アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gettarsi a capofitto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGETTARSI A CAPOFITTOの発音

gettarsi a capofitto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GETTARSI A CAPOFITTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GETTARSI A CAPOFITTOと韻を踏むイタリア語の単語


affitto
af·fit·to
capofitto
ca·po·fit·to
confitto
con·fit·to
controsoffitto
con·tro·sof·fit·to
essere sconfitto
essere sconfitto
fitto
fit·to
infitto
infitto
profitto
pro·fit·to
ricavare profitto
ricavare profitto
sconfitto
scon·fit·to
sfitto
sfit·to
soffitto
sof·fit·to
soprapprofitto
soprapprofitto
sopraprofitto
sopraprofitto
sovrapprofitto
so·prap·pro·fit·to
sovraprofitto
sovraprofitto
subaffitto
su·baf·fit·to
trafitto
tra·fit·to
trarre profitto
trarre profitto
uscire sconfitto
uscire sconfitto

GETTARSI A CAPOFITTOのように始まるイタリア語の単語

gettare fuori
gettare il discredito su
gettare il malocchio
gettare il seme
gettare in acqua
gettare in carcere
gettare in faccia
gettare l´ancora
gettare la spugna
gettare le armi
gettare le basi di
gettare lontano
gettare nell´incertezza
gettare qua e là
gettare sul lastrico
gettare sul mercato
gettare via
gettarsi
gettarsi di lato
gettarsi di sotto

GETTARSI A CAPOFITTOのように終わるイタリア語の単語

afflitto
avere il diritto
conflitto
convitto
dare o prendere in affitto
delitto
descritto
diritto
dritto
estraprofitto
extraprofitto
fritto
iscritto
prescritto
relitto
scritto
sottoscritto
superprofitto
tragitto
vitto

イタリア語の同義語辞典にあるgettarsi a capofittoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GETTARSI A CAPOFITTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gettarsi a capofitto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gettarsi a capofittoのイタリア語での同義語

«gettarsi a capofitto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GETTARSI A CAPOFITTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gettarsi a capofittoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgettarsi a capofittoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gettarsi a capofitto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

忙忙赶去
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

precipitarse
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Throw yourself to the head
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सिर के बल भीड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الاندفاع المتهور
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стремглав
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

precipitar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হঠকারী নলখাগড়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

se précipiter
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tergesa-gesa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Werfen Sie sich auf den Kopf
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

遮二無二
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

곧바로 돌진
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Rush headlong
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vội vàng hấp tấp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கண்மூடித்தனமான விரைந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अविचाराने घाई
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Aceleyle
70百万人のスピーカー

イタリア語

gettarsi a capofitto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pęd na oślep
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стрімголов
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

graba cu capul înainte
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βιαστεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

jaag hals oor kop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kasta sig huvudstupa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

haste
5百万人のスピーカー

gettarsi a capofittoの使用傾向

傾向

用語«GETTARSI A CAPOFITTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«gettarsi a capofitto»の使用頻度を示しています。
gettarsi a capofittoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gettarsi a capofitto»で最も広く使用されている表現です。

用語«GETTARSI A CAPOFITTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gettarsi a capofitto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gettarsi a capofitto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gettarsi a capofittoに関するニュースでの使用例

例え

«GETTARSI A CAPOFITTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgettarsi a capofittoの使いかたを見つけましょう。gettarsi a capofittoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Canti del caos
Più nessuno spazio per questo gettarsi a capofitto nel nulla, per tutto questo estremismo, questa infanzia. Gli è andata bene che è morto un momento prima di cominciare, potremmo anzi dire che questa è stata in realtà la sua opera, il suo ...
Antonio Moresco, 2001
2
Di coppia in coppia
Sicché dopo aver fatto un salto di cinque secondi nell'illusoria razionalità con l' elastico ben stretto in vita, si getta a capofitto sull'ipotesi di gettarsi a capofitto su di lei. «Ascolta, hai impegni? Sai, Martin resterà fuori per un po'... e io detesto ...
Stella Duffy, 1998
3
Park Chan-Wook: il poeta della vendetta
Vede se stesso da giovane, nella vecchia scuola e rincorre se stesso, cercando di gettarsi a capofitto in un passato che ristagnava immobile nella sua mente. Proprio in questo frangente rivedrà l'incesto fra i due fratelli e, finalmente, capirà il ...
Matteo Botrugno, 2010
4
Viaggio Intorno Alla Stanza
In una lettera inedita dell'autunno 1923, Sergej Efron scriveva a Maks Volosin: « Marina è una creatura di passioni. Adesso molto più di prima - di prima della mia partenza. Gettarsi a capofitto nel proprio uragano è divenuto per lei necessità, ...
Simon Karlinsky, 1989
5
Dizionario italiano
Chi è il primo di una fila. capofitto i capofttto - con la testa all'ingiù: cadere a capofitto I * Gettarsi a capofitto in un lavoro, in un'impresa = con tutto l'impegno. capogiro s.m. [pi. capogirl] Giramento di testa ® vertigine: a guardare dall'alto mi  ...
‎2001
6
L'amante di Lady Chatterley:
Non erache inquietudine. Era solita farelunghe corseinmezzo al parco, abbandonare Clifford per gettarsi a capofitto nella natura. Andareviada quella casa... doveva andarevia da quellacasa, da tutti. Ilboscoerail suo unico rifugio, il suo eremo.
David Herbert Lawrence, 2013
7
Dimagrire respirando. Dodici esercizi per mantenersi in ...
Conviene prima provare l'acqua o gettarsi a capofitto? Prima di cominciare ad allenarmi con "Equilos" non provavo alcun interesse per me stessa. Pensavo proprio come te, caro lettore: "Che importanza ha nutrirsi bene? Tanto sono grassa ...
N. Tymchyshyn, 2008
8
La vera storia di bat, il vampiro (ogni riferimento a ...
... si sia al passo con la moda, tutti gli animali, per tutta la regione, furono, in pochi giorni, presi dalla febbre di gettarsi a capofitto a procurarsi le sigarette, che intanto avevano già iniziato ad affluire nelle tabaccherie delle scimmie fannullone.
Mauro Pecchioli, 2013
9
Teste a pera e teste a mela: una favola su destra e sinistra
Tipico di Teda, gettarsi a capofitto nelle situazioni più impossibili. Vedo già addensarsi sul suo capo la giustificata ira dei Maus. Un impulso mi suggerisce allora di dirle: «Cercherò di aiutarti, però dobbiamo fare in modo che non ci scoprano».
Dario Fertilio, 2001
10
Il bambino timido. Comprendere e aiutare a superare le ...
Essa agisce da strumento spontaneo di protezione: una riserva di prudenza che permette alle persone di inquadrare e valutare le esperienze nuove prima di gettarsi a capofitto. E in quella pausa di riflessione cerchiamo di stabilire cosa ci si ...
Philip G. Zimbardo, Shirley L. Radl, 2008

用語«GETTARSI A CAPOFITTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgettarsi a capofittoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
#aroundSocial: tavola rotonda in quota, nuovi media e running
... quali sono le soglie di visitatori perché un blog autorevole possa considerarsi tale e non sono ancora del tutto convinti di gettarsi a capofitto sul Web. Chiaro a ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Milla Jovovich nei panni di una sexy Pippi Calzelunghe in un …
... action e gettarsi a capofitto nella corsa all'incasso, soprattutto se a vestire i panni della bambina creata da Astrid Lindgren ci fosse una sexy Milla Jovovich. «Best Movie, 7月 15»
3
Calciomercato - Toto-terzino alla Juve: Alex Sandro, Siqueira o una …
E' un terzino d'assalto, che non disdegna mai la possibilità di gettarsi a capofitto nella metà campo avversaria. Ad Allegri uno così farebbe comodo, anche in ... «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
4
MasterMTB 2015, Domenica il GP degli Ulivi a Roè Volciano
Il percorso si caratterizza ancora per la salita asfaltata che porta nella parte più alta del tracciato, prima di gettarsi a capofitto verso la zona della partenza, per un ... «MTB-VCO.COM, 7月 15»
5
Con le sue lettere la triestina Ada fece fuggire i compagni dal lager
... è alla base della passione, dell'impegno, che la portarono relativamente tardi a gettarsi a capofitto nella lotta ai nazifascisti dando un contributo fondamentale ... «Il Piccolo, 7月 15»
6
Carnovali lascia la Remer Una perdita che pesa
A questo punto la dirigenza dovrà gettarsi a capofitto sul mercato per trovare un adeguato sostituto. Sin qui il general manager Euclide Insogna ha portato a ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
7
Ultime calciomercato, rottura Ozil-Arsenal: Juve in agguato …
Secondo quanto scrive la "Gazzetta dello Sport", dopo la cessione di Stephan El-Shaarawy al Monaco, il Milan potrebbe gettarsi a capofitto sul forte difensore di ... «Blasting News, 7月 15»
8
CICLISMO - Forza Paola! La Gianotti parte per la Red Bull Trans …
Perchè gettarsi a capofitto in un'altra avventura del genere? «Per misurarmi in un'altra sfida. Vivere nuove emozioni da condividere sul mio Blog e i miei profili ... «QC QuotidianoCanavese, 7月 15»
9
Temptation Island, Mauro e Isabella coppia a rischio?
Insomma, che sia davvero pronto a lasciare Isabella per gettarsi a capofitto in un'altra relazione? Le anticipazioni della puntata numero quattro del doc-reality ... «Blog di Cultura, 7月 15»
10
Test Veterinaria 2015: le domande
... dimenticare che prima di gettarsi a capofitto nello studio matto e disperatissimo è importante avere le idee ben chiare sulle domande della prova d'accesso. «Studenti.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gettarsi a capofitto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gettarsi-a-capofitto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z