アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ghiado"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGHIADOの発音

ghia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GHIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGHIADOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ghiado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのghiadoの定義

辞書のghiadoの定義は、白い武器、短剣です。 ギアドも非常に寒い、氷の温度です。

La definizione di ghiado nel dizionario è arma bianca, pugnale. Ghiado è anche gran freddo, temperatura gelida.


イタリア語辞典で«ghiado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GHIADOと韻を踏むイタリア語の単語


aficionado
aficionado
asado
asado
avocado
a·vo·ca·do
biado
biado
cado
ca·do
contado
con·ta·do
dado
da·do
degrado
de·gra·do
eldorado
el·do·ra·do
essere in grado
essere in grado
fado
fado
grado
gra·do
in grado
in grado
mettere in grado
mettere in grado
mikado
mikado
non in grado
non in grado
rado
ra·do
tornado
tor·na·do
vado
va·do
viado
via·do

GHIADOのように始まるイタリア語の単語

ghiacciaio
ghiacciamento
ghiacciare
ghiacciarsi
ghiacciata
ghiacciato
ghiacciatore
ghiacciatura
ghiaccio
ghiacciolo
ghiaia
ghiaiaio
ghiaiata
ghiaiato
ghiaieto
ghiaietto
ghiaino
ghiaione
ghiaioso
ghianda

GHIADOのように終わるイタリア語の単語

arcivescovado
brado
carbonado
contrado
di buon grado
di rado
guado
malgrado
massimo grado
multigrado
pado
parentado
pregado
retrogrado
scuola secondaria di primo grado
secondaria di secondo grado
sentirsi in grado
terzo grado
vescovado
zapateado

イタリア語の同義語辞典にあるghiadoの類義語と反意語

同義語

«ghiado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GHIADOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ghiadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのghiadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ghiado»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ghiado
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ghiado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ghiado
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ghiado
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ghiado
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ghiado
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ghiado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ghiado
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ghiado
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ghiado
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ghiado
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ghiado
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ghiado
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ghiado
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ghiado
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ghiado
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ghiado
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ghiado
70百万人のスピーカー

イタリア語

ghiado
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ghiado
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ghiado
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ghiado
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ghiado
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ghiado
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ghiado
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ghiado
5百万人のスピーカー

ghiadoの使用傾向

傾向

用語«GHIADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«ghiado»の使用頻度を示しています。
ghiadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ghiado»で最も広く使用されている表現です。

用語«GHIADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ghiado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ghiado»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ghiadoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GHIADO»の引用

ghiadoという言葉で有名な引用文や文章
1
François Villon
Ricchi e poveri nei panni, e chiercuti e senza chierca, grandi e vili, gente esperta della corte e dei villaggi, pazzi e saggi, sconci e belli, damigelle chiaro nome e da un'umile magione, gole nude, con gioielli od i cercini alle chiome: d'ogni luogo, d'ogni grado, morte veglia e prende a ghiado.

«GHIADO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からghiadoの使いかたを見つけましょう。ghiadoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Dial. mil.F1'1f/-ègg mi". (Anche l' Alunno e il Pergamino attribuiscono un tal signifi alla presente locuzione.) - E "l fratello fu morto a ghiado raltivamente. V ellul. Cron. 55. Preghiamo Iddio che vi dca tanti malanni, che voi siate morto a ghiado,  ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Supplemento à vocabularj italiani: III
GHIADO. Sust. ra., dal lat. Gladius, vale Spada, Coltello, Ferro nel signif. generico d'Arme da punta e da taglio. (Così diciamo, v. g., Ghianda dal lat. Glans, dis.) Avvertasi che Ghiado dicevano corrottamente , e forse ancor dicono oggigiorno i ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
GHIADO. Sust. m., dal lat. Gladius, vale Spada, Coltello, Ferro nel signif. generico d'arme da punta e da taglio. (Così diciamo, v. g., Ghianda dal lat. Glans,dis.) Avvertasi che GHIADO dicevano corrottamente, e forse ancor dicono oggigiorno i  ...
Giovanni Gherardini, 1854
4
Dizionario della lingua italiana: 1
Posto awerbialm. quasi A gladio; onde Morto a ghiado,' Tagliato a ghiado, cioè di coltello, o di spada. Lat. gladio. Gr. E|'qni~ Bocc. nov. 79. 45. Anzi preghiamo Iddio, che vi, dea tanti malanni, che voi siate morto a ghiado. V. G. 6. 71. 1. Questo ...
‎1827
5
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) A GHIADO. Posto avverbialm. quasi A gladio; onde Morto a ghiado, Taglialo a ghiado, cioè di coltello, o di spada. Lat. gladio. Gr. fi'jpfi. Bocc. nov. 79. 45. Anzi preghiamo Iddio, che vijdea tanti malanni, che voi siate morto a ghiado. V. G. 6.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Suppliminto a'vocabolarj italiani
GHIADO. Sust. m., dal lat. G ladina, vale Spada, Coltello, Ferro nel signif. generico d'Arme da punta e da taglio. (Cosi diciamo, v. g., Ghianda dal lat. Glans, dis.) Avvertasi che Ghiado dicevano corrottamente , e forse ancor dicono oggigiorno i ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
7
Le novelle di F. Sacchetti
Dice il prete: Io fo boto a Dio, che m'uccella; che dirai? scendine, chesie mort'a ghiado.1 Il garzone, avendo il corpo pieno, disse: Or ecco, io scendo, e' fichi tuoi ti rendo; e tirò un peto che parve una bombarda; e '1 prete se n'andò al suo ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Borghini, Vincenzio Follini, 1860
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
V. Bocchino. Aghettone. Accrescit. d'Aghetto.- Fag. Comm. 3,430 : S' egli era possibile , non lo volevo strappare ; gli era il più bello aghettone nuovo ! finalmente , come volle la fortuna , lo sciolsi. A ghiado. Posto avverbialm., vale Di coltello; ...
Accademia della Crusca, 1863
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. u'a'xnào; . Benv. Celi. Ore]. 3. Connumerano fra le gioie il grisopazio, il ghiacinto , la spinella cc. GHIADO . Eccenivo freddo . Lat. algor. Gr. ti>qo;. Bara. Ori. I. la. 44. Come la donna questa cosa intende, Un hiado pr0prio alcor venir si sente ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
10
Vocabolario dell'uso toscano
Gli antichi dicevano Uccidere a ghiado, massimamente nci tempi composti del verbo morire, p. es. : Fu morto a ghiado, Morto sic tu a ghiado. La qual voce ghiado, che alcuni vogliono derivare da gladius, io dirci significar veramente ghiaccio o ...
Pietro Fanfani, 1863

参照
« EDUCALINGO. Ghiado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ghiado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z