “tempo. del. lutto. in. cure. palliative”. Luisa Fiorina, psiconcologa e psicoterapeuta della Fondazione Tempia, fa parte del gruppo Geode che si occupa di questo delicato argomento ...
Fondo Edo Tempia
4
Il libro dell'inespilcabile
Una delle pietre raccolte fu in un primo momento presa per un geode, benché presentasse delle incrostazioni di conchiglie o di frammenti di conchiglie fossili. I geologi pensano che circa 1000 anni fa il livello delle acque del lago arrivasse ...
5
I discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
Beuuta con aceto , minuscola milza , 8c gioua al mal caduco. . ; Della pietra Geode'.; _ , Cap. . C X X I.` i ` Lsi^ p r e 1- a A chiamata Geode c0stresittiua,& dise'ccatiua: risolue le caligini de gli occhiJnÌ' I 0 piastrata con acqua , spegne le  ...
Pedanius Dioscorides, 1568
6
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
... curiosa inclusione di rutilo colore oro disposto a siella in cristallo di rocca ; rari cristalli di quarzo rosa su cristallo di rocca 842-843 XCVIII Ametista (quarzo) : cristalli in grande geode (Brasile) 858-839 XCIX Ametista (quarzo) : cristalli e pietre ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
7
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
E' LA P r ET RA chiamata Geode coshettiuadísseccatiua:risolue lc caligini degli occhi. Impíz.. flrata con aqua,spegne le infiammagioni-de i tclticoli,öc delle mammelle . Pietra Naxía. LA v l! R A pietra Naxiam' Parimente la Geode non ritroua di ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1563
8
Della storia naturale delle gemme, delle pietre e di tutti ...
Art. 9. delle quali hanno detto, non solo , che fieno pregne , ma che partoriscano , come sono la Geode , la Per ani te , i Priapoliti, ed alcuni Diamanti creduti oviparhma leabbiam dimostrate favole , ancorché da qualche buono Autore credute.
Giacinto Gimma, 1730
9
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di ...
Deila pietra Geode . Cap. С X X V I . No la pietra chiamata Geode coftrettiua, difTeccatiua:rifolue le caligini de gliocchi.Im- piaftrata con acqua , fpegne le infiammagioni de i tefticoli , & delle mammelle . La V h r a pietra NaxU,çr parimentela ...
Pietro Andrea Mattioli, 1557
10
Della storia naturale delle gemme, delie pietre, e di tutti ...
Deícrive pure certi Globetti rogne ; ma che partorifcano , come fo- tondi , e groffi quanto un'uovo di Co- no la Geode , la Peranite , i Priapoliti, lombo , che li trovano nella Slefia , nel ed alcuni Diamanti creduti oviparijma lido del fiume Edera ...
Giacinto Gimma, 1730

用語«GEODE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeodeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aeper, al via la festa di prima estate dedicata a #Iosonogiacomo
Di Aeper sono inoltre: la Locanda dei Golosi, Colibrì - laboratorio legno, Edizioni Gruppo Aeper Geode, centro di neuropsichiatria e psicologia ... «Bergamonews, 7月 15»
2
I Websense Security Labs presentano i Top Cyber Threat Trends del …
Considerando i volumi, le prime minacce identificate nel settore finanziario sono: Rerdom, Vawtrack, Geode. È interessante notare che il ... «Data manager online, 6月 15»
3
L'Ovale Blu espone al Salone del Mobile oggetti di design ispirati …
... all'interno dei quali la percezione si lascia dominare da uno sfavillante gioco di riflessi, forme e colori, proprio come l'interno di un geode. «Data manager online, 4月 15»
4
Ford Design, al Salone del Mobile l'Ovale Blu è protagonista
... all'interno dei quali la percezione si lascia dominare da uno sfavillante gioco di riflessi, forme e colori, proprio come l'interno di un geode. «Assodigitale, 4月 15»
5
Euroluce 2015, FAVILLA è una ricerca sull'essenza della luce
È la metafora del geode: la scoperta di un mondo interno che genera meraviglia. La rappresentazione racconterà la “manifestazione” della ... «Illuminotecnica.com, 3月 15»
6
Cristalli enormi: lo spettacolo record di un geode in Spagna
Quello che vedete è un geode di cristalli di gesso che si trova in Spagna (geode Pulpí), uno dei più grandi al mondo. I geodi sono cavità ... «Today, 3月 15»
7
Città della scienza, due anni dopo l'incendio
Conta cinque milioni di visitatori ogni anno e ciò che lo rende unico è La Geode, un teatro sferico che si affaccia sul museo e sulle sue piscine ... «Wired.it, 3月 15»
8
Ford e il Salone del Mobile presentano l'installazione “FAVILLA, ad …
... all'interno dei quali la percezione si lascia dominare da uno sfavillante gioco di riflessi, forme e colori, proprio come l'interno di un geode. «Data manager online, 2月 15»
9
"Favilla" la luce raccontata attraverso le sue voci
Così si scopre questa inedita dimensione attraverso la metafora del cristallo-geode si materializza la “manifestazione” della luce come persona ... «il Giornale, 2月 15»
10
Un albergo a forma di ametista su un'isola artificiale in Cina
Questa particolare posizione, olte a creare un "effetto geode" consente ad ogni stanza di affacciarsi nell'atrio centrale "open air", e ricevere ... «ilTurista, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Geode [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/geode>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z