アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tripode"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRIPODEの発音

tri · po · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIPODEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRIPODEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tripode»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tripode

三脚

Tripode

三脚は古代ギリシャの3フィートのコンテナで、火をつけて水を加熱していた。 三脚は神、ゲスト、そして勝利の選手に贈り物として提供されました。 三脚は形状が非常に異なっていましたが、そのすべてに3フィートの立位がありました。 三脚には通常、ハンドルと時には3つの脚に加えられた中央の支持板で作られた「耳」が装備されていました。 Il tripode era nell'antica Grecia un recipiente a tre piedi che si poneva sul fuoco per scaldare l'acqua. I tripodi venivano offerto come dono agli dei, agli ospiti e agli atleti vittoriosi. I tripodi mostravano grandi varietà di forme, ma tutti avevano la caratteristica di poggiare su tre piedi. I tripodi erano in genere forniti di «orecchie», sorta di anelli che servivano da maniglie e, a volte, di una piantana centrale di sostegno che si aggiungeva alle tre gambe.

イタリア語辞典でのtripodeの定義

辞書の三脚の最初の定義は、花瓶、アンフォラエ、盆地、歌と詩競技やスポーツ競技の勝者への賞として授与された、芸術的に働く貴金属の3フィートのサポートです。 。 三脚の別の定義は、エレガントで貴重な物体のサポートとして、装飾の目的で使用される貴重で芸術的に働いた材料の三脚です。 Tripodeはまた、大動脈から生まれ、肝臓、脾臓および左胃動脈に分岐する動脈幹である。

La prima definizione di tripode nel dizionario è nell'antichità classica, sostegno a tre piedi, in genere di metallo pregiato artisticamente lavorato, per sorreggere vasi, anfore, bacili, assegnato in premio ai vincitori dei concorsi di canto e di poesia o di gare sportive. Altra definizione di tripode è treppiede di materia pregiata e artisticamente lavorata, usato per scopo ornamentale, come sostegno di oggetti eleganti e preziosi. Tripode è anche tronco arterioso che, nato dall'aorta, si ramifica in arteria epatica, splenica e gastrica sinistra.

イタリア語辞典で«tripode»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIPODEと韻を踏むイタリア語の単語


access code
access code
angelo custode
angelo custode
antipode
an·ti·po·de
apode
apode
bar code
bar code
bytecode
bytecode
code
code
custode
cu·sto·de
frode
fro·de
gatto a nove code
gatto a nove code
geode
ge·o·de
lode
lo·de
melode
me·lo·de
mode
mode
ode
o·de
prode
pro·de
tetrapode
te·tra·po·de

TRIPODEのように始まるイタリア語の単語

triplicatamente
triplicato
triplicatore
triplicazione
triplice
triplicemente
triplicità
triplista
triplo
triplometro
tripodia
tripolare
tripolarismo
tripoli
tripolino
tripolitano
triposto
trippa
trippaio
trippaiolo

TRIPODEのように終わるイタリア語の単語

ade
alcalde
arcade
decade
donde
fraude
grande
hand made
inde
onde
peptide
piu grande
rude
sede
side
slide
spade
un grande
upgrade
verde

イタリア語の同義語辞典にあるtripodeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRIPODE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tripode»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tripodeのイタリア語での同義語

«tripode»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIPODEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tripodeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtripodeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tripode»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trípode
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tripod
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तिपाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثلاثي القوائم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

штатив
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tripé
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টিপাই
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trépied
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tripod
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stativ
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

三脚
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

삼각대
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tripod
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chân máy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முக்காலி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ट्रायपॉड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tripod
70百万人のスピーカー

イタリア語

tripode
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

statyw
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

штатив
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trepied
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τρίποδο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

driepoot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stativ
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stativ
5百万人のスピーカー

tripodeの使用傾向

傾向

用語«TRIPODE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«tripode»の使用頻度を示しています。
tripodeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tripode»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIPODE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tripode»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tripode»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tripodeに関するニュースでの使用例

例え

«TRIPODE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtripodeの使いかたを見つけましょう。tripodeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Tripode dono d'Apollo consecrato agl'illustriss. & ...
Eccellentifs. Signori M. ANT- GIVSTINIANI K. MICHEL FOSCARINI А N ТО NIO BARBARIGOA s I N D 1 C 1, ЕТ INQVISITORI In Terra ferma; E Dedicato all' Emìncntifsìmo Signor Cardinale В А S А D О N N A Da Nobili del Collegio di Verona ...
‎1674
2
Il tripode sacro alla felicita di Roma e delle provincie ...
Luigi : del marchese Gallo Roccagiovine. lori accumulati dai nostri avi. Tu colla tua industria allontanerai il pauperismo, e impedirai che il numero delle famiglie miserabili non si moltiplichi giornalmente fra noi. Tu colla tua industria alimenterai ...
Luigi : del marchese Gallo Roccagiovine, 1840
3
Ripostigli dalla piana lametina
Kroton Fasi produttive Cronologia Incusi mm.31-28 Tripode/Tripode 530-5 10 a.C. mm. 28-26 Tripode/Tripode + Trampoliere Tripode/Tripode + Granchio + TE ( Curinga 133-134; 193) Tripode/Aquila Tripode/Elmo 5 10-500 a.C. mm. 25-20 ...
Emanuela Spagnoli, 2004
4
Catalogo del Museo Nazionale di Napoli
Simili al num. precedente. 6314. Simile al num. precedente; a dr. A 6315-17. 0P0 Tripode; a sin. grano di orzo, nell'esergo E 6318. . . . . . Tripode, avendo a sin. Apollo seminuda in piedi in atto di trarre un dardo contro il serpente Pitone, ch' è a ...
‎1866
5
Carri da guerra e principi etruschi: catalogo della Mostra : ...
Tripode etrusco in bronzo Ancona, Museo Archeologico Nazionale delle Marche. Inv. n. 50770. Ricomposto da frammenti e incompleto. Della corona superiore, che costituiva il piano di appoggio, si conserva soltanto un piccolo frammento.
Adriana Emiliozzi, 1997
6
Studi archeologici sulla Calabria Ultra Seconda fatti dal ...
e nel rovescio il tripode e tra un polipo ed un delfino; ed in altra evvi la stessa leggenda dritta e retrograda nella medesima parte , e vi è dippiù nel campo una cicogna. Altre quattro han la leggenda Q>O - Due di esse hanno un cerchio di ...
Luigi Grimaldi, 1845
7
Catalogo del Museo Jatta, con breve spiegozione dei monumenti
Taras sul delfino a s. recante cornucopia; intorno TAPAN (?); Conchiglia. (Aen. M . 6).1 1848. LV1I. Taras c. s.; lettere illeggibili nell'area; Conchiglia. (Aen. M. 6). Croton 1849. [. Tripode a rilievo; a s. QPO;2 Tripode incuso. (Arg. M. 14). 3 1850.
Giovanni Jatta, 1869
8
Ricerche sopra un Apolline della villa dell' cardinale ...
V. Apollo è collocato a sedere sul Tripode . Questa statua , per la situazione delle cose eziandìo , ha molto del singolare . Sofocle , ed altri con lui diè ad Apollo l' epiteto ivoX/juos , nel Tripode (4) . Imperciocchè la parola oK/xos , se da Polluce  ...
Stefano Raffei, 1821
9
Real Museo di Napoli
Tripode, a dr. cicogna.)( Tripode in incavo. Tripode. )( Aquila retrospiciente. . Tripode con serpe, a sin. spiga.)(Aquila sopra un un ramo d'alloro. Tripode, eApollo che trafigge il serpente Pitone. )(Ercole sed uto- arg. Te sta di Giunone Lacinia. ) ...
Ant Niccolini, 1868
10
Repertorio numismatico per conoscere qualunque moneta greca ...
TRIPODE. CITTA'. PROVINCIA. o < «e? O & Q O N 2 o s N = -= a, 5 c PS c o « s P t o Delphi d. Athcnae d. Me gara d. Elis Enridici- um d. Zacinlus Phocide d. Attica d. d. d. n genere Elis d. s.Elidem jE d. d. d. d. d. JE d. ai 3i i5 20 O. 2 6 5o .8 *4 1 ...
Francesco de Dominicis, 1826

用語«TRIPODE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtripodeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perdonanza, la cerimonia d'apertura lascia piazza Palazzo per San …
tripode. L'accensione del Tripode della pace, per il primo anno lascia il palazzo comunale e piazza Palazzo, per spostarsi a San Bernardino. Dove subito dopo ... «abruzzo24ore.tv, 7月 15»
2
Lot-et-Garonne : grièvement blessée, la conductrice transférée au …
Blessée grièvement, ranimée après un arrêt cardiaque, la jeune femme de 36 ans, originaire d'Agen, a été héliportée au Tripode, à Bordeaux. «Sud Ouest, 7月 15»
3
PERDONANZA 2015 SENZA IL CONCERTO DEL ''BIG''
Quanto al programma, “una prima novità è che la cerimonia di apertura delle celebrazioni, il giorno 23, con la solenne accensione del tripode, avrà luogo sul ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
4
Raduno Alpini a Conegliano: acceso il tripode e ricordati i caduti
E qui, l'ultimo tedoforo della staffetta, ha accesso il tripode. Ad anticiparli i gonfaloni della città e della provincia nonché il prestigioso labaro dell'ANA nazionale. «TrevisoToday, 6月 15»
5
Terni, lievitano di oltre un milione i costi per la passerella della …
Un altro segmento lungo 52,6 m sarà invece costituito da un ponte rettilineo che oltre al basamento del tripode avrà altri 4 appoggi. Per accedere alla passerella ... «Umbria 24 News, 5月 15»
6
Lione. Card.Filoni: Pauline-Marie Jaricot, tedofora della fede
... Teresina di Gesù, il terzo elemento del tripode su cui poggia l'opera missionaria: al tempo stesso ad Gentes e interna, ossia di trasformazione della Chiesa, ... «Radio Vaticana, 4月 15»
7
Lot-et-Garonne : un motard héliporté au Tripode, à Bordeaux
Le conducteur, âgé de 22 ans, a été héliporté dimanche vers 18 heures, en direction du centre hospitalier régional du Tripode à Bordeaux. Il souffrait de ... «Sud Ouest, 3月 15»
8
Franceschini, punire vandali Barcaccia
Per il soprintendente Parisi Presicce, "è probabile che una parte del bordo del tripode centrale abbia subito scheggiature". Per fortuna i danni sono lievi, ma ... «ANSA.it, 2月 15»
9
Sagra del Mandorlo in fiore, si accende il «tripode»
Alle 18, è infatti in programma al tempio della Concordia, l'accensione del «tripode dell'amicizia» che dà ufficialmente il via alla settimana di manifestazioni, con ... «Giornale di Sicilia, 2月 15»
10
Nouveautés – Honda : un tripode semble être à l'étude
Le scooter à trois roues n'en est plus au stade du pari industriel et commercial. C'est maintenant une certitude, le succès est au bout de ces deux roues avant ... «Caradisiac.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tripode [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tripode>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z