アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zerbinotto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZERBINOTTOの発音

ʒer · bi · not · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZERBINOTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZERBINOTTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«zerbinotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのzerbinottoの定義

辞書のzerbinottoの定義は誇張して寛容で優雅である。

La definizione di zerbinotto nel dizionario è giovane ostentatamente galante ed elegante.


イタリア語辞典で«zerbinotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZERBINOTTOと韻を踏むイタリア語の単語


anzianotto
anzianotto
avannotto
a·van·not·to
balenotto
ba·le·not·to
cagnotto
ca·gnot·to
cannotto
can·not·to
canotto
ca·not·to
chinotto
chi·not·to
cotennotto
co·ten·not·to
cucinotto
cu·ci·not·to
giovanotto
gio·va·not·to
giovinotto
giovinotto
lunotto
lu·not·to
pienotto
pie·not·to
rondinotto
ron·di·not·to
spinotto
spi·not·to
starnotto
star·not·to
tergilunotto
ter·gi·lu·not·to
tracagnotto
tra·ca·gnot·to
traccagnotto
traccagnotto
ugonotto
u·go·not·to

ZERBINOTTOのように始まるイタリア語の単語

zeppamento
zeppare
zeppatura
Zeppelin
zeppo
zeppola
zerbineria
zerbinescamente
zerbinesco
zerbino
zeresimo
zeriba
zero
zero zero sette
zerovoltmetro
zervanismo
zeta
zetacismo
zetani
zetetica

ZERBINOTTOのように終わるイタリア語の単語

al di sotto
biscotto
botto
condotto
cotto
di sotto
grotto
introdotto
lotto
motto
otto
prodotto
qui sotto
ridotto
risotto
rotto
salotto
sotto
tarcagnotto
tradotto

イタリア語の同義語辞典にあるzerbinottoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ZERBINOTTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«zerbinotto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zerbinottoのイタリア語での同義語

«zerbinotto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZERBINOTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zerbinottoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzerbinottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zerbinotto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

popinjay
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

petimetre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

popinjay
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शुक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متبجح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фат
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

papagaio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শুকপক্ষী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

freluquet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

burung Nuri
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Geck
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ポピンジェイ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

앵무새처럼 수다스러운 맵시 꾼
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

popinjay
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

con vẹt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டாம்பீகன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पोपट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

papağan
70百万人のスピーカー

イタリア語

zerbinotto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

papuga
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фат
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

papagal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παπαγάλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

papegaai
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

popinjay
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

popinjay
5百万人のスピーカー

zerbinottoの使用傾向

傾向

用語«ZERBINOTTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«zerbinotto»の使用頻度を示しています。
zerbinottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zerbinotto»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZERBINOTTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zerbinotto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zerbinotto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、zerbinottoに関するニュースでの使用例

例え

«ZERBINOTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzerbinottoの使いかたを見つけましょう。zerbinottoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Dramma
(gesto orizsontale) Be', insomma, (passando al tu) questi sono affari tnoi. (all' Impresario) E tu, che decidi? Lo Zerbinotto (intervenendo e accennando Andreina) — A tanto intercessor... Andreina — Bravo Fili! L'Impresario ( bruscamente, alla ...
‎1926
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Zerbinetto, Zerbinotto. Si può fare il vagheggino e il galante e il civettmo anche con donne le uali non abbiano addosso quelle pretensiom che mette si spesso nell'anima e nel corpo la nobiltà e la ricchezza. Gicisbeo e damerino indicano, più ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Una donna quasi onesta: Quattro di cuori. La spada di legno
Lo Zerbinotto - Ma no: io non voglio parlarvi dei cartelloni... Andreina - Volete parlarmi di voi. Ho capito. Lo Zerbinotto - Ah! L'avete capito? Andreina - Sono furba, io! Lo Zerbinotto - Siete furba? Andreina - Già. E potrebbe... continuare.
Alfredo Vanni, 1954
4
Il Grande Meaulnes
Sul marmo rotto d'una pesante toletta c'era quantobastava a trasformare in zerbinotto uno che avesse trascorso la notte prima inun ovile abbandonato. Sul caminetto c'eran dei fiammiferi accanto aun gran candeliere. Ma non avevan cerato il ...
Alain Fournie, 2013
5
La Fiera delle Vanità
William M. Thackeray. ancora più splendido di quel che fosse alle nozze della sorella. Era fornito di brillantissimi panciotti, ognuno dei quali sarebbe bastato a consolidare la fama di un modesto zerbinotto. Sfoggiava una giacca di tipo militare ...
William M. Thackeray, 2012
6
Il tormento e l'estasi: Racconti d’amore dell’Ottocento da ...
Ma èvero che perchi non badaaitermini o alle cifre in questa faccenda dell'età, incui sihasempre solo quello chesi dimostra,il visconte di Brassardpoteva passare peruno «zerbinotto» e basta. Quanto meno,a quell'epoca, lamarchesa di V..., ...
Guido Davico Bonino, 2013
7
Racconti
Un possidente, uno zerbinotto in poddjovka31 di panno fine e con alti stivali laccati, già maturo, un giorno, vendendole un ca- vallo, tanto si lasciò trascinare dai discorsi fatti con lei che le ac- cordò il ribasso da lei desiderato. Egli la tenne a ...
Anton Cechov, E. Bazzarelli, 2007
8
Orlando furioso di messer Lodovico Ariosto colla vita del autore
4 a dimandar soccorso v. 7. Avate rotto sì ec. Stanza 4. v. i. Absente ero io. ma il Bagno, il Zerbinotto V. i. Lontano ero io , ma u Bagno, il Zerbinotto v. a. Luigi, Alfonso, Elpasto, Afranio, Alberto v. 3. Alexandro , Annlbal ch'erano in fatto Stanza 5.
Lodovico Ariosto, 1814
9
Antologia meneghina. Vol. 2 
Negli ultimi due, il Bertini rinnovella, in un tipo di zerbinotto modernissimo, quello delle celeberrime Dantazze del Maggi e del Porta. Milanese, e pur sdegnoso della natia parlata, perché.... volgare, lo zerbinotto la conto_rce italianescamente;  ...
Ferdinando Fontana, 2004
10
Tutti i racconti, le poesie e «Gordon Pym»
La nostra normale routine era la seguente: Pompeo, dopo essersi ben bene rotolato nel fango, si sedeva sulle zampe posteriori accanto alla porta di un negozio finché vedeva avvicinarsi uno zerbinotto con lescarpe lucide. Allora gli andava ...
Edgar Allan Poe, 2011

用語«ZERBINOTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzerbinottoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
D'Annunzio: menzogne e truffe in alcova
... di scherno durante la recita (all'indirizzo dell'autore che sedeva accanto alla sovrana, “agghindato come uno zerbinotto”), e tanti, tantissimi fischi alla fine. «Blogtaormina, 2月 15»
2
1 4 5 6 - CRISI, PATATE E COZZE - Teatro DI CAGNO - Bari
Un operaio edile con salario a rischio, un avvocato senza più cause, uno zerbinotto in cerca di avventure e un autentico spiantato sono i 4 frequentatori abituali ... «PUGLIALIVE.NET, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Zerbinotto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zerbinotto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z