アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quartuccio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でQUARTUCCIOの発音

quar · tuc · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUARTUCCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUARTUCCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«quartuccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのquartuccioの定義

辞書の中のクォータッチの定義は、液体の容量の古くからの尺度であり、約4分の1リットルに相当する。 Quartuccioはまたクォーターリットルのワイン、quartinoです:qを飲む。

La definizione di quartuccio nel dizionario è antica misura di capacità per liquidi, corrispondente a circa un quarto di litro. Quartuccio è anche quarto di litro di vino, quartino: bere un q.


イタリア語辞典で«quartuccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUARTUCCIOと韻を踏むイタリア語の単語


astuccio
stuc·cio
beccuccio
bec·cuc·cio
buccio
buc·cio
calduccio
calduccio
cantuccio
can·tuc·cio
cappuccio
cap·puc·cio
caruccio
caruccio
cavalluccio
ca·val·luc·cio
ciuccio
ciuc·cio
cruccio
cruc·cio
cuccio
cuc·cio
difettuccio
difettuccio
gattuccio
gat·tuc·cio
lettuccio
let·tuc·cio
luccio
luc·cio
scaramuccio
sca·ra·muc·cio
succio
suc·cio
tesoruccio
tesoruccio
tettuccio
tet·tuc·cio
uccio
uc·cio

QUARTUCCIOのように始まるイタリア語の単語

quartier generale
quartierato
quartiere
quartiere satellite
quartieri alti
quartierino
quartiermastro
quartiero
quartigliere
quartiglio
quartile
quartina
quartino
quartirolo
quarto
quarto potere
quartodecimani
quartodecimo
quartogenito
quartultimo

QUARTUCCIOのように終わるイタリア語の単語

abbraccio
balestruccio
barba di Cappuccio
cestuccio
corruccio
gambuccio
ghiaccio
gigliuccio
impiegatuccio
latinuccio
mezzuccio
peduccio
quadruccio
scappuccio
scorruccio
speronella Fior-cappuccio
stalluccio
taralluccio
tarassaco a cappuccio
testuccio

イタリア語の同義語辞典にあるquartuccioの類義語と反意語

同義語

«quartuccio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUARTUCCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quartuccioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquartuccioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quartuccio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

quartuccio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Quartuccio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

quartuccio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

quartuccio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

quartuccio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Quartuccio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Quartuccio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

quartuccio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Quartuccio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Quartuccio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Quartuccio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

quartuccio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

quartuccio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

quartuccio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quartuccio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

quartuccio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

quartuccio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Quartuccio
70百万人のスピーカー

イタリア語

quartuccio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Quartuccio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Quartuccio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Quartuccio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Quartuccio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

quartuccio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Quartuccio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Quartuccio
5百万人のスピーカー

quartuccioの使用傾向

傾向

用語«QUARTUCCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«quartuccio»の使用頻度を示しています。
quartuccioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quartuccio»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUARTUCCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quartuccio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quartuccio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、quartuccioに関するニュースでの使用例

例え

«QUARTUCCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquartuccioの使いかたを見つけましょう。quartuccioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prospetto delle operazioni fatte in Roma per lo stabilimento ...
Misura della quarta par- ( te dello Staro delle dodici ( Il mezzo Quartuccio delle dodici ( Il Quartuccio delle sedici. Misura della quarta parte ( dello Staio delle sedici ( Il mezzo Quartuccio delle sedici ( Lo Scorzo . Misura della ventiduesima ...
Feliciano Scarpellini, 1811
2
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
Il Quartuccio è di Canne quadrate 77 e Piedi quadrati 14,58333., La Canna quadrata è di 100 Piedi quadrati. Il Rubbio di Subiaco si divide in 1 2 Coppe , la Coppa in 4 Quartucci, il Qur- luccio in 50 Canne quadrate, la Canna quadrala in 100 ...
‎1871
3
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
Ne* Comuni di oltre 6000 anime il consumo del t vino resta fissato: t Per un individuo della 1. classe a 2/3 di quartuc- t ciò per giorno, ossia barili sei in un anno; € della 2 classe ad un mezzo di quartuccio per gior- 4 no, ossia barili 4 e 20 in un ...
Rosario Ventimiglia, 1839
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Quando il quartuccio di una derrata qualunque valeva una lira, il litro della stessa derrata dovrà vale're una lira e venticinque centesimi. -- Il litro dividesi in decimi, che diconsi decililrr'. - Vi saranno misure di cinque, due ed un decilitw, per ...
‎1840
5
Trattato completo di aritmetica seguito d'un corso anche ...
18 il quartuccio . egli ha provato che queste due qualità mescolate ne fanno una buonissima, la quale vuoi vendere 11 gr. 14 il quartuccio; quanto dovrà prenderne da ciascuna? R. 4 quartucci della prima e 2 della seconda. 12 4 La differenza ...
Francesco Thouard, 1826
6
Codice metrico-siculo diviso in due parti
C O RR E Z I O N I ALLA SECONDA PARTE DELL' OPERA rapporti - - lin.8- . - ,„ - qc. cf.be. qc.cf.be. mis. dei liquidi Un. 7. Quartuccio ec. o. o,ec. Quartuccio ec. 1. o. o. ec. qc.cf.be. f qccf.be. lin.8. Cafiso ec. 13. 1.1.0, — Cafise* ce. 13. ,, ]_ 1 2 ...
‎1812
7
Prospetto delle operazioni fatte in Roma per lo stabilimento ...
Misura della sedicesima par- ( te del Rubbio ( 11 mezzo Staro delle sedici ( Il quartuccio delle dodici . Misura della quarta par- ( te dello Staro delle dodici ( Il mezzo Quartuccio delle dodici ( Il Quartuccio delle sedici. Misura della quarta parte ...
States of the Church comm. dei pesi e misure, 1811
8
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
La Misurella è di Canno quadrate 4i !l La Canna quadrata è di 100 Palmi e II Itubbio di Guarcino si divido in 4 Qi: ° la Quarta in 3 Coppe, la Coppa in 4 Quartucci , ° il Quartuccio in .r>0 Canne quadrate la Canna quadrata in I Ut) Palmi qu.
Italy, 1871
9
Il regesto de "il Salconio"
Privilegio con cui Carlo III concede alla città di Penne la gabella del quartuccio. ". . . pro quolibet rotulo Carnium (. . .) tornensem unum. Pro quolibet petitto vini denarium unum, Pro qualibet salma lignorum denarium unum, Pro quolibet sacculo ...
Eliseo Marrone, 1999
10
Metrologia Europea
Il Quartuccio delle dodici. Misura della quarta parte dello Staio delle dodici. Il Mezzo quartuccia delle dodici. Il Quartuccio delle sedici. Misura della quarta parte dello Staio delle sedici. Il Mezzo quartuccia delle sedici. Lo Scorza. Misura della ...
Donino Donini, 1833

用語«QUARTUCCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquartuccioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reggio, Pace Italia: "i consiglieri cattolici della maggioranza …
... Gangemi, Peppe Sera, Paola Serranò, Filippo Quartuccio e Nancy Iachino, che addirittura è la nipote dell'ex vicario della Curia Don Iachino? «Stretto web, 7月 15»
2
La festa di fine annata calcistica
Non poteva mancare una folta rappresentanza del Comitato Regionale Arbitri della Campania con il Presidente Virginio Quartuccio, che ha ... «A.I.A - Associazione Italiana Arbitri, 7月 15»
3
Ai padroni di casa l'AIA Salerno Cup
... pranzo di gala, con la partecipazione di ospiti quali l'Arbitro Benemerito Pietro D'Elia e il Presidente del CRA Campania Virginio Quartuccio, ... «A.I.A - Associazione Italiana Arbitri, 7月 15»
4
Quartuccio (Pd): “Con nomina Roccisano si apre coinvolgimento …
“La neo giunta regionale varata dal governatore Mario Oliverio é un'ottima risposta, in termini di competenze e professionalità, alle emergenze ... «CN24TV, 7月 15»
5
La cena conviviale di fine stagione
Il Presidente del Comitato Regionale Arbitri, Virginio Quartuccio, e alcuni membri della sua Commissione hanno onorato con la loro presenza ... «A.I.A - Associazione Italiana Arbitri, 7月 15»
6
Una cena di gala a chiusura di annata sportiva
Interviene successivamente il Presidente del CRA Virginio Quartuccio, che pone l'attenzione sull'essere campano e sulla tradizione storica ... «A.I.A - Associazione Italiana Arbitri, 7月 15»
7
Festa e premi di fine stagione
... e del Presidente del Comitato Regionale Arbitri campano, Virginio Quartuccio, che ha premiato il giovane Michele Criscuolo per meriti tecnici ... «A.I.A - Associazione Italiana Arbitri, 7月 15»
8
I ragazzi del Telimar secondi al Waterball World Festival di Rovigo
Ad accompagnare le giovanissime promesse in questa nuova sfida il coach Ivano Quartuccio e il dirigente "nonno" Piero Quartuccio. Ma nella ... «La Repubblica, 7月 15»
9
REGGIO. Il San Vincenzo chiude? Assemblea pubblica per salvare l …
... presente all'assemblea Elisabetta Gambello (Flc Cgil Rc), del Comune con i consiglieri comunali Quartuccio, Matalone, Ripepi, Castorina, ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7月 15»
10
“Hera luce”, ma per gli Amici di Grillo ad Ardea impera il buio
... Massimiliano Giordani o se preferisce ce lo faccia spiegare dai suoi tecnici geometri Corso o Montesi oppur anche dall'infermiere Quartuccio ... «Il Corriere della Città, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quartuccio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quartuccio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z