アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ammaliato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMMALIATOの発音

am · ma · lia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMMALIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AMMALIATOと韻を踏むイタリア語の単語


affiliato
af·fi·lia·to
ammobiliato
am·mo·bi·lia·to
ampliato
ampliato
consigliato
con·si·glia·to
dettagliato
det·ta·glia·to
domiciliato
do·mi·ci·lia·to
esiliato
e·ʃi·lia·to
grigliato
gri·glia·to
meravigliato
me·ra·vi·glia·to
oliato
lia·to
sbagliato
ʃba·glia·to
sconsigliato
scon·si·glia·to
sfogliato
sfo·glia·to
smerigliato
ʃme·ri·glia·to
sorvegliato
sor·ve·glia·to
spogliato
spo·glia·to
tagliato
ta·glia·to
travagliato
tra·va·glia·to
umiliato
u·mi·lia·to
vanigliato
va·ni·glia·to

AMMALIATOのように始まるイタリア語の単語

ammainare le vele
ammalare
ammalarsi
ammalarsi di
ammalato
ammalato di
ammalazzato
ammaliamento
ammaliante
ammaliare
ammaliatore
ammaliatrice
ammaliatura
ammalinconire
ammaliziare
ammalizzire
ammaltare
ammammolarsi
ammancare
ammanco

AMMALIATOのように終わるイタリア語の単語

accigliato
aggrovigliato
ammiragliato
assottigliato
attorcigliato
frastagliato
gigliato
imbrogliato
incagliato
intagliato
invogliato
pagliato
scagliato
scapigliato
sparigliato
spigliato
svegliato
svogliato
tovagliato
vagliato

イタリア語の同義語辞典にあるammaliatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMMALIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ammaliato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ammaliatoのイタリア語での同義語

«ammaliato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMMALIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ammaliatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのammaliatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ammaliato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

败兴而归
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hechizado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Bewitched
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मंत्रमुग्ध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مدوخ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

завороженный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tonto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হতবাক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

envoûté
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

terpesona
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gebannt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

うっとり
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

홀린
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spellbound
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

say mê
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மயங்கிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मंत्रमुग्ध
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

büyülenmiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

ammaliato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oczarowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заворожений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vrăjit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαγεμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vasgenael
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trollbunden
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fjetret
5百万人のスピーカー

ammaliatoの使用傾向

傾向

用語«AMMALIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«ammaliato»の使用頻度を示しています。
ammaliatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ammaliato»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMMALIATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ammaliato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ammaliato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ammaliatoに関するニュースでの使用例

例え

«AMMALIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からammaliatoの使いかたを見つけましょう。ammaliatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
Del P. De Ravignan conferenziere di Notre Dame rimase celebre il gran segno di croce che faceva al salire in pergamo, onde tosto quel pubblico in gran parte profano rimaneva come ammaliato e a metà già vinto. Gran cosa quella luce di ...
2
Rivista viennese: collezione mensile ...
Essi (i maghi , le streghe) ti hanno toccato, affascinato, ammaliato, e perciò ne sei divenuto debole ed estenuato. 8) Morire. Tirar il calzino, tirarle cuoja ecc. sono frasi buffonesche usate dalla plebe per levarsi dalla fantasia l' orribile immagine  ...
3
Figli che uccidono. Da Doretta Graneris a Erika & Omar
2.2. Ho. ammaliato. mia. madre. per. una. bugia. Silvana Petrucci non riusciva a prendere sonno, quella notte; non vedeva l'ora che si facesse mattina. Troppo grande era l'aspettativa per quanto doveva accadere l'indomani. Si girava e ...
Paolo De Pasquali, 2002
4
Capire l’Universo: L'appassionante avventura della cosmologia
Ammaliato. dall'armonia. Nel suo realizzarsi, la Storia, con la S maiuscola, spesso si snoda attraverso percorsi insoliti e contorti. Attorno alla metà del XVIII secolo, l'attenzione degli astronomi era ancora tutta indirizzata sulla dinamica degli ...
Corrado Lamberti, 2011
5
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana raccolte e ...
Bastimento simile a quello di vela latina, ammaliato però con due alberi a vela quadra, e uno piccolo a poppa con vela latina. Bombarda, da 60 a 80 tonnell.- Bastimento ammattato con Un solo albero a vela quadra, ed uno piccolo a poppa  ...
‎1850
6
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
... 1' ariento vivo trapaf- lerà il cuojo della detta borfa , e l'oro rimarra nella borfa dentro ammaliato con alquanto ariento vivo, e però lo prenderai, e concerailo in quello modo, che tu prenderai uno coreggiuolo di terra picciolo, e farallo rovente,  ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
7
Ferdinand altieris Dictionary
[that has a wild look with him] [paventato , flralunaro . Bravildered [that has lolt his way] fvìato , fuor di jlrado. To BEWITCH' [to infatuatc] ammaliare, fare , o due mall's . I think the has bewitched me, credo che m' ha ammaliato , BEwrrct-rso , ildìf ...
8
Dizionario italiano ed inglese. A dictionary Italian and ...
T0 BEWITCH [tn infatuate] ammaliare, fare, o d." malie . I think lhe has hewitched me, credo (be m' ba ammaliato . BEWITCHED , adi. ammaliato . He is bewitched With her far/rent: innamorata di lei. 93 Bewitched , or out of his wits , ammaliato ...
‎1750
9
Fascio primo di varie compositioni del signor Ludouico ...
Amante. ammaliato . ami, ешь inra', om' ~> appid ‚ epyia ‚ ippa, appa . Illa, ed Amor rei видаю: de l'Appia Fan di me prigionia natia Gioieppia, E vendonmi à la turba Furba Aleppia Che non s'auueg.ga il foie, ol'atia il ßppia; Amor co i fnoi ...
Lodovico Leporeo, 1682
10
Dizionario italiano, latino e francese ...
Oter l'efpric t Oc. AMMALIATO , add. EnfirceU. §. Per Attonito , ftupefatto. Etonné , /lapide <r Oc. %. Cuore ammaliato. Caur tpris , enfcr- celé. AMMALIATORE. Che ammalia. ( Lat. veneficus.) Sorcicr > enfirceleur. §. Di- cefi anche Maliardo.
Annibale Antonini, 1770

用語«AMMALIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からammaliatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Temptation Island 2: aumentano le tentazioni. Niente più braccialetti
... Emanuele, che sebbene nelle scorse puntate le abbia più volte gridato il suo amore pare molto ammaliato dalla giovane. Cosa succederà? «Fidelity News, 7月 15»
2
Beautiful, Il Segreto 2, Un posto al sole: le anticipazioni dal 20 al 26 …
Riuscirà il ragazzo a portare a termine il suo piano o verrà ammaliato dal fascino della bella Nicole? UN POSTO AL SOLE ANTICIPAZIONI ... «ContattoNews.it, 7月 15»
3
Temptation Island 2015 14 luglio: streaming video quarta puntata …
... legato alla tentatrice Marta, che sembra averlo ammaliato e Isabella sembra essersi rassegnata al fatto che non è lui l'uomo della sua vita. «DaringToDo, 7月 15»
4
Tramonto a ritmo di Swing alla Pietra Perduca - Piacenza 24
... godere appieno della bellezza del luogo che ospiterà questo particolare evento, che la scorsa estate aveva ammaliato i numerosi presenti. «Piacenza24, 7月 15»
5
Ammaliato da una donna più giovane, le apre la porta di casa e …
Brutta disavventura per un ottantenne pensionato che, nella giornata di ieri, è stato derubato dei suoi risparmi da una donna bulgara, ... «ilCiriaco.it, 7月 15»
6
Datome in Turchia, la delusione del Barcellona - Sportal.it
La bella figlia Callie descritta come una Circe per aver ammaliato Paul George e Kyrie Irving sembra aver svolto un ruolo determinante ... «Sportal, 7月 15»
7
La lettera di Renato Brunetta a Giuliano Ferrara: "Caro(gna …
Rigoletto - Brunetta paragona Ferrara al Rigoletto: "figura tragica e infelice, ed è in fondo per questo che sono sempre ammaliato delle tue ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
8
E production all'Almagià per Darsena Open Show: quattro …
Dopo l'incarnazione con lo Scrooge dei fumetti, e a partire dal repertorio più famoso dell'adorato Fred Buscaglione, ammaliato forse dal ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
9
Il mono-orecchino di diamanti firmato Sarah Noor
La jewellery designer londinese Sarah Al-Hassan ha ammaliato star del calibro di Rita Ora, Kim Kardashian e Sienna Miller grazie al design ... «Vogue.it, 7月 15»
10
A Palazzo Cusani di Milano è stato presentato il libro “LA …
Infine, l'autore Paolo Restuccia, che è anche docente di disegno creativo, ha ammaliato il pubblico nel descrivere il perché del personaggio: ... «Mi-Lorenteggio, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ammaliato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ammaliato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z