アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"da questo lato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDA QUESTO LATOの発音

da questo lato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DA QUESTO LATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DA QUESTO LATOと韻を踏むイタリア語の単語


a lato
a lato
affollato
af·fol·la·to
calcolato
calcolato
celato
ce·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
controllato
con·trol·la·to
correlato
cor·re·la·to
da lato
da lato
fianco lato
fianco lato
gelato
ge·la·to
gettarsi di lato
gettarsi di lato
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
lato
la·to
malato
ma·la·to
ondulato
on·du·la·to
parlato
par·la·to
regalato
re·ga·la·to
rivelato
ri·ve·la·to
segnalato
se·gna·la·to

DA QUESTO LATOのように始まるイタリア語の単語

da principio
da punta
da qualche tempo
da quale parte
da quando
da quattro soldi
da quel luogo
da quel momento
da quel momento in poi
da questa parte
da questo luogo
da qui
da riproduzione
da sbarco
da sezzo
da taglio
da tempo
da torno
da ultimo
da un´altra parte

DA QUESTO LATOのように終わるイタリア語の単語

accoltellato
ammalato
annullato
articolato
frullato
martellato
melato
modellato
orlato
palato
popolato
riciclato
salato
semolato
sfilato
sigillato
simulato
svelato
titolato
velato

イタリア語の同義語辞典にあるda questo latoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DA QUESTO LATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«da questo lato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
da questo latoのイタリア語での反義語

«da questo lato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DA QUESTO LATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語da questo latoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのda questo latoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«da questo lato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

从这个方面
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desde este lado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

On this side
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इस तरफ से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

من هذا الجانب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

с этой стороны
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

a partir deste lado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এই দিক থেকে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

de ce côté
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dari sisi ini
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

von dieser Seite
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

この辺から
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이러한 측면에서
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saka sisih iki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

từ bên này
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இந்த பக்கத்தில் இருந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

या बाजूला पासून
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bu taraftan
70百万人のスピーカー

イタリア語

da questo lato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

z tej strony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

з цього боку
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

din această parte
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

από αυτή την πλευρά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

van hierdie kant
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

från denna sida
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fra denne siden
5百万人のスピーカー

da questo latoの使用傾向

傾向

用語«DA QUESTO LATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«da questo lato»の使用頻度を示しています。
da questo latoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«da questo lato»で最も広く使用されている表現です。

用語«DA QUESTO LATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«da questo lato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«da questo lato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、da questo latoに関するニュースでの使用例

例え

«DA QUESTO LATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からda questo latoの使いかたを見つけましょう。da questo latoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rendiconti del Parlamento Italiano
Ah! questa non era una utopia della Sinistra; era un' idea tanto pratica ed attuabile che, se l'onorevole Sella non avesse assunto il portafoglio del Ministero delle finanze, forse l'avrebbe difesa egli stesso in quest'Aula. Fu da questo lato della ...
Italien Parlamento, 1873
2
Memorie
Da questo lato il sacro non discese tanto come indicai avvennisse a destra, e questo fu principalmente per la frattura da questo lato dell'ischio e del pube, e fu mantenuto il sacro più in alto, per I' incuneamento da questo lato più completo del ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1867
3
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 2
:9 'dopoÎ'la prima vertebra dorsale sino all' ultima la spina ë- molto convessa dal lato diritto; cosa la quale sa, che da questo lato il corpo dellevertebre sia poco lontano dalle costole:. ma perchè questa spina è molto contava dal lato sinistro, ...
‎1748
4
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
Questa vena adunque lascia stagnare il sangue dal lato delle scruta: d'onda ha luogo si fatta estrema frequenza delle varici da questo lato. A destra,al contrario, la vena spermatica si scarica nella vena cava inferiore, nella direzione di ...
‎1867
5
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
_ a.; dopo la prima vertebra dorsale fino all"ultíma la... spina è molto con"essa dal lato diritto; cosa la quale fa, che da questo lato if corpo delle vertebre sia poco lontano dalle costole; ma perchè questa spina è molto concava dal' lato sinistro,  ...
‎1748
6
Corso teorico e pratico di ostetricia. Versione ... per cura ...
Di più la forma è parimenti alterata , e se da questo lato si tira una linea dal promontorio, per la linea innominala dell'osso iliaco e la eminenza ileo-pettinea « del pube, alla sinfisi pudenda, la si trova posterior« mente, meno allo innanzi, più ...
Joseph Capuron, 1841
7
Principali edifizii della città di Napoli descritti da ...
Carlo; ma dove prima era ingombrato da palazzo vecchie, ora avendo lasciata sgombra la piazza col cadere di quell' antica fabbrica, ha ricevuto un aspetto ed un ordine più conforme al rimanente, continuando anche da questo lato la ...
Vincenzo Corsi, 1859
8
Il Palazzo ducale di Venezia illustrato da Francesco Zanotto: 1
Da questo lato è fesso il capitello, e manca della foglia principale a destra. N." 2. LVPVS. Testa di lupo, che tiene in bocca, pel collo, un uccello, che sembra un' ora. - Da questo lato il capitello è munito di grosso arpese. N.° 3. V . . . . . VS.
‎1853
9
Monumenti più ragguardevoli di tutti i popoli descritti ed ...
I Minestroni aperti da questo lato servono a dar lume alla maggiore scala, che ricevevalo prima solamente da' finestroni della corte quadra di mezzo, e per la quale soltanto era accessibile, e ricevendo or* novello lume dal lato opposto, ...
Ernest-François-Pierre-Hippolyte Breton, 1846
10
Prediche sulla Genesi, recitate in Firenze nel 1304 pubbl. ...
S' io metto l'acqua, o 'I vino nell'ur- ciuolo, io ti posso dire : Da questo lato dell' urciuolo è la cotale parte del vino , e da questa altra parte è la cotale altra parte del vino. Dotti esemplo più chiaro. Ecco, io ho nno bicchiere pieno di piccioli, e di  ...
Giordano (da Rivalto.), Domenico Moreni, 1839

用語«DA QUESTO LATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からda questo latoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alla ricerca delle onde gravitazionali
“Questo mese siamo ad Hannover per vedere come vengono costruite ... metri che si estendono da questa parte e poi nell'angolo destro da questo lato, e qui in ... «euronews, 7月 15»
2
Il riso italiano all'Expo lontano dai concorrenti
... numerosa delegazione internazionale di imprese, guidate da Assolombarda ... sono in corso dei correttivi che speriamo portino più persone da questo lato». «La Stampa, 6月 15»
3
Etf, flussi da record nel trimestre
Basti pensare che nel corso dell'intero 2014, etichetatto da tutti (e anche da me) ... il primo passo di una “nuova normalità” anche da questo lato dell'oceano. «Morningstar, 4月 15»
4
Il lato oscuro delle foche: sono loro i nuovi killer nel Mare del Nord …
... pubblicato su Proceedings of the Royal Society B da un team olandese, rivela ... è abbastanza preoccupato da questo lato oscuro della vita delle Halichoerus ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 11月 14»
5
Australia, il portiere stuzzica l'avversario: ''Tira il rigore da questo lato''
... il portiere Janjetovic fa segno all'attaccante: ''Tira da questo lato'' per fargli ... Bridge ascolta il curioso consiglio e tira proprio da quel lato, ma il portiere riesce ... «La Repubblica, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Da questo lato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/da-questo-lato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z