アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fianco lato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFIANCO LATOの発音

fianco lato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIANCO LATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FIANCO LATOと韻を踏むイタリア語の単語


a lato
a lato
affollato
af·fol·la·to
calcolato
calcolato
celato
ce·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
controllato
con·trol·la·to
correlato
cor·re·la·to
da lato
da lato
da questo lato
da questo lato
gelato
ge·la·to
gettarsi di lato
gettarsi di lato
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
lato
la·to
malato
ma·la·to
ondulato
on·du·la·to
parlato
par·la·to
regalato
re·ga·la·to
rivelato
ri·ve·la·to
segnalato
se·gna·la·to

FIANCO LATOのように始まるイタリア語の単語

fiancale
fiancare
fiancata
fiancheggiamento
fiancheggiare
fiancheggiatore
fianchetto
fianchi
fianco
fianco a fianco
fianconata
fiancuto
fiandra
fiappo
fiare
fiasca
fiascaio
fiaschetta
fiaschetteria
fiasco

FIANCO LATOのように終わるイタリア語の単語

accoltellato
ammalato
annullato
articolato
frullato
martellato
melato
modellato
orlato
palato
popolato
riciclato
salato
semolato
sfilato
sigillato
simulato
svelato
titolato
velato

イタリア語の同義語辞典にあるfianco latoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FIANCO LATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fianco lato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fianco latoのイタリア語での同義語

«fianco lato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIANCO LATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fianco latoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfianco latoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fianco lato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

臀部
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caderas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hips
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कूल्हों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الوركين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бедра
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quadris
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পোঁদ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hanches
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pinggul
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hüften
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヒップ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

엉덩이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hips
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hông
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இடுப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

hips
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kalçalar
70百万人のスピーカー

イタリア語

fianco lato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

biodra
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стегна
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șolduri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γοφούς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

heupe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

höfter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hofter
5百万人のスピーカー

fianco latoの使用傾向

傾向

用語«FIANCO LATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«fianco lato»の使用頻度を示しています。
fianco latoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fianco lato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fianco latoに関するニュースでの使用例

例え

«FIANCO LATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfianco latoの使いかたを見つけましょう。fianco latoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... Banda , Canto, ec. , p. e. : « Quale è quella mina , « che nel fianco Di qua ( dalla « banda sinistra ) da Trento l'Ali dice percosse. » ( Dant. , InC 12.) « Era un sentiero sghembo ti che ne condusse in fianco (lato) « della lacca. » ( Idem , Purg . y. ) ...
Giovanni Romani, 1826
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... Banda , Canto, ce. , p. e. : « Quale è quella ruina , « che nel fianco Di qua ( dalla a banda sinistra ) da Trento l'A- « dice percosse. » ( Dani. , Inf. 12.) « Era un sentiero sghembo u che ne condusse in fianco (lato) a della lacca. » ( Idem , Pufg  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
3
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
... Banda , Canto, cc. , p. e.: « Quale è quella ruina, cc che nel fianco Di qua (dalla u banda sinistra) da Trento l'Aci dice percosse. sa (Dant., Inf. 12.2 “ Era un sentiero sgbembo n 016 ne condusse in fianco (lato) n della lacca. ” (Idem, Purg. 7.) ...
‎1826
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
LATO, Fianco. — Lato è la parte destra o sinistra del corpo ; fianco, la parte compresa tra le coscie e le costole, là dov'è l'anca. Fianco diecsi del corpo umano principalmente; degli altri, per estensione: lato, di tutti, e però anche del corpo dell' ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
2} bie ©eiten einei ©djiffei u. bgl., i fianchi d'una nave e simili, fi Sdjiff liegt auf ber ©eite, il vascello peude da un lato. fi. bie redjte, linfe ©eite ( bei OTenfaìen ), il fianco, lato destro, siuistro , la destra , la sinistra, fi. auf ber ©eite liegen, stare, ...
Francesco Valentini, 1836
6
I danni da morte nella giurisprudenza successiva alle S.U.
e risulta che aveva “....il fianco lato sinistro del proprio corpo, appoggiato alla parte interna della carrozzeria della fiancata lato sinistro...” , ossia della parte colpita dalla mercedes. Dato l'assetto del corpo del R. ed il suo interessamento in  ...
Giuseppe Cassano, 2009
7
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Fiakch , Fianco, Lato, Canto, llanda. Parle deslía o sinistra di checcbessia. Fiaki o . Fianco, T. arch. Le parti lalerali degli edifizj. Fiancata, T. carr. Le parti laterali di una carrozza , o nitro legno. FiaHCH, Fianco, T. cappell. Quella parte délie falde  ...
Antonio Morri, 1840
8
Tevere e Arno: studi sulla lirica del Cinquecento
... (maggiormente attivo in III, per il “colle”, la “saetta”, le clausole “fianco”: “lato manco”, l'attacco “tal...” del comparatum all'inizio della seconda terzina, ma presente per il motivo del giogo e di nuovo per la struttura della similitudine anche in II).
Cristina Zampese, 2012
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Quella parte del corpo, che è tralecofce, e la cortola . Lat. latiti. Gr. m>Kfà . Car. Mat.O patifee di fianco, o di epiglotto ( qui vale Mal di fianco . ) §. Fianco •• Tutto ' 1 corpo . §. Fianco: Lato, canto, banda. §. Mal di fianco •• vale lo fteffo , che Colica ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Quella parte del corpo, che è tra le coleo, eia cortola. Lui* latut. Gr. TcXvJp* . Car. Mat. O patiicedi fianco ,0 diepiglotto (qui vale Mal di fianco.) $• Fianco: Tutto '1 corpo. §. Fianco: Lato., canto , banda Mal di fianco: vale lo (ledo , che Colica . §.
‎1729

参照
« EDUCALINGO. Fianco lato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fianco-lato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z