アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ghianda"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGHIANDAの発音

ghian · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GHIANDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGHIANDAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ghianda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ghianda

団栗

Ghianda

用語のドングリはブナ科の属コナラ、マテバシイ属やカシに属するオークの木のフルーツを示しています。 これは部分的にのみドームによって覆われ、通常単一の種子を含む、痩果型の乾燥非裂開果実です。 それはほぼ円筒形の形状をしています。 ドングリの形態学的特徴は、属コナラの特定レベルで決意に重要な診断要素を構成しています。 ドングリは、多くの動物の食事の重要な部分を占めています:鳥類、小さな哺乳動物。 他の大型哺乳類やイノシシ、クマとその秋のダイエットの最大25%を表すことができ、ドングリの鹿の餌として中型。 ドングリは、種に応じて割合を変えることで、タンパク質、炭水化物と脂肪、ミネラルおよびビタミンを多量に含みます。 フルーツの高い栄養力を与えられた豚の飼料として使用された後。 今日では、豚のための主要な食品としてドングリはまだ上質なハムの生産のためにスペインで使用されています。 Con il termine ghianda si indica il frutto delle querce, alberi appartenenti ai generi Quercus, Lithocarpus e Cyclobalanopsis nella famiglia Fagaceae. È un frutto secco indeiscente del tipo achenio, rivestito solo parzialmente da una cupola e contenente di norma un singolo seme. Ha una forma pressoché cilindrica. Le caratteristiche morfologiche delle ghiande costituiscono un importante elemento diagnostico nella determinazione a livello specifico del genere Quercus. Le ghiande rappresentano un'importante parte della dieta di molti animali: uccelli, piccoli mammiferi. Altri mammiferi di grossa e media taglia come cinghiali, orsi e cervi si nutrono di ghiande che possono rappresentare fino al 25% della loro dieta autunnale. Le ghiande contengono, in percentuali variabili a seconda della specie, una grande quantità di proteine, carboidrati e grassi, minerali e vitamine. Un tempo venivano utilizzate quale alimentazione per i maiali dato l'elevato potere nutritivo del frutto. Oggi, la ghianda come alimento principale per i suini è ancora utilizzata in Spagna per la produzione di qualità pregiate di prosciutto.

イタリア語辞典でのghiandaの定義

辞書の最初の定義では、オークと他の同じ種の植物、楕円形のアクネから構成され、木質のドームで基部に支えられています。 ドングリの別の定義は、ドングリ形のオブジェクトです。 ドングリも亀頭です。

La prima definizione di ghianda nel dizionario è frutto della quercia e di altre piante della stessa specie, composto da un achenio di forma ovale, sorretto alla base da una cupola legnosa. Altra definizione di ghianda è oggetto a forma di ghianda. Ghianda è anche glande.

イタリア語辞典で«ghianda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GHIANDAと韻を踏むイタリア語の単語


anda
an·da
banda
ban·da
bevanda
be·van·da
branda
bran·da
danda
dan·da
domanda
do·man·da
ganda
gan·da
jacaranda
ja·ca·ran·da
landa
lan·da
lavanda
la·van·da
locanda
lo·can·da
olanda
lan·da
panda
pan·da
propaganda
pro·pa·gan·da
provianda
pro·vian·da
randa
ran·da
samarcanda
sa·mar·can·da
sarabanda
sa·ra·ban·da
serranda
ser·ran·da
veranda
ve·ran·da

GHIANDAのように始まるイタリア語の単語

ghiacciolo
ghiado
ghiaia
ghiaiaio
ghiaiata
ghiaiato
ghiaieto
ghiaietto
ghiaino
ghiaione
ghiaioso
ghiandaia
ghiandifero
ghiandola
ghiandola seminale
ghiandola spermatica
ghiandolare
ghiandoloso
ghiara
ghiareto

GHIANDAのように終わるイタリア語の単語

aldrovanda
allemanda
borlanda
burlanda
capobanda
educanda
filanda
ghirlanda
grillanda
limanda
multibanda
pelanda
pellanda
piattabanda
porsi una domanda
scorribanda
telebanda
uccellanda
vivanda
volanda

イタリア語の同義語辞典にあるghiandaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GHIANDA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ghianda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ghiandaのイタリア語での同義語
cranio · crapa · noce · pera · testa · zucca

«ghianda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GHIANDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ghiandaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのghiandaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ghianda»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

橡子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bellota
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

acorn
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बलूत का फल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شجرة البلوط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

желудь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bolota
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ত্তক্ বৃক্ষের ফল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gland
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

acorn
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Eichel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

団栗
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

도토리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

acorn
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây dẻ rừng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஏகோர்ன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ओक वृक्षाचे फळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

meşe palamudu
70百万人のスピーカー

イタリア語

ghianda
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żołądź
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жолудь
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ghindă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βελανίδι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

akker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ekollon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eikenøtt
5百万人のスピーカー

ghiandaの使用傾向

傾向

用語«GHIANDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«ghianda»の使用頻度を示しています。
ghiandaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ghianda»で最も広く使用されている表現です。

用語«GHIANDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ghianda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ghianda»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ghiandaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GHIANDA»の引用

ghiandaという言葉で有名な引用文や文章
1
Victoria Sackville-West
Nulla è più bello che l'unione di due persone dove l'amore è maturato attraverso gli anni, dalla piccola ghianda di passione fino all'albero dalle grandi radici. Sopravvissuto a tutte le vicissitudini, e ricco con i suoi molteplici rami, ogni foglia conserva per sempre la sua dolce importanza ed unicità.
2
Antonio Gramsci
Ogni ghianda può pensare di diventare quercia. Ma nella realtà il 999 per mille delle ghiande servono di pasto ai maiali.

«GHIANDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からghiandaの使いかたを見つけましょう。ghiandaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della ghianda e della quercia e di altre cose utili a cibo e ...
Sulla ghianda umida e secca , abbrusrìata , cruda, bollita, in sosmnza, in farina, in polpa, in estratto , considerata inoltre economicamente come materia o genere panizàabile, l'abbiam cimentata in mistura colle farine'di grano, e di formentone,  ...
Michele Rosa, 1801
2
Erboristeria planetaria. Proprietà curative e simbologia ...
Dalla parola "ghianda", il frutto della quercia, derivano in italiano due parole: ghiandola e glande, che designano altrettante parti anatomiche del corpo umano . Le ghiandole, infatti, si presentano in genere con una forma che ricorda la ...
Ferdinando Alaimo, 2007
3
Enciclopedia illustrata dei simboli
(A.O.P) G H I A N D A ! dal latino gìans, da una radice indoeuropea gde/gla deriva il sanscrito galami, nel significato di "scorro giù". Simboleggia fecondità, prosperità e il potere della crescita spirituale dal seme della verità; la ghianda situata ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
4
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
Scienza di Lsurar con una pertica le allezze accessibili ed iccessibilì. BALANAGRA , BALANAGRA , Filol. , da |3aX«ve; gk»s), ghianda, e da aypa. ( agra), presa. Chiavi- fjk&o di fei-ro a forma di ghianda, con cui antica- \nde assicuravasi la ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
5
Annali universali di medicina
sente dal perineo ntla ghianda. Tuttavolla la materia che «là origine alla malattia, non si depone sulla superficie della prostata , ma bensì ali' orificio dell' u- retra , e se 1' infiammazione si propaga prontamente da questo orificio ai follicoli ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1836
6
Commedie di Giovammaria Cecchi pubblicate per cura di ...
2. Ghianda. Emilio. Ghianda. Emilio. Ghianda. Emilio. Ghianda. Emilio. Ghianda. Emilio. Ghianda. Emilio. Ghianda. . Emilio. seme 1x. GHIANDA c EMILIO. Si, si lassate fare a me. Che ci ha?' Che avete fatto? \ Poco, e forse assai. Ch' è restato  ...
‎1856
7
Commedie di Giovammaria Cecchi notaio fiorentino del secolo ...
2. Ghianda. . Emilio. Ghianda. Emilio. Ghianda. Emilio. Ghianda. Emilio. Ghianda . Emilio. Ghianda. Emilio. Ghianda. Emilio. SCENA lx. GHIANDA e EMILIO. Si, si lassate fare a me. ' Che ci ha? Che avete fatto ? Poco, e forse assai.
‎1856
8
Dizionario della lingua italiana: 4
GHIANDA. Frutto della quercia, del cerro, del leccio, e simili, colla quale s' ìngrassono i porci. Lat. glaru'. Gr. fiailowog. Baco. Lett. Pin. Boss. 1178. Nei primi secoli ce. le hiande cacciavano la fame , e i fiumi la sete àegli uomini. Doni. Purg. 'in.
‎1828
9
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
Si consideri ora , chela v'cce'bandita a. ghianda non mi, sa forma appunto, che abbiamo detto delle vociîsylva caedua, e bosco da taglio non denota sempre il fondo , ma spesso si piglia, per il suo frutto: così quando si dice E. C. che ...
Florence (Italy). Rota, 1852
10
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
... con una pertica le altezze accessibili ed inaccessibili. BALANÀGRA, BALANAGRA , Filol. , da fiaz'lawe; (balanos), ghianda, e da a'îypa (agi-a), presa. Chiavistelle di ferro a forma di ghianda, con cui anticamente assicnravasi la stanga ...
‎1828

用語«GHIANDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からghiandaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Osvaldo Zanetti, presentata la rosa che giocherà in Prima Categoria
... Mattia Diego, Matteo Frigerio, Umberto Fumagalli, Luca Gatti, Riccardo Ghianda, Mario Matarazzo, Moha Moutaharrik, Matteo Nardelli, Omar ... «LeccoNotizie.com, 7月 15»
2
Era glaciale in arrivo, nel 2030 il sole andrà a dormire
... come il povero Scrat, del film L'Era glaciale, che ne ha passate di tutti i colori per poter nascondere una ghianda da mangiare nel momento ... «TecnoAndroid, 7月 15»
3
L'estate sanvincenzina è nel segno del Marinaio
Poi le rassegne di Capitani, Del Ghianda e Tagliaferri, Bertoncini, Martinelli, Lucarelli, Vallini e la collettiva del Circolo Fotoamatori sui vecchi ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Buon compleanno Gardaland | DIREGIOVANI.it
... “Una ghianda è per sempre” ha esordito proprio lo scorso 21 giugno). Ma nell'anno successivo, il 2013, Gardaland e DreamWorks Animation ... «Diregiovani, 7月 15»
5
Gallo: torna il Festival di Musica Dialettale “Chesa Mia”
... di amatissimi artisti locali, che hanno fanno del dialetto il loro distintivo: Duccio Marchi da Urbino, Sciampagn e Ghianda da Pieve di Cagna, ... «Vivere Pesaro, 7月 15»
6
Gardaland festeggia 40 anni. Ecco le immagini storiche del parco …
... “Una ghianda è per sempre” ha esordito proprio lo scorso 21 giugno). Ma nell'anno successivo, il 2013, Gardaland e DreamWorks Animation ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
7
Sconcerti: “Salah si era proposto a grandi club già nei mesi scorsi”
Accadono a molte società queste storie: se cade una ghianda non possiamo discutere tutto l'albero. La Fiorentina le risposte le ha già date sul ... «Viola News, 7月 15»
8
«Noi, nel Mar di Groenlandia come nel film “L'era glaciale”»
... in mente è stata lo scoiattolo del cartone “L'era glaciale”, quello che stacca una ghianda conficcata nel ghiaccio provocando una valanga. «Il Secolo XIX, 7月 15»
9
L'uomo che trasformò Charlie Brown in un vincente. L'intervista a …
Di quella saga ha diretto il quarto capitolo e alcuni corti dedicati a Scrat, lo scoiattolo preistorico impegnato a proteggere la sua ghianda. «Best Movie, 7月 15»
10
Divertimento e benessere per tutta la famiglia!
... godendo gli effetti 4D del cinema Time Voyagers con il nuovo filmato ispirato alla saga de l'Era Glaciale: "Una ghianda è per sempre". «Style.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ghianda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ghianda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z