アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gambuccio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGAMBUCCIOの発音

gam · buc · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAMBUCCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGAMBUCCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gambuccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgambuccioの定義

辞書のガンブチョの定義は暗いです。 の "gàmbo"。 Gambuccioは、特に甘い味で、骨の近くのハム、末端部分にもあります。

La definizione di gambuccio nel dizionario è dim. di “gàmbo”. Gambuccio è anche nel prosciutto, parte terminale, vicino all'osso, di sapore particolarmente dolce.


イタリア語辞典で«gambuccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAMBUCCIOと韻を踏むイタリア語の単語


astuccio
stuc·cio
beccuccio
bec·cuc·cio
buccio
buc·cio
calduccio
calduccio
cantuccio
can·tuc·cio
cappuccio
cap·puc·cio
caruccio
caruccio
cavalluccio
ca·val·luc·cio
ciuccio
ciuc·cio
cruccio
cruc·cio
cuccio
cuc·cio
difettuccio
difettuccio
gattuccio
gat·tuc·cio
lettuccio
let·tuc·cio
luccio
luc·cio
quartuccio
quar·tuc·cio
scaramuccio
sca·ra·muc·cio
tesoruccio
tesoruccio
tettuccio
tet·tuc·cio
uccio
uc·cio

GAMBUCCIOのように始まるイタリア語の単語

gamberaja comune
gamberaja maggiore
gamberaja ottusa
gamberaja polimorfa
gamberaja troncata
gamberana
gamberetto
gambero
gamberone
gambetta
gambettare
gambetto
gambiera
gambiere
gambino
gambista
gambizzare
gambizzazione
gambo
gambuto

GAMBUCCIOのように終わるイタリア語の単語

abbraccio
balestruccio
barba di Cappuccio
cestuccio
corruccio
ghiaccio
gigliuccio
impiegatuccio
latinuccio
mezzuccio
peduccio
quadruccio
scappuccio
scorruccio
speronella Fior-cappuccio
stalluccio
succio
taralluccio
tarassaco a cappuccio
testuccio

イタリア語の同義語辞典にあるgambuccioの類義語と反意語

同義語

«gambuccio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAMBUCCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gambuccioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgambuccioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gambuccio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

gambuccio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gambuccio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gambuccio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

gambuccio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

gambuccio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

gambuccio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gambuccio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gambuccio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gambuccio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gambuccio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gambuccio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

gambuccio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

gambuccio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gambuccio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gambuccio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

gambuccio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gambuccio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gambuccio
70百万人のスピーカー

イタリア語

gambuccio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gambuccio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

gambuccio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gambuccio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

gambuccio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gambuccio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gambuccio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gambuccio
5百万人のスピーカー

gambuccioの使用傾向

傾向

用語«GAMBUCCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«gambuccio»の使用頻度を示しています。
gambuccioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gambuccio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gambuccioに関するニュースでの使用例

例え

«GAMBUCCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgambuccioの使いかたを見つけましょう。gambuccioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
Riunire in una pentola i fagioli, il gambuccio e la crosta di formaggio, precedentemente grattata. Coprire con il brodo e portare a ebollizione. Dopo un' ora di cottura aggiungere gli odori, mondati, tritati e fatti appassire in un padellino con 4 ...
‎2010
2
L' Agricoltore sperimentato: adornato con varie figure
Perche caufa quella parte del grappo dell'Uva, chf jha il gambuccio fa miglior Vino che non fa quella parte della punta del grappo, fia che la parte del grappo dell' Uva che ha il gambuccio ha avuto più preflo la forza dalla terra , e dall' umore ...
Cosimo Trinci, 1763
3
L'agricoltore sperimentato ovvero regole generali sopra ...
... del giappo, fia che la, parte del grappa dell' Uva che ha il gambuccio ha _avuto più pxesto le. forza' della text?, e dall' umore che dà l' acqua piove* na alla terra, ' che è _cibo a fa: cgescere più` preflo al gambuccio del gxgppo , che non fa ...
Cosimo Trinci, 1763
4
L'agricoltore sperimentato ovvero regole generali sopra ...
TRATTATI Perché caufa quella parte del grappe dell'Uva , clic ha il gambuccio Fa miglior Vino, che non fa quella par? te della punta del grappe , fia che la parte del grappe dell'Uva che ha il gambuccio ha avuto più prello la forza dalla terra, ...
Cosimo Trinci, Nicolas Bidet, Agostino Mandirola, 1783
5
L'agricoltore sperimentato, ovvero, Regole generali sopra ...
Perchè causa quella parte del grappa dell'Uva , che ha il-gambuccio sa miglior Vino, che non sa quella parte deila punta del grappo , sia. chc la parte del grappo dell'Uva che ha il gambuccio ha avuto più presto la forza dalla terra, ...
Cosimo Trinci, 1783
6
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Stein und Veinsdpwóren, affermare con giuramentí gravi-limi. dchbt'il' über dem Fuu, gamba. gaestiges, biáes Vein, gambaccia. stories, gambone. fau[eó, schadhastes, gamberaccia. kleines, niedlichcá, gambuccio, gambetta. Schlag ans Bei” ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
7
Giardino di agricoltura, di Marco Bussato,...
... più di lotto', appreifo al gambuccio della foglia dell'occhio, fe uilara : non gli effendo apprelfo l'occhio, perche il legno, che è dentro dell'occhio, meglio li apprelfaràaV toccare a`bacciare l'altro legno del ramo dell'arbore; finito che hauete di ...
Marco Bussato, 1599
8
Nuova maniera di seminare, e coltivare il formento ...
Volendo conservare lungo tempo buoni i frutti da mangiare . prendeteli dall' Arbore asciutti, non bagnati di gna-zz: , ne di acqua piovana, attaccandogli poi col gambuccio separato un frutto dall'altro , che.non si tocchino dentro di un vaso ben ...
Francesco Griselini, Santo Benetti, 1765
9
Giardino di agricoltura di Marco Bussato da Rauenna. Nel ...
... facilmente» per uria diventi; &l'bo veduto occorrere a moniacbi . grandi', Volendo conleruare lunvo tempo buoni frutti da mangiare, prendeteli dallarborefciutti, non bagna. ti di guaLza, ne di acqua piouana., attaccandogli poi col gambuccio ...
Marco Bussato, 1592
10
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
... farinata in cottura oppure possono essere bollitiper preparare crostoni o insalate. Pulito il cavolo, lo si lava e lo sitaglia finemente. Preparare così un soffritto con cipolla, sedano, carota e prosciutto (può essere anche la parte del gambuccio),
Carlo Cambi, 2010

用語«GAMBUCCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgambuccioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tagliatelle, pollo, crema: sapori intensi di una volta
... spunta una tagliatella anomala, dal ragù scuro e asciutto: quasi tutta cartella, un tocco di gambuccio, pochissimo concentrato di pomodoro. «Quotidiano.net, 7月 15»
2
LA PROVA DEL CUOCO/ Alice Agnelli sfida Anna Moroni, le loro …
Elena e Riccardo propongono passatelli fatti in casa con gambuccio e cime di rapa e pollo ruspante con contorno di broccoli e patatine. Il voto ... «Il Sussidiario.net, 1月 15»
3
Lenticchia, castagne e salsiccia con gli auguri di buon anno
... sfumare con un bicchiere di vino bianco aggiungere 1 litro di acqua circa e il gambuccio di prosciutto; far bollire fino a cottura per circa 3540 ... «Corriere Adriatico, 1月 15»
4
Nuovo videoclip per i Neraneve, ecco 'Ai Piu Grandi Artisti Italiani'
Abbiamo mangiato i panini della Sma con gambuccio e ricotta per mesi. La voce di Pronostici è stata registrata col raffreddore e la febbre'. «Diregiovani, 12月 14»
5
Valle d'Aosta Jambon De Bosses DOP
Una caratteristica peculiare del Valle d'Aosta Jambon de Bosses DOP è la presenza del gambuccio piegato che ha la funzione sia di caratterizzarlo sia di ... «Mondo del Gusto, 9月 14»
6
Abbinamenti. Pasta e fagioli contro tutti
La “nostra” equilibrata, non brodosa è stata realizzata con olio, sedano e cipolla per iniziare, pomodori pelati, gambuccio di prosciutto crudo di ... «Gambero Rosso, 2月 14»
7
Prosciutto Cotto: Lenti regala 4 weekend gastronomici con la fetta …
... la fetta trasparente, in modo da cogliere maggiori gradazioni di gusto, fermo restando che le parti più grasse (quelle più vicine al gambuccio, ... «dissapore, 6月 13»
8
La Prova del Cuoco, 23 maggio 2013: Antonella Clerici mangia solo …
Pierluigi, pomodoro rosso, ha gareggiato invece con Riccardo Facchini ed ha risposto con “Strichetti con ragù di gambuccio, piselli e pecorino ... «Gossip e Tv, 5月 13»
9
La Crescente Bolognese
In genere si era soliti utilizzare il cosiddetto “gambuccio”, la parte terminale, del prosciutto che altrimenti sarebbe stata scartata. In genere la ... «Leggilanotizia, 3月 13»
10
Atto ufficiale per la crescente: ecco la sua gustosa ricetta
... sufficiente arricchirlo a metà mattina con il cosiddetto gambuccio, cioè la parte terminale del prosciutto altrimenti destinata a scarto, visto che, ... «Il Resto del Carlino, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Gambuccio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gambuccio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z