アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"géode"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGÉODEの発音

géode play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GÉODEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGÉODEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«géode»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgéodeの定義

辞書内のジオードの最初の定義は、結晶が並んだ岩石の空洞です。 ミネラルの塊状の丸みを帯びた、または卵形の、中空の、その空洞に結晶が並んでいる。 ジオードの別の定義は、組織内の病的な腔である。 ジオードはジオードまたはキャビティも備えています。

La première définition de géode dans le dictionnaire est cavité rocheuse tapissée de cristaux; masse minérale de forme arrondie ou ovoïde, creuse, dont la cavité est tapissée de cristaux. Une autre définition de géode est cavité d'origine pathologique, à l'intérieur d'un tissu. Géode est aussi qui comporte des géodes ou des cavités.


フランス語辞典で«géode»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GÉODEと韻を踏むフランス語の単語


anode
anode
antipode
antipode
cathode
cathode
code
code
commode
commode
custode
custode
diode
diode
exode
exode
iode
iode
mode
mode
méthode
méthode
ode
ode
pagode
pagode
photodiode
photodiode
pseudo-code
pseudo-code
période
période
synode
synode
triode
triode
électrode
électrode
épisode
épisode

GÉODEのように始まるフランス語の単語

géobotanique
géocentrique
géocentrisme
géocentriste
géochimie
géochimique
géochimiste
géochronologie
géochronologique
géocinèse
géodésie
géodésien
géodésigraphe
géodésique
géodésiquement
géodimètre
géodique
géodynamique
géogénèse
géognosie

GÉODEのように終わるフランス語の単語

amphipode
anticathode
apode
arthropode
cestode
diacode
dynode
gastéropode
hymnode
incommode
octopode
omphalode
pentode
photocathode
phyllode
polypode
rhapsode
sonotrode
sympode
tripode

フランス語の同義語辞典にあるgéodeの類義語と反意語

同義語

«géode»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GÉODEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語géodeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgéodeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«géode»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

晶洞
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

geoda
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

geode
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जीओड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الجيود حجر كريم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

жеода
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

geode
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কেলাস বা অন্যান্য আকরিক পদার্থে গঠিত কোটর
260百万人のスピーカー

フランス語

géode
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Geode
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Druse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ジオード
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

오드
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

geode
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pha lê
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

geode
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्फटिकवेष्टित पोकळी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

jeot
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

geode
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

geoda
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

жеода
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Geode
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

geode
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Geode
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

geode
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

geode
5百万人のスピーカー

géodeの使用傾向

傾向

用語«GÉODE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«géode»の使用頻度を示しています。
géodeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«géode»で最も広く使用されている表現です。

用語«GÉODE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«géode»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«géode»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、géodeに関するニュースでの使用例

例え

«GÉODE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgéodeの使いかたを見つけましょう。géodeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Note sur une géode de glace remplie de liquide, et sur ...
A. Danger, T.-P. Danger ._4__ à la température ambiante , elle se solidifia en une masse limpide . parsemée de cavités tubulaires, comme l'eau qui n'a-pas été purgée d'air. Le dégagement des bulles qui traversaient le liquide pendant la ...
A. Danger, T.-P. Danger, 1845
2
Description méthodique du Cabinet de l'Ecole royale des ...
zones d'un blanc-bleuâtre; l'extérieur de cette agate offre des cavités polygones, semblables à celles de la géode du n.° 1 50, 15g.v Géode en agate, à cavités polygenes , son intérieur est tapissé de cristaux de quartz; elle renferme aulli de  ...
Balthasar-Georges Sage, 1784
3
Les Antilles et la Guyane françaises à l'aube du XXIè siècle
GEODE Caraïbe, UAG André CALMONT, Maître de conférence de géographie, membre de GÉODE Caraïbe, UAG Eugène CALVEZ, Université de Bretagne Occidentale %Ëcärel DESSE, Maître de conférence de géographie, membre de ...
‎2003
4
Choix de mémoires sur divers objets d'histoire naturelle
moins qu'on ne suppose que la liqueur siliceuse n'a fait que se fixer et se combiner à différentes époques , avec la craie ou avec la terre calcaire , qui étoit la plus voisine dn creux , qui a ensuite formé la chambre de la géode ; de telle manière ...
5
Description méthodique du cabinet de l'École royale des mines
zones d'un blanc - bleuâtre ; l'extérieur de cette agate offre des cavités polygones , semblables à celles de la géode du n.° 1 jo. 1 j 5 . Géode en agate , à cavités polygones , son intérieur est tapissé de cristaux de quartz ; elle renferme aussi ...
Ecole nationale supérieure des mines de Paris, Balthazar Georges Sage, 1784
6
Islam et villes en Afrique au sud du Sahara
GEODE Caraïbe, UAG André CALMONT, Maître de conférence de géographie, membre de GÉODE Caraïbe, UAG Eugène CALVEZ, Université de Bretagne Occidentale %Ëcärel DESSE, Maître de conférence de géographie, membre de ...
7
Choix de mémoires sur divers objets d'histoire naturelle, ...
moins qu'on ne suppose que la liqueur, siliceuse n'a fait que se. fixer et se combiner à differentes époques , avec la craie ou avec la terre calcaire , qui étoit la plus voisine dn creux , qui a ensuite formé la chambre de la géode ; de telle ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet De Lamarck, Jean Guillaume Bruguière, Guillaume Antoine Olivier, 1792
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
On pourroit même penser que cette eau s'est infiltrée dans la géode après sa formation : on sait que tous les corps pierreux , tant qu'ils sont dans l'intérieur de la terre , sont pénétrés d'un fluide aqueux qu'on nomme l'eau de carrière. Et il est  ...
‎1803
9
Les littoraux de la Caraïbe: pratiques sociales et nouvelles ...
André CALMONT, Maître de conférence de géographie, Université des Antilles et de la Guyane, GÉODE-Caraïbe. Michel DESSE, Professeur de géographie, Université des Antilles et de la Guyane, GÉODE-Caraïbe. Judith KLEIN, Docteur en ...
Thierry Hartog, Michel Desse, 2009
10
Annales des ponts et chaussées: Partie technique
Mais admettons qu'il y ait dans le corroi une géode grosse , par exemple , comme un œuf ( nous ne croyons pas qu'une telle géode existe ni à Berthaud ni à Torcy, et notre croyance là -dessus doit avoir du poids, car nous avons visité les ...

用語«GÉODE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgéodeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le France aux Français ! Le futur paquebot entre les mains de Saint …
Le France sera le seul navire à disposer d'un espace immersif « fulldome » embarqué comme la Géode à la Villette pour offrir des spectacles ... «Maison.com, 7月 15»
2
Box-office : Les Minions triomphe et Amy Winehouse renaît de ses …
... à Cannes la 3e moyenne de la semaine derrière South Pacific (une exclusivité à la Géode à 2.662 scientifiques sur herbe, et Les Minions qui ... «aVoir-aLire, 7月 15»
3
Etat et Agglo en soutien à la société Razol
Avec La Banque de France, l'entreprise bénéficiera du logiciel Géode permettant aux PME de faire une analyse financière fine de leur situation ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Pour les parisiens qui veulent essayer (gratuitement) l'Oculus Rift
C'est donc à La Villette, devant La Géode / juste derrière le Trabendo (lui-même à côté du Zénith). L'exposition elle-même est marrante à faire, ... «Gameblog.fr, 7月 15»
5
J'ai testé pour vous. Survoler la côte en ULM
Au loin, on aperçoit aussi la fameuse géode de Pleumeur-Bodou. La virée est idéale pour repérer la géographie des lieux, voire connaître ceux ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Tacos et culture : Un week-end Mexicain les 11 et 12 juillet à Paris
... devant la Géode, au Parc de la Villete et qu'un foodtruck permettra de prolonger l'expérience culinaire de ce week-end, le rendez-vous des ... «Toutelaculture, 7月 15»
7
Voyage au centre de la matière
... deux côtés de la frontière franco-suisse, ressemblant à n'importe quelle zone d'activité périurbaine, et une curieuse géode couverte de bois. «GQ Magazine, 7月 15»
8
Côte-d'Or - Jeunesse De Mirebeau-sur-Bèze à la cité des sciences …
Le film en 3D Le Dernier Récif qu'ils ont visionné à la Géode était tout à fait d'actualité. Il rejoignait l'invitation du pape François au respect de ... «Bien Public, 7月 15»
9
Le Palais de la découverte et la Cité des sciences et de l'industrie à …
À partir du 8 juillet, la Géode accueille en exclusivité Baleines, le film de la démesure pour voyager de l'Alaska à Hawaï en passant par les Îles ... «Sortiraparis, 7月 15»
10
Louvre à Paris-Plages, Centre Pompidou, Quai Branly : tous les …
Durant l'été, à partir du 14 juillet, la Cité des Sciences propose un tarif préférentiel de 19 euros comprenant une place à la Géode pour ... «metronews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Géode [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/geode>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z