アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrendajo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARRENDAJOの語源

La palabra arrendajo procede de arrendar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARRENDAJOの発音

a · rren · da · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRENDAJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARRENDAJOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arrendajo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
arrendajo

ガーラス・ガラリアス

Garrulus glandarius

ジェイは、旧世界に広く分布している、洞窟の家族の渡り鳥の鳥です。 El arrendajo, es una especie de ave paseriforme de la familia de los córvidos, ampliamente distribuido por el Viejo Mundo.

スペイン語辞典でのarrendajoの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書のjayの最初の定義は、カエルに似ていますが、小さい、紫色の灰色、ashenの弓、暗い点と青の横の縞とPasseriformesの鳥、 その強度は天体からプロイセンにかけて、羽の羽に変わります。 それはヨーロッパで豊富で、厚い森林に生息し、主に様々な樹木の果実を食べます。 いくつかの鳥の巣を破壊します。その声は、より大きな安全性で彼らを驚かせることを模倣し、そのような言葉を繰り返すことも学びます。 辞書のジェイのもう一つの意味は、Passeriformes、明るい黒色、等色のピーク、黄色で縁取られたアメリカの鳥、そしてグアルド・サークルのある黒い目です。 この同じ色は、翼の上端、腹と太もも、そして尾の始まりにあります。 一度家畜化されると、彼女はゆっくりと暮らし、自分でケージに入ることができます。 その歌は美しく、他の動物の声を模倣する独特の特徴があります。 最も高い木の細い枝にあなたの巣をボトルの形で吊るす。 ジェイはまた、何かの模倣品や不完全なコピーです。 La primera definición de arrendajo en el diccionario de la real academia de la lengua española es ave del orden de las Paseriformes, parecida al cuervo, pero más pequeña, de color gris morado, con moño ceniciento, de manchas oscuras y rayas transversales de azul, cuya intensidad varía desde el celeste al de Prusia, en las plumas de las alas. Abunda en Europa, habita en los bosques espesos y se alimenta principalmente de los frutos de diversos árboles. Destruye los nidos de algunas aves canoras, cuya voz imita para sorprenderlas con mayor seguridad, y aprende también a repetir tal cual palabra. Otro significado de arrendajo en el diccionario es ave americana del orden de las Paseriformes, de color negro brillante, pico de igual color, ribeteado de amarillo, y ojos también negros con un círculo gualdo. Este mismo color tiene en el extremo superior de las alas, en el vientre y muslos y en el arranque de la cola. Una vez domesticada, puede vivir suelta y entrar por sí misma en la jaula. Su canto es hermoso, y tiene la particularidad de remedar la voz de otros animales. Cuelga su nido, en forma de botella, en las ramas delgadas de los árboles más altos. Arrendajo es también remedo o copia imperfecta de algo.
スペイン語辞典で«arrendajo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARRENDAJOと韻を踏むスペイン語の単語


badajo
ba·da·jo
guilindajo
gui·lin·da·jo
guindajo
guin·da·jo
guirindajo
gui·rin·da·jo
rendajo
ren·da·jo
tendajo
ten·da·jo
zarandajo
za·ran·da·jo

ARRENDAJOのように始まるスペイン語の単語

arremolinarse
arrempujar
arrempujón
arremueco
arremuesco
arrendable
arrendación
arrendadero
arrendador
arrendadora
arrendamiento
arrendar
arrendataria
arrendatario
arrendaticia
arrendaticio
arrentada
arrentado
arreo
arrepanchigar

ARRENDAJOのように終わるスペイン語の単語

abajo
agasajo
ajo
atajo
bajo
carajo
contrabajo
cuajo
debajo
desparpajo
destajo
escarabajo
horcajo
legajo
majo
navajo
relajo
tajo
teletrabajo
trabajo

スペイン語の同義語辞典にあるarrendajoの類義語と反意語

同義語

«arrendajo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRENDAJOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrendajoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarrendajoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arrendajo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

松鸦
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arrendajo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

jay
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नीलकंठ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جاي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сойка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gaio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্থূলবুদ্ধি বাচাল ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

geai
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jay
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Eichelhäher
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

かけす
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

어치
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jay
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chim giẻ cùi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஜே
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ख माणूस
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alakarga
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ghiandaia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sójka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сойка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gaiță
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κίσσα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Jay
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jay
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jay
5百万人のスピーカー

arrendajoの使用傾向

傾向

用語«ARRENDAJO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«arrendajo»の使用頻度を示しています。
arrendajoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrendajo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARRENDAJO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arrendajo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arrendajo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、arrendajoに関するニュースでの使用例

例え

«ARRENDAJO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarrendajoの使いかたを見つけましょう。arrendajoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escritos de José Santos Urriola
El señor Arrendajo, que siempre anda tan contento, ya ni siquiera se animaba a cantar. — Pero sal por ahí, chico, a dar una vueltecita — le decía la señora Arrendajo. Nada. El señor Arrendajo no quena arriesgarse bajo aquel solazo que ...
José Santos Urriola, Carmen Elena Alemán, María Elinor Medina de Callarotti, 1996
2
Muerte de Tinta
mientras leía, y entendía perfectamente sus palabras, aunque el autor había ocultado con suma habilidad su auténtico significado. Las palabras escritas hablaban de los niños y de que Arrendajo se ofrecía a cambio de su liberación.
‎2010
3
Biología
Por ejemplo, Alan Bond y Alan Kamil de la Universidad de Nebraska crearon una "ecología virtual" basada en la bien estudiada relación depredador- presa que existe entre el arrendajo azul norteamericano y las mariposas nocturnas de la ...
Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2007
4
Resúmen de la geografía de Venezuela
El arrendajo (turdus) : tiene un hermoso canto y la particularidad de imitar el de todos los animales, aun el rebuzno del asno. Su color es negro brillante, el pico negro ribeteado de amarillo, los ojos negros con un círculo amarillo. Esle mismo  ...
Agustín Codazzi, Rafael María Baralt, Ramón Díaz, 1841
5
Los colores del aire
Arrendajo. Común,. Mochilero. Cacicus cela Yellow-rumped Cacique Familia: Icteridae Tamaño: 24 a 28 cm Fotografía: Las Hermosas, Caño Limón, Arauca, Colombia Páginas- 173, Adulto,- 195, Juvenil Pertenece a los Ictéridos, una ...
Cristina Uribe Hurtado, Vicente Uribe, Oscar Laverde, 2002
6
Sangre de tinta
–Hmm –Fenoglio frunció su arrugada frente fingiendo que se devanaba los sesos. Debajo de la máscara, la boca se contrajo, desilusionada. –¡El Arrendajo! ¡El Arrendajo, por supuesto! –¡Claro que sí! –Fenoglio pellizcó su colorada nariz.
Cornelia Funke, 2012
7
Recreo en Víspera de un réquien: Vertiente de los ríos del ...
Trina. un. arrendajo. Río Necorá Quebrada en el Municipio de Quibdo, afluente del Ichó. En un real gobelino, De belleza silvestre, Una línea de música Que partía en dos mitades El aire sereno y pedestre, Con su fina dulzura me distrajo; Un ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2013
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ARRENDAJO. f.m.Cicito páxaro conocido,que ,. porque remeda el canto , e imítala vozdelOs otros fe le dió el nombre. Lax.Av is vulgo fat nota , qua forte est eadem cum alauda. Qufiv. Mus. 6. ¡Son. 5. Si dediciplinante mal contrito Eres el ...
9
Los Pueblos Indios en Sus Mitos 4 Yanomami
Los pijiguao no se parecen a éstas, dijo Arrendajo. Estas son manacas. Ven, vamos a tumbar los racimos de pijiguao de mi conuco, allí donde viven mis papás. Los racimos de estas drupas cuelgan bajos y los frutos son rojo-claro. Llegaron ...
‎1993
10
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
de reddo,is, sino de reimitar, aris, de cuyo activo reimito, reimitare se formó el castellano remedar', y con la a, arremedar, y perdida la e, arremdar y arrendar y arrendajo. Es común perderse la vocal entre m y t; verbigracia, com(z)te, comde y ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008

用語«ARRENDAJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrendajoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lila Downs recibe doctorado honorífico de la Universidad DePaul
“Mi papá viajó a la Ciudad de México a estudiar la emigración del pájaro arrendajo azul. Mi mamá a los 14 años había emigrado a la Ciudad de México ... «Vivelo Hoy, 6月 16»
2
Nicolás Maduro come completo…
... son hombres y mujeres con los huesos pegados en el espinazo, carnes enjutas colgando como nidos de arrendajo. Parecen zombis aguantando el sufrir en ... «El Nacional.com, 5月 16»
3
Liberan 23 aves de fauna silvestre en el estado Trujillo
El biólogo Jacinto Sánchez, afirmó que entre las aves liberadas destacan las especies pico gordo, gonzalito, pecho rosado, turpial, arrendajo, vivito y chopa. «Globovisión, 5月 16»
4
Caricaturas de Cartoon Network llegan a Chilevisión los fines de ...
Este programa muestra a dos encargados de un parque, un arrendajo azul de 1,80 metros de alto llamado Mordecai y un mapache llamado Rigby. Ambos son ... «La Nación, 3月 16»
5
Cambio climático: Cuando las aves nos falten
Por su parte, el arrendajo gris (Perisoreus canadensis) está concentrándose cada vez más al norte de su hábitat natural, en promedio 18.5 kilómetros más al ... «proceso.com.mx, 12月 15»
6
Por qué el sinsajo se llama sinsajo (y en catalán Muntagarlaire)
'Jay' es la denominación en inglés del 'Garrulus glandarius', el colorido córvido (blanco, negro, marrón y azul) que es conocido en español como arrendajo, ... «El Periódico, 11月 15»
7
Per què el 'sinsajo' es diu sinsajo (i en català 'muntagarlaire')
Jay és la denominació en anglès del Garrulus glandarius, el virolat còrvid (blanc, negre, marró i blau) que és conegut en espanyol com arrendajo (en català, ... «El Periódico de Catalunya, 11月 15»
8
Puente de diciembre: 15 ideas baratas sin salir de España
... la observación de la fauna autóctona del bosque donde están ubicadas, especialmente aves como el martín pescador, la oropéndola, el arrendajo o la garza; ... «ABC.es, 11月 15»
9
Animales de caricatura en la vida real
Mordecai, uno de los personajes principales de Un Show Más, es un arrendajo azul. Esta ave habita al sur de Canadá y la costa este de Estados Unidos y lo ... «Chilango, 10月 15»
10
Arribes del Duero, el gran parque ibérico
... además, se pueden encontrar muchas otras aves, desde el arrendajo al mirlo, pasando por el zorzal, el alcaudón, el cárabo, la focha o el martín pescador. «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, 8月 15»

ARRENDAJOの画像

arrendajo

参照
« EDUCALINGO. Arrendajo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arrendajo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z