アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uccio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUCCIOの発音

uc · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UCCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUCCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«uccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのuccioの定義

ディクショナリでの殺害の定義は、人や物事が非常に貧しい、貧しい人々とシムです。 spreg:彼はちょうどフードを身に着けた。 彼は小屋に住んでいる。

La definizione di uccio nel dizionario è di persona o cosa molto misera, scadente e sim., spec. spreg.: indossava un cappottuccio proprio u.; vive in una casuccia uccia uccia.


イタリア語辞典で«uccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UCCIOと韻を踏むイタリア語の単語


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
approccio
ap·proc·cio
braccio
brac·cio
cantuccio
can·tuc·cio
cappuccio
cap·puc·cio
capriccio
ca·pric·cio
carpaccio
car·pac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
ciuccio
ciuc·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
feticcio
fe·tic·cio
ghiaccio
ghiac·cio
massiccio
mas·sic·cio
peschereccio
pe·sche·rec·cio
riccio
ric·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
traliccio
tra·lic·cio

UCCIOのように始まるイタリア語の単語

uccelletto
Uccelli
uccelliera
uccellina
uccellina comune
uccellina minore
uccellina pennata
uccellinare
uccellino
uccello
uccello da preda
uccello di rapina
uccellone
uccidere
uccidersi
uccidimento
ucciditore
uccisione
ucciso
uccisore

UCCIOのように終わるイタリア語の単語

astuccio
avambraccio
beccuccio
boccio
canovaccio
carroccio
cartoccio
casaccio
cavalluccio
coccio
intreccio
leccio
luccio
meticcio
miccio
pasticcio
polpaccio
straccio
terriccio
viticcio

イタリア語の同義語辞典にあるuccioの類義語と反意語

同義語

«uccio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UCCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uccioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのuccioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«uccio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

uccio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

uccio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

uccio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

uccio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

uccio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Uccio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

uccio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

uccio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Uccio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

uccio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

uccio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

uccio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

uccio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

uccio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

uccio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

uccio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

uccio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Uccio
70百万人のスピーカー

イタリア語

uccio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Uccio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Uccio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

uccio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Uccio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uccio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Uccio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Uccio
5百万人のスピーカー

uccioの使用傾向

傾向

用語«UCCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«uccio»の使用頻度を示しています。
uccioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uccio»で最も広く使用されている表現です。

用語«UCCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«uccio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«uccio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、uccioに関するニュースでの使用例

例え

«UCCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からuccioの使いかたを見つけましょう。uccioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teorica della lingua italiana
... Fulv- aster ( Tendente al fulvo), ec Nelle desinenze di ARDO ed ASTRO si concepiscono sole nozioni peggiorative senz alcuna accessione di eccesso o di difetto nell' intensiva loro quantità. 481. 5. UCCIO. Di questa peggiorativa desinenza ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
2
Teorica della lingua italiana
... Fulv- aster ( Tendente al fulvo), ec Nelle desinenze di ARDO ed ASTRO si concepiscono sole nozioni peggiorative senz'alcuna accessione di eccesso o di difetto nell' intensiva loro quantità. 48i. 5. UCCIO. Di questa peggiorativa desinenza ...
Giovanni Romani, 1826
3
Teorica Della Lingua Italiana: 6.7
... Fulvnster (T endente al fulvo), ec. Nelle desinenze di ARDO ed ASTRO si concepiscono sole nozioni peggiorative senz'alcuna accessione di eccesso o di difetto nell' intensiva loro quantità. 481. 5. UCCIO. Di questa peggiorativa desinenza ...
‎1826
4
Verso la vetta. Vinicio Dalla Vecchia (1924-1954). Con DVD e ...
Uccio e Vinicio, oppure gli amici divisi in due gruppi, leggono alcune frasi delle lettere, illuminate da candele o accendini. Vinicio - Caro Uccio, ho letto la tua lettera davanti a Gesù, nella notte profonda e silenziosa, UCCio - e lui, l'Infinito ...
Enrico Baruzzo, Emanuele Cenghiaro, Patrizio Zanella, 2008
5
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
-i i il ..i ,n,i, te. 80. 07. 00. UCC1CA-UU-C0 luccica, v. riluccica, v. uccie: V. uccia 69. UCC1NA buccina, sost. e v. 00. UCCINE V. la Kìm. pive. ; ed l Verbi in UCCIO con l'off ne : cruccine, cioè ne crucci, te. corruccios. ce. 01. 02. UCC1NO-I ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
6
Nuovo corso di filologia italiana elementare dell'ab. ...
Uccxo, UCCIA. Ammalat-uccio, a, arrogant-uccio, a, cald_-uccio, giall-uccio, menom-uccio, pallid-uccio , trist-uccio , vecchi-uccio. Uno, vzu ( alterazione plebea della desinenza uccio ). Afiìmat* uzzo , afi'ettat-uzzo , hrillant-uzzo , impiccat-uzza ...
‎1834
7
La formazione delle parole in italiano
Nei rari casi di cumulo con altri suffissi alterativi, si combina con -ino, -etto, -ello, come in cant-ucc-ino, capp-ucc-etto, cest-ell-uccio. Solo la variante -uccio ammette l'applicazione ricorsiva del tipo di vestit-uccio-uccio-uccio (cfr. 5.1.1.7.12 .) ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
8
Manuale di scuola preparatoria ossia introduzione ad un ...
Positivo Diminutivo B)“ In Uccio ed Uccia. Canestro piccolo Pensiero piccolo.. . Caldo piccolo... Casa piccola... Bocca piccola. .. Che senso dà St-uccio? Cr-uccio ? L-uccs'o ? Cos-uccz'a B-uccia . n n n n .-\ “AM.Q . Canestr-uccio Pensier-uccio ...
‎1844
9
Vita felice di un pesce rosso
Te e quel cazzo di Don Uccio: il gatto e la volpe... ed io chi sono, Pinocchiu Iu turdii? Mò basta!... I soldi ve li restituirò, ma non adesso. Anche per la vostra percentuale dovete aspettare. E sarà di meno, stavolta: il lavoro scarseggia e bisogna ...
Nicolangelo Barletti, 2004
10
Scritture e immaginazione
Darmela e Uccio salivano e scendevano e insieme l'orciuolo, la pietra, la corda. «Tieni bene il timone» disse Uccio «non aver paura»; afferrata la fiocina, cercò di allontanare il delfino dalla barca; quello vieppiù scuoteva la sua carne, ...
Maria Corti, 2006

用語«UCCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuccioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A 'La Città del Cinema' la travolgente comicità di Uccio De Santis e il …
Nell'ambito degli eventi estivi gratuiti organizzati dal direttore della Multisala "Città del Cinema" di Foggia, Domenico Morsuillo, il prossimo 27 luglio andrà in ... «FoggiaToday, 7月 15»
2
Uccio De Santis racconta Mudù a Novoli
La comicità straripante di Uccio De Santis e del suo divententissimo show targato “Mudù” per chiudere la tre giorni di festa in onore della Madonna del Pane, ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
3
Al parco Uccio il maxiramarro e 4 panchine
Il ramarro gigante è una scultura di 6 metri. E i serpenti sono ora quattro panchine. I disegni di Uccio sono diventati realtà, materia, arte e arredo urbano, nel ... «Tribuna di Treviso, 6月 15»
4
Evento benefico del San Damiano con Uccio De Santis: come …
Termoli. Una cena solidale al San Damiano di Termoli per promuovere le attività del centro e raccogliere fondi. È l'obiettivo dell'evento organizzato dal Centro ... «Primonumero.it, 6月 15»
5
Uccio De Santis al Tarabrooch
L'attore, cabarettista e personaggio televisivo Gennaro De Santis, detto Uccio venerdì 5 giugno sarà al Tarabrooch di San Benedetto del Tronto, con il suo ... «Il Quotidiano, 6月 15»
6
Torrevecchia: Uccio De Santis alle festività san Pasquale
Il 16 e 17 maggio a Torremontanara si svolgeranno le celebrazioni in onore di San Pasquale, un santo molto venerato il cui culto arriva dalla Spagna, ... «Chietitoday, 5月 15»
7
Uccio De Santis presenta a Barletta l'anteprima dello spettacolo “Vi …
BARLETTA - A un anno dall'ultimo grande successo, torna sulle scene a Barletta Uccio De Santis. L'anteprima dello spettacolo “Vi racconto 15 anni di Mudù” (in ... «Corriere dell'Ofanto, 5月 15»
8
Protagonista nelle lotte dei braccianti. Il sindaco Risi ricorda Uccio
Con Nino Buffo, Uccio Casaluce, Totò Mellone, Walter My. Simboli di una generazione che nel primissimo dopoguerra cominciò a costruire il futuro della sinistra ... «Lecceprima.it, 5月 15»
9
Nepal, in piedi la scuola di Uccio
TREVISO. È rimasta in piedi, in un mare di distruzione e morte. Le aule, il laboratorio, il centro di lettura. Un miracolo che è un segno di speranza, in un paese ... «Tribuna di Treviso, 4月 15»
10
Uccio.tv - il portale web firmato Comma3 e dedicato al noto attore …
Uccio.tv è il nuovo progetto firmato da Comma3 – new media agency di ... (BA) – che ha lanciato il nuovissimo Portale interamente dedicato ad Uccio De Santis. «Corriere Informazione, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Uccio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/uccio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z