アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gettarsi di lato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGETTARSI DI LATOの発音

gettarsi di lato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GETTARSI DI LATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GETTARSI DI LATOと韻を踏むイタリア語の単語


a lato
a lato
affollato
af·fol·la·to
calcolato
calcolato
celato
ce·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
controllato
con·trol·la·to
correlato
cor·re·la·to
da lato
da lato
da questo lato
da questo lato
fianco lato
fianco lato
gelato
ge·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
lato
la·to
malato
ma·la·to
ondulato
on·du·la·to
parlato
par·la·to
regalato
re·ga·la·to
rivelato
ri·ve·la·to
segnalato
se·gna·la·to

GETTARSI DI LATOのように始まるイタリア語の単語

gettare fuori
gettare il discredito su
gettare il malocchio
gettare il seme
gettare in acqua
gettare in carcere
gettare in faccia
gettare l´ancora
gettare la spugna
gettare le armi
gettare le basi di
gettare lontano
gettare nell´incertezza
gettare qua e là
gettare sul lastrico
gettare sul mercato
gettare via
gettarsi
gettarsi a capofitto
gettarsi di sotto

GETTARSI DI LATOのように終わるイタリア語の単語

accoltellato
ammalato
annullato
articolato
frullato
martellato
melato
modellato
orlato
palato
popolato
riciclato
salato
semolato
sfilato
sigillato
simulato
svelato
titolato
velato

イタリア語の同義語辞典にあるgettarsi di latoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GETTARSI DI LATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gettarsi di lato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gettarsi di latoのイタリア語での同義語

«gettarsi di lato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GETTARSI DI LATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gettarsi di latoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgettarsi di latoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gettarsi di lato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

扔一边
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lado de tiro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Throw to the side
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फेंक पक्ष
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الجانب رمي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бросок стороне
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lado lance
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

থ্রো পাশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

côté jet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sebelah lontaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

An die Seite werfen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スロー側
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

던져면
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sisih uncalan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phía ném
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வீசுதல் பக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थ्रो बाजूला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

atış tarafı
70百万人のスピーカー

イタリア語

gettarsi di lato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rzut boczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кидок стороні
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

partea aruncare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρίξει πλευρά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gooi kant
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

throw sidan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kaste side
5百万人のスピーカー

gettarsi di latoの使用傾向

傾向

用語«GETTARSI DI LATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«gettarsi di lato»の使用頻度を示しています。
gettarsi di latoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gettarsi di lato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gettarsi di latoに関するニュースでの使用例

例え

«GETTARSI DI LATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgettarsi di latoの使いかたを見つけましょう。gettarsi di latoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il segno di Attila
Entrambi furono colti alla sprovvista, ma il romano riuscì a gettarsi di lato parando in qualche modo con la daga il colpo prontamente sferratogli dall'avversario, che passò oltre, ma arrestò quasi subito il cavallo, facendolo voltare per portare un ...
Guido Cervo, 2011
2
Il Tramonto Della Speranza
... e con la concentrazione dello Sciamano altrove, il mago bianco non faticò a far partire uno scoppio di luce dalle mani, dirigendolo proprio verso Arnaen, che riuscì a gettarsi di lato appena in tempo, voltando la schiena per proteggere prima ...
Filippo Martini
3
Il peso nello zaino
Immediatamente gli sibila tutto il suo odio nell'orecchio e il miliziano può solo gettarsi di lato liberandomi dalla sua stretta. Ma lui non può svincolarsi da quella del mio salvatore. Il gresto ha già la coda avvinghiata alla sua spalla e le fauci ...
Massimo Soccol, 2014
4
Il patto della Viverna
Il campo era vicino, riusciva quasi a scorgere la luce del fuoco che vi ardeva, quando un luccichio alla sua destra la spinse a gettarsi di lato. La spada saettò nel buio mancandole il petto di un soffio ma aprendo uno squarcio sul braccio destro ...
Maurizio Vicedomini, 2012
5
La caduta dei templari
Sinclair aveva usato il contraccolpo per gettarsi di lato, nella direzione opposta, e quando sbatté con le spalle contro la porta vide un altro movimento alla sua sinistra, una seconda freccia, questa destinata a lui, che affondò nel legno ...
Jack Whyte, 2012
6
Alfie Leng e i cacciatori di mostri
... seguendo con la punta del dito i margini frastagliati e umidi. Questo gli diede il colpo di grazia. La colazione fatta a casa più la pantagruelica scorpacciata di dolci della signora Soffice risalirono e Alfie fu costretto a gettarsi di lato, vomitando ...
Claudia Facchi, 2014
7
Il cacciatore di sogni
... aluie stava guadagnandoterreno, eranoarrivati in mezzo alla strada quandosentirono il rumorediun'auto e videro la Pandarossadi Mauroemergere dalvicolo a farispenti, fecero appena in tempo a gettarsi di lato per evitare di essere investiti.
Gioni Gennai, 2014
8
Contratto di edizione
Fece appenaintempo a gettarsi di lato che la macchina sfiorò, colpendolo sulla spalla destra con lo specchietto lo retrovisore che andò in frantumi. Delio fu scaraventatoaterra masi rialzò subito,temendo chevolessero investirlo di nuovo.
Goran Radovar, 2014
9
La regina dei castelli di carta: Millenium Trilogy 3
Niedermann vide la cassa cadere e fece appena in tempo a gettarsi di lato. Uno spigolo lo colpì sul petto ma lui se la cavò senza danni. Si fermò. Fa davvero resistenza. Si arrampicò per raggiungerla. Appena la sua testa spuntò sopra la terza ...
Stieg Larsson, 2010
10
Maria Nasopallido
Infine, un camion dei traslochi irrompe rombando nel silenzio delle villette a schiera, tanto che i bambini che stanno giocando sono costretti a gettarsi di lato per non finire sotto. Con i freni che stridono, sale verso la casa vuota. Subito dopo ...
Ulf Stark, 2002

用語«GETTARSI DI LATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgettarsi di latoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rimini: per sfuggire ai Carabinieri investe 40enne e si schianta …
Ma questi ha repentinamente accelerato, costringendo uno dei militari, nel frattempo sceso dal veicolo per bloccarlo, a gettarsi di lato al fine di non essere ... «Romagnaoggi.it, 9月 08»

参照
« EDUCALINGO. Gettarsi di lato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gettarsi-di-lato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z