アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gigolò"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIGOLÒの発音

gigolò play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIGOLÒの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIGOLÒはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gigolò»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ジゴロ

Gigolò

フランス語起源の長期ジゴロは、イタリア語の語彙の一部となったずっと前に入ってきました。 主に金銭のやり取りで、女性や男性のために伴奏し、男性によって行われ、活動に関連しています。 ジゴロ、または男性のエスコート、コンパニオンは、1が想像どのように異なる役割を持っている、男娼は女性にマージすることはできません。 簡単に美しいと筋肉の男性から性的な恩恵を得るために支払うための欲求が、この場合のアプローチは非常に異なっており、時にはそれが一つの理由または別のために持っていたことがありません女性であったとしても、女性に感染しました 性生活と満足感傷。 第三千年紀の解放さと現代の女性は責任、仕事、結婚、子供、しばしば非人間的な擦り切れ関係を生活と人間の欲望リズムの数によって押しつぶされるので、これらのiperimpegnate女性の顔をオフにします。 すでに男性のために存在するように、クリックするだけ離れて性的快楽の違反のリスクなしに、したがって、彼らの女らしさを確認するための必要性を取ります。 Il termine gigolò, di origine francese, è entrato da tempo a far parte del vocabolario italiano. Viene associato all'attività, svolta da uomini, prevalentemente di accompagnatore di donne o di uomini, in cambio di somme di denaro. Gigolò, oppure escort uomo, accompagnatore, ha un ruolo diverso da quello che si potrebbe immaginare, la prostituzione maschile non si può accorpare a quella femminile. La voglia di pagare per ottenere facilmente favori sessuali da uomini belli e muscolosi ha contagiato anche la donna, anche se l’approccio in questo caso è profondamente diverso e a volte si tratta di donne che per un motivo o per un altro non hanno mai avuto una vita sessuale e sentimentale soddisfacente. La donna emancipata e moderna del terzo millennio è schiacciata da numerose responsabilità, lavoro, matrimonio, figli, spesso vive rapporti logorati da ritmi disumani e il desiderio dell’uomo così si spegne di fronte a queste donne iperimpegnate. Scatta quindi il bisogno di conferma della propria femminilità, di trasgressione senza rischio, di piacere sessuale a portata di click, come già esiste per gli uomini.

イタリア語辞典で«gigolò»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIGOLÒのように始まるイタリア語の単語

giglio caprino
giglio del Bosforo
giglio delle convalli
giglio di carniola
giglio di monte
giglio di S. Antonio
giglio di S. Giovanni
giglio di S. Giuseppe
giglio dorato
giglio fiorentino
giglio marino comune
giglio marino di Sardegna
giglio martagone
giglio regio
giglio rosso
giglione
gigliuccio
gigolette
gigolo
gilbert

GIGOLÒのように終わるイタリア語の単語

al
a
fa
ig
ob
peda

イタリア語の同義語辞典にあるgigolòの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GIGOLÒ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gigolò»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gigolòのイタリア語での同義語

«gigolò»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIGOLÒの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gigolòを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgigolòの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gigolò»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

红百合
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lirio rojo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Red lily
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लाल लिली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زنبق أحمر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

красная лилия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lírio vermelho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লাল কমল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lys rouge
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lily merah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rote lilie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

赤いユリ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

빨간색 릴리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Lily abang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lily đỏ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிவப்பு லில்லி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लाल कमळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kırmızı zambak
70百万人のスピーカー

イタリア語

gigolò
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czerwona lilia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

червона лілія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

crin roșu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κόκκινο κρίνο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rooi lelie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

röd lilja
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rød lilje
5百万人のスピーカー

gigolòの使用傾向

傾向

用語«GIGOLÒ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«gigolò»の使用頻度を示しています。
gigolòの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gigolò»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIGOLÒ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gigolò»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gigolò»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gigolòに関するニュースでの使用例

例え

«GIGOLÒ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgigolòの使いかたを見つけましょう。gigolòに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gigolò
Le donne attempate - arroganti e pretenziose - pagavano profumatamente i giovanotti uguali a lui... per sollazzarsi sessualmente con loro - amatori di professione... instancabili gigolò! Erano donne ricchissime. I loro mariti forse si divertivano a ...
Michele Pieri, 2011
2
Just a gigolò
Een voormalig athleet werkt als gigolo bij welgestelde dames om in zijn levensonderhoud te voorzien.
Andrea D'Urso, 2014
3
Dizionario del cinema giallo: tutto il delitto dalla A alla Z
Richard Gere è stato il maschio a pagamento più conteso degli States, ma anche un indiziato di omicidio in American Gigolò. all'europea «gigolò» visto che un filo di classe tale da non classificarlo tra i marchettari improvvisati ce l'ha: basta ...
Giancarlo Grossini, 1985
4
Donne! Il Kamasutra secondo Rocco
Donne, questo è un libro pieno di consigli. Da parte di Rocco. Il gigolò tutto da ridere, quello che vedete a "Zelig" in uno dei più riusciti e divertenti personaggi delle ultime stagioni...
Rocco Ciarmoli, 2012
5
Le disavventure di un gigolò
La crisi, una delle tante, economica e di vita.
Federico Bailo, 2014
6
Caos a Bruges
Il Gigolò bevve un sorsodi whisky all'americana, avidamente e senza gustarselo. «Ascolta, Pietèr. Il localeè strapieno. Lasciaquilefoto etra poco,quando chiudiamo, lefaccio vedere atutti». «Lo apprezzo molto, Patrick», loringraziò VanIn.
Pieter Aspe, 2010
7
Alida Valli
LA CRITICA «Benché fatto da un regista nuovo, Jacques Deray, // gigolò si colloca in qualche modo a parte rispetto alla linea della "nou- velle vague"; il suo metodo è piuttosto stoli- do e letterario, il lavoro di ripresa è senza estro e l' insieme ...
Maurizio Porro, Ernesto G. Laura, 1996
8
Storia di una passione
Poi vai al casinò con i tuoi calzoni scarlatti di una fiammante indecenza, e il re di Norvegia flirta con te,e l'innocente giovane gigolò d'America, l'Adone che diproposito evito di menzionare, si mette sulle tue tracce. Tihavista con unaltro uomo.
Henry Miller, Anaïs Nin, 2014
9
Scacco al tempo (Urania)
Vieniqui! Gigolò! Dietro velidi pinguedine, avevailmento piccolo eilnasodrittodi Jane. Nonla statura di Jane tuttavia. Era piuttosto bassa oltre che grassa. Il suo viso aveva un'espressione sciocca. E doveva anche esseremiope poiché, ...
Fritz Leiber, 2013
10
Super Chica: la vita è una commedia dove ognuno interpreta ...
34. In. realtà,. Vendolin. Woolfin. era. un. gigolò. «Questo è intollerabile.» Clay si alzò in piedi e andò verso il bancone delle informazioni. «Torni a sedere» gli disse la donna dall'altra parte. Sembrava che non dormisse da un secolo, le si ...
Laura Fernández, 2012

用語«GIGOLÒ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgigolòという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elettricista di giorno, gigolò nelle notti termali
Essere gigolò non vuole dire solo fare sesso, ma anche accompagnare a cena donne sole. Ho molte richieste nelle zone balneari e sono disposto. «Mattino Padova, 6月 15»
2
Sesso e coca: gigolò filmano festini hard e ricattano i clienti, denunciati
Questo il prezzo chiesto da due gigolò ai clienti filmati durante rapporti intimi, avvenuti anche nel corso di festini in hotel di lusso. A finire in trappola un autore ... «Corriere della Sera, 5月 15»
3
10 cose da sapere sulla vita di un gigolò: "Il mio lavoro è traghettare …
Roy, al secolo Roberto Dolce, è un gigolò: un escort, un accompagnatore, un “prostituto” secondo i più; un “venditore di emozioni”, secondo lui. Al prezzo di 500 ... «L'Huffington Post, 5月 15»
4
Escort e gigolò in piazza. "Con le prostitute si fa così"
"Sex worker, escort, gigolò devono essere ascoltati perché niente può essere deciso senza la partecipazione dei diretti interessati – spiega il da Comitato per i ... «Affaritaliani.it, 4月 15»
5
Il piede perfetto? Sottile, piccolo e ad archetto, parola di gigolò
Piede piccolo con collo alto e ad archetto. Joseph, 33 anni, di professione gigolò, ma "ufficialmente sono un libero professionista, emetto fattura e pago le tasse", ... «Adnkronos, 4月 15»
6
Pesaro, gigolò impotente e damigelle furiose: «Spesi 4mila euro e …
Il gigolò è assoldato per allietare la serata del gruppo, ma anche per passare la notte con la prescelta. Il tutto per un cachet di 4mila euro, incluso pernotto e ... «Il Messaggero, 1月 15»
7
American Gigolò diventa una serie tv
Era il 1980 quando il Julian Kay di American Gigolò sceglieva gli abiti da indossare posandoli sul letto al ritmo della The Love I Saw in You Was Just a Mirage di ... «Film.it, 10月 14»
8
Antonio Razzi: «Ero un gigolò, le donne mi pagavano per fare sesso»
Per sua stessa ammissione ha avuto molte donne e ora racconta di aver fatto anche il gigolò. spiega durante la trasmissione “Benvenuti nella giungla” in onda il ... «Il Messaggero, 6月 14»
9
Lea Michele, dopo Cory Monteith arriva Matthew: un ex gigolò
Anche se non siete dei fan della serie tv Glee sicuramente conoscente Lea Michele, fama dovuta per ora soprattutto alla tragica morte del compagno di set e di ... «TvZap, 6月 14»
10
Gigolò per caso Una commedia bislacca che tocca diversi temi
Interpretano una coppia di amici a corto di denaro –uno libraio che sta per chiudere bottega, l'altro fiorista- che si improvvisano lenone e gigolò, letteralmente ... «Bergamonews, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gigolò [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gigolo-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z