アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gigliuccio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIGLIUCCIOの発音

gi · gliuc · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIGLIUCCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIGLIUCCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gigliuccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gigliuccio

Gigliuccio

Gigliuccio

ピンクッションは古代マルケの学校の刺繍ポイントであり、ベッドリネン、テーブルクロス、テーブルナイトやカーテンなどの装飾品のために主に装飾や装飾に使用されています。 カラージョブも最近見られていますが、それは "空白の"刺繍テクニックの1つです。 Gigliuccioは2つの平行な行の正方形で構成されています。その中にはパレードのバンドがあります。つまり、通常の列でクラスター化された垂直ワイヤーだけです。 Precisionは、使用されるスレッドの品質とともに、この点の主な利点の1つです。 Il gigliuccio è un punto di ricamo di antica scuola marchigiana, tuttora molto usato per bordare ed ornare soprattutto per lo più di biancheria da letto, la tovaglieria, ma anche oggetti d'arredamento, come "cavalieri" da tavolo e anche tende. È una delle tecniche del ricamo "in bianco", sebbene recentemente si siano visti anche dei lavori a colori. Il Gigliuccio è composto da in due righe parallele di punto quadro, tra le quali rimane una fascia di sfilato, cioè solo fili verticali che poi vengono raggruppati in colonnine regolari. La precisione è uno dei pregi principali di questo punto, insieme alla qualità del filo usato.

イタリア語辞典でのgigliuccioの定義

辞書のギリシャ語の定義は暗いです。 の "gìglio"。 ジグリッチオは装飾的な針仕事でもあり、スペックを使用しています。 織物のいくつかの平行した糸を引っ張り、垂直ワイヤーを規則的な方法で再グループ化することによって行われる、リネン、カーテンおよびシームレスを縁取るためのものである。

La definizione di gigliuccio nel dizionario è dim. di “gìglio”. Gigliuccio è anche lavoro ornamentale ad ago, usato spec. per orlare biancheria, tende e sim., che si esegue sfilando alcuni fili paralleli di un tessuto e raggruppando in modo regolare i fili perpendicolari.

イタリア語辞典で«gigliuccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIGLIUCCIOと韻を踏むイタリア語の単語


astuccio
stuc·cio
beccuccio
bec·cuc·cio
buccio
buc·cio
calduccio
calduccio
cantuccio
can·tuc·cio
cappuccio
cap·puc·cio
caruccio
caruccio
cavalluccio
ca·val·luc·cio
ciuccio
ciuc·cio
cruccio
cruc·cio
cuccio
cuc·cio
difettuccio
difettuccio
gattuccio
gat·tuc·cio
lettuccio
let·tuc·cio
luccio
luc·cio
quartuccio
quar·tuc·cio
scaramuccio
sca·ra·muc·cio
tesoruccio
tesoruccio
tettuccio
tet·tuc·cio
uccio
uc·cio

GIGLIUCCIOのように始まるイタリア語の単語

giglietto
giglio
giglio a fiocco
giglio caprino
giglio del Bosforo
giglio delle convalli
giglio di carniola
giglio di monte
giglio di S. Antonio
giglio di S. Giovanni
giglio di S. Giuseppe
giglio dorato
giglio fiorentino
giglio marino comune
giglio marino di Sardegna
giglio martagone
giglio regio
giglio rosso
giglione
gigolette

GIGLIUCCIOのように終わるイタリア語の単語

abbraccio
balestruccio
barba di Cappuccio
cestuccio
corruccio
gambuccio
ghiaccio
impiegatuccio
latinuccio
mezzuccio
peduccio
quadruccio
scappuccio
scorruccio
speronella Fior-cappuccio
stalluccio
succio
taralluccio
tarassaco a cappuccio
testuccio

イタリア語の同義語辞典にあるgigliuccioの類義語と反意語

同義語

«gigliuccio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIGLIUCCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gigliuccioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgigliuccioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gigliuccio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Gigliuccio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Gigliuccio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Gigliuccio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Gigliuccio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Gigliuccio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Gigliuccio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Gigliuccio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Gigliuccio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Gigliuccio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Gigliuccio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gigliuccio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Gigliuccio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Gigliuccio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Gigliuccio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Gigliuccio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Gigliuccio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Gigliuccio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Gigliuccio
70百万人のスピーカー

イタリア語

gigliuccio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Gigliuccio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Gigliuccio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Gigliuccio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Gigliuccio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Gigliuccio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Gigliuccio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Gigliuccio
5百万人のスピーカー

gigliuccioの使用傾向

傾向

用語«GIGLIUCCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«gigliuccio»の使用頻度を示しています。
gigliuccioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gigliuccio»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIGLIUCCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gigliuccio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gigliuccio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gigliuccioに関するニュースでの使用例

例え

«GIGLIUCCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgigliuccioの使いかたを見つけましょう。gigliuccioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fare donna. Enciclopedia dei lavori al femminile
PUNTO. GIGLIUCCIO. CON. PUNTO. QUADRO. Lavora da destra a sinistra e sul dritto del lavoro. Realizza una sfilatura tripla: elimina 1 filo di tessuto, saltane 4, togli 10 fili, saltane 4, togli 1 filo. Sulla sfilatura superiore esegui un giro a punto ...
Linda Perina, 2001
2
Tecniche e modelli per fare e decorare tende e tendaggi
I punti più usati per realizzarlo sono il punto giorno, il punto quadro e il gigliuccio. Buìlloné Tenda molto vaporosa, con ricco drappeggio. Si raccoglie a pacchetto e forma festoni nella parte bassa. Arricciata Tenda tradizionale, detta anche ...
Gina Cristanini Di Fidio, Wilma Strabello
3
Canti Popolari Delle Provincie Meridionali
Ma tu, gigliuccio, me lo si' 'mparato. Possa morire di punte di spada Chi a far l' amore prima m'ha 'mparato. Me lo si' 'mparato, ma l'hai insegnato. Ma', mamma. In Abruzzo si dice Ma', Ta', Scio', No', ecc. ; in vece di Mamma, Tata (babbo), ...
Antonio Casetti, Vittorio Imbriani, 1871
4
Memorie Ecclesiastiche e Civili di Citta di Castello
Terminò l'altare col prestarsi dai Monaci la obbedienza al nuovo Abbate. Si protestò contro il Vescovo Ugolino, che confermò ed istituì il rettore di S. Giovanni di Afra di diritto del Monastero di Marzano. Gigliuccio figlio del nobil' uomo Taddeo' ...
‎1843
5
La reggia Picena overo de'presidi della Marca; historia ...
... più potenti della Marca,amici antichí,eben"afietti del. la Città :fe la intefero auanti fra loro per negotiati di Nuf tio Medico, Lippo di Scambio , Gentile di Compagno , Antonio-di Cicco, Cicco di Gigliuccio , Greorio di Cicco, G'h-inolfo di Filippo, ...
Pompeo Compagnoni, 1661
6
Canti e racconti del popolo italiano
Io dell'amore ne sapeva poco ; Ma tu, gijjucce, me lo si' 'mparato. — Pijjiati la palella e va pi' foco, Mamma ti dice: — « Ti si' 'ntrattenuto ». — — « 'Mà', li vicini ni ' ntinè' lo foco... » — Io dell'amore ne sapevo poco. Ma tu, gigliuccio, me lo si' ...
‎1871
7
Canti popolari delle provincie meridionali, raccolti da ...
Ma tu, gigliuccio, me lo si' 'mparato. Possa morire di punte di spada Chi a far l' amore prima m'ha 'mparato. Me lo si' 'mparato, ma l'hai insegnato. Ma', mamma. In Abruzzo si dice Ma', Ta', Scio', No', ecc. ; in vece di Mamma, Tata (babbo), ...
Antonio Casetti, Vittorio Imbriani, 1871
8
Canti e racconti del popolo italiano: 2: Canti popolari ...
Ma tu, gigliuccio, me lo- si' 'mparato. Possa morire di punte di spada Chi a far l' amore prima m'ha 'mparato. 1lIe lo si' 'mparato, ma l'hai insegnato. Ma', mamma. In Abruzzo si dice Ma', Ta', Scio', No', ecc.; in vece di Mamma, Tata (babbo), ...
Antonio Casetti, Vittorio Imbriani, 1871
9
Memorie ecclesiastiche e civili di Città di Castello: con ...
Terminò l' aliare col prestarsi dai Monaci la obbedienza al nuovo Abbate. Si protestò contro il Vescovo Ugolino, che confermò ed istituì il rettore di S. Giovanni di Afra di diritto del Monastero di Marzano. Gigliuccio figlio del nobil' uomo Taddeo ...
Giovanni Muzi, 1843
10
Memorie ecclesiastiche e civili di Città di Castello: , v. ...
Terminò l'affare col prestarsi dai Monaci la obbedienza al nuovo Abbate. Si protestò contro il Vescovo Ugolino, che confermò ed istituì il rettore di S. Giovanni di Afra di diritto del Monastero di Marzano. Gigliuccio figlio del nobil' uomo Taddeo ...
Giovanni Muzi, 1843

用語«GIGLIUCCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgigliuccioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Forlì dal 24 al 26 ottobre creatività e...
... margarete, merletto orvietano, punto Caterina De' Medici, buratto, sfilature, gigliuccio, nappine, cifra ricamata, ricamo a cordoncino e punto ... «AltaRimini, 10月 14»
2
Artigianato femminile: alla Casa Rossa “le arti delle donne”
... sogni; VALENTINA CAMPANA Laboratorio del Chiacchierino ; LAURA CIALFI Laboratorio di “Gigliuccio Fiorentino”; ROBERTA TISTARELLI ... «Il Giunco.net, 8月 14»
3
Rodolfo Valentino - La leggenda, riassunto ultima puntata 22 aprile …
L'agente di Rudy, Tony (Yari Gigliuccio), riuscirà a trovargli un ingaggio ad Atlanta ed i due si apprestano a cambiare vita. Rudy, però, non ha ... «Il Sussidiario.net, 4月 14»
4
Il b&b? Lo pago col baratto
Le proposte dei viaggiatori sono altrettanto variegate e stravaganti, dal tatuaggio cartoon di piccola grandezza al ricamo al Gigliuccio fiorentino ... «Corriere Fiorentino, 10月 13»
5
Forlì: nel weekend quarta edizione di Passatempi e Passioni
... margarete, merletto orvietano, punto Caterina De' Medici, buratto, sfilature, gigliuccio, nappine, Aemilia Ars, rammendo russo, punto di Rodi, ... «AltaRimini, 10月 13»
6
Storie / Edda Violi: una passione senza fine
E' così che conosce Suor Giulia che le impartirà i primi rudimenti del ricamo in bianco: punto Rodi e gigliuccio. Inizia presto a lavorare per ... «Redacon, 10月 13»
7
L'arte antica dello sfilato siciliano
... dello sfilato siciliano, il lino e il cotone, il punto rete, il bordino, introduzione ai 500 classici, il 400, il punto festone, il punto gigliuccio”. «RagusaNews, 3月 13»
8
Quando Flora Clarabella e Silvana Mangano ricamavano
sono una grande appassionata di ricami, dal piccolo punto, al punto croce, ma anche ad intaglio, e poi i punti più classici . erba, gigliuccio, ... «L'Espresso, 6月 12»
9
Confezioni Paradiso: disegno ad ago e ricamo inquieto dai sottintesi …
E l'idea nel cuore di poter trasmettere attraverso piccoli corsi questa idea del ricamo classico, che prevede anche il gigliuccio, l'orlo a giorno, ... «Frizzifrizzi.it, 3月 12»
10
Pancakes, scones & merletti
... del bagno tutte amano!! ha fatto un gigliuccio che è la fine del mondo…ed un mazzo di tulipani gialli nel mio bagno viola che apre il cuore… «Vanity Fair.it, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Gigliuccio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gigliuccio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z