アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a lato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でA LATOの発音

a lato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

A LATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

A LATOと韻を踏むイタリア語の単語


affollato
af·fol·la·to
calcolato
calcolato
celato
ce·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
controllato
con·trol·la·to
correlato
cor·re·la·to
da lato
da lato
da questo lato
da questo lato
fianco lato
fianco lato
gelato
ge·la·to
gettarsi di lato
gettarsi di lato
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
lato
la·to
malato
ma·la·to
ondulato
on·du·la·to
parlato
par·la·to
regalato
re·ga·la·to
rivelato
ri·ve·la·to
segnalato
se·gna·la·to

A LATOのように始まるイタリア語の単語

a godet
à gogo
a grande distanza
a grandi linee
à jour
a la
à la coque
à la page
a la page
a latere
a le
a libro
a lo
a luci rosse
a lume di naso
a lungo
a macchie
a macchinetta
a malapena
a malpartito

A LATOのように終わるイタリア語の単語

accoltellato
ammalato
annullato
articolato
frullato
martellato
melato
modellato
orlato
palato
popolato
riciclato
salato
semolato
sfilato
sigillato
simulato
svelato
titolato
velato

イタリア語の同義語辞典にあるa latoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«A LATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«a lato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a latoのイタリア語での同義語

«a lato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A LATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a latoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのa latoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«a lato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

在一旁
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

al lado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

To the side
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ओर करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إلى الجانب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в сторону
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para o lado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাশ থেকে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sur le côté
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ke sisi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zur Seite
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

側へ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo sisih
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sang một bên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பக்கத்தில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाजूला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tarafına
70百万人のスピーカー

イタリア語

a lato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

z boku
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в сторону
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

la partea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προς την πλευρά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aan die kant
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

åt sidan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

til siden
5百万人のスピーカー

a latoの使用傾向

傾向

用語«A LATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«a lato»の使用頻度を示しています。
a latoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a lato»で最も広く使用されている表現です。

用語«A LATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«a lato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«a lato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、a latoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«A LATO»の引用

a latoという言葉で有名な引用文や文章
1
John Amatt
L'avventura non è penzolare da una corda a lato di una montagna. L'avventura è un atteggiamento che dobbiamo applicare agli ostacoli della vita quotidiana - Affrontando nuove sfide, catturando nuove opportunità, mettendo alla prova le nostre risorse contro l'ignoto e, nel farlo, scoprire il nostro proprio e unico potenziale.
2
Ludovico Ariosto
Alcun non può saper da chi sia amato, quando felice in sulla ruota siede; però che ha i veri e i finti amici a lato, che mostran tutti una medesima fede. Se poi si cangia in tristo il lieto stato, volta la turba adulatrice il piede; e quel che di cor ama, riman forte, ed ama il suo signor dopo la morte.

«A LATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からa latoの使いかたを見つけましょう。a latoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delle phrasi toscane lib. 12. Di M. Gio. Stefano da ...
Con le mani ancor janguinofe , a` lato le _(ì coricò.Et qui ancora.Ma,jpento ogni lume, pre/lame te dall'altra partelefi corieò alato. Е: nella 19. C ome che così bella uedendola , in defiderio Вале/Те di metter in auentura la uita fua , Ú' coricarfeli ...
Giovanni Stefano Montemerlo, 1566
2
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
2 deve essere posta avanti di sé a diritta ed a lato della 7, che sarà per conseguenza a sinistra , e che la 5 deve essere testa a testa colla a, ed a lato della 6, cbe si troverà così testa a testa colla 7. Si può verificare l' imposizione delle pagine ...
Giovanni Pozzi, 1830
3
Thesoro della linqua Toscana
во Ь1ВЦО= ¿on Cri/lo, che per uia del Gaßigo ‚ oltra la pena data» gli rijerbatofi in petto di dargli. Lato. ' Cap. 15. ' LATO. uenne di qui.Del quale.1l Bote. nella N, I . Et a` lato pofiogliß dfedere,il cominciò a` confortare. Et nella. l 3 . rPampinea ...
Giovanni Stephano da Montemerlo, 1594
4
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 9
Si può verificare i' imposizione delle pagine aggiungendo le cifre ' di due pagine che sono lato a lato', se la somma è eguale a quella che danno le cifre della prima pagina e dell' ultima ., l' imposizione è giusta. Prendiamo, per es., il formato  ...
‎1830
5
Thesoro della lingua Toscana ...
Con le mani ancor fanguinofe , à lato le ft corico.Et qui ancora. M a,fpento ogni lume, preflamé te daltaltra parte le fi coricb àlato. Et nella 19. Conte che cost bella uedendola , in defiderio haueffe di metter in auentura la uita fuá, & coricarfeli à ...
Giovanni Stefano Montemerlo, 1594
6
Historia del sig. Orlando Malauolti: de'fatti e guerre ...
»I »P и«0«4 difotto, (aflel <_Montone,San Cbriflofano a lato a Tolomei,San fori ftoßno a lato alla Chief a,San Chriflofdno a lato a Trouen^ani, San Tietro a Ouile difopra,San Tietro a Ouile difotto, Г Abadía a San Donato difopra, C^íbadia a San  ...
Orlando Malavolti, 1599
7
Historia del Sig. Orlando Malauolti de' fatti, e guerre de' ...
13 *9 nuoua di sotto, (asiel JW ontone, San C hrisio fizno a lato a' Tolomei ,San [' hrí siofizno a lato alla Chiesa,San Chnflofano a lato a 'Prouenzani, San 'Pietro a Ouile di sopra,San 'Pietro a Ouile di finto, l'uíbadia a San Donato di fizpra, l' .
Orlando Malavolti, 1599
8
Historia de'fatti e guerre de'Sanesi cosi esterne come ...
LIBRO TÈRZÒ ,1'159 nuoua di finto, (Zi/lei W ontone, San Chrzsloflno a lato a' Tolomei,$an atri flosùno a lato alla Chiesa,San Chrisiofano a lato a Trouenzani, San :Pietro ;a Ouile di sopra,San 'Pietro a Ouile di finto, l'J badia a San Donato di  ...
Orlando Malavolti, 1599
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Passare da banda a banda (i), e: da parte a parte; non mai: da lato a lato ; o : da canto a canto. Da parte a parte e il più comune dei due. E, tirarsi da banda, e, tirarsi da parte. C anta. A canto, da canto, o più comunemente accanto, daccanlo,  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
La quarta parte del general trattato de' numeri et misure, ...
Del ao base Diametro della sphera I a. lato del ao base Be v.(”, men m [03 6%. Del ao base; il diametro della spherae` l z i] lato del zo. base Be v. (7a men a: [03 6%. Linázo :rie,voglio che veniamo alle quesiioni,che in tal materia p0trebbe ...
‎1560

参照
« EDUCALINGO. A lato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/a-lato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z