アプリをダウンロードする
educalingo
gioielleria

"gioielleria"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGIOIELLERIAの発音

gio · iel · le · ri · a


GIOIELLERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIOIELLERIAはどんな意味ですか?

ジュエリー

ジュエリーという用語には、個人が着用する装飾品が含まれます。 多くの企業は、この用語を無差別に使用することを魅力的にしていますが、実際には4つの貴金属のうちの1つで作られたオブジェクトにのみ適用されます。 貴金属だけで作られたオブジェクトは、ジュエリーオブジェクトとして定義されます。 これらの2つのカテゴリーに属さないものはすべてジュエリーまたはジュエリーと呼ばれます。 宝石仕上げの技術の中には、宝石のセッティングやリセスがあります。

イタリア語辞典でのgioielleriaの定義

辞書の宝石の最初の定義は、貴重な石と金属で作業する芸術です。 ジュエリーの別の定義は、ジュエリーが販売されているショップです。 ジュエリーは、宝石と他の貴重品の複合体でもあります。

GIOIELLERIAと韻を踏むイタリア語の単語

calzoleria · cancelleria · cappelleria · cartoleria · cavalleria · coltelleria · cristalleria · diavoleria · distilleria · fanaleria · galleria · macelleria · occhialeria · paleria · pignoleria · polleria · selleria · teleria · utensileria · veleria

GIOIELLERIAのように始まるイタリア語の単語

giogale · giogatico · giogatura · giogghiu · giogghiu sicilianu · giogo · gioia · gioie · gioiellare · gioiellato · gioielli · gioielliere · gioiello · gioiosamente · gioiosità · gioioso · gioire · giolito · giolittismo · giordano

GIOIELLERIAのように終わるイタリア語の単語

animaleria · boccaleria · citrulleria · controlleria · corbelleria · fucileria · giulleria · goleria · grulleria · marioleria · monelleria · offelleria · pantofoleria · pastorelleria · pileria · stivaleria · strampaleria · trafileria · trappoleria · trulleria

イタリア語の同義語辞典にあるgioielleriaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GIOIELLERIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gioielleria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
oro

«gioielleria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GIOIELLERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gioielleriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgioielleriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gioielleria»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

首饰
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

joyas
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

jewelry
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आभूषण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجوهرات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ювелирные изделия
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

jóias
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জহরত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bijoux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

barang kemas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schmuck
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ジュエリー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보석류
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

perhiasan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nữ trang
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நகை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दागिने
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

takı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

gioielleria
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

biżuteria
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ювелірні вироби
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bijuterii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοσμήματα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

juweliersware
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smycken
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smykker
5百万人のスピーカー

gioielleriaの使用傾向

傾向

用語«GIOIELLERIA»の使用傾向

gioielleriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gioielleria»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gioielleriaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GIOIELLERIA»の引用

gioielleriaという言葉で有名な引用文や文章
1
John Lennon
Quelli di voi seduti nei posti più economici vorrebbero battere le mani? E il resto degli altri possono far tintinnare la gioielleria.
2
Rita Rudner
Io penso che gli uomini con l'orecchino siano più adatti al matrimonio per due motivi: hanno già sperimentato il dolore, ed hanno già fatto acquisti in gioielleria.

«GIOIELLERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgioielleriaの使いかたを見つけましょう。gioielleriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I locali storici di Milano
categoria merceologica: gioiellerìa di proprietà e gestito da: Paolo Pozzi Archenti e C. La storia Nel 1887 Luigi Archenti apre la sua prima bottega di oreficeria in corso Vittorio Emanuele, proprio di fronte alla chiesa di S. Carlo; è un piccolo ...
‎2004
2
Art of jewelry and artists' jewels in the 20th century
Esecuzione Gioielleria Masenza La spilla, fusa in oro giallo, ha la forma di una testina femminile la cui capigliatura è realizzata dall'insieme di diciotto rubini tondi e venti rubini a goccia, mentre gli occhi sono resi da due diamanti. La catena ...
Marilena Mosco, 2001
3
Manuale per l'orefice
(Gioielleria Nicolelti, Milano) Bracciale in oro, a foglie incise, con bordo in argento modellato a tronco. (Gioielleria Buccellaii, Milano) X Trousse in oro giallo con incisione a «tela» e riporti in oro bianco con brillanti. Bracciale e anello in oro ...
Enrico Boselli, 1991
4
Oreficeria moderna
Nell'impiego dei metalli preziosi a scopo ornamentale ed artistico si fa distinzione tra oreficeria e gioielleria. E' una distinzione non sempre precisa. L'oreficeria si occupa della costruzione di oggetti di solo oro oppure di oro con applicazioni di ...
Luigi Vitiello, 1995
5
L'arte contemporanea e il suo pubblico. Teorie e ricerche
Premessa Prima di analizzare il tipo di pubblico, oggetto di questa indagine, che ha visitato l'ultima rassegna dedicata alla gioielleria contemporanea realizzata a Padova presso l'Oratorio di san Rocco, sede oramai deputata a questo tipo di ...
Mariselda Tessarolo, 2009
6
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Per ciò che riguarda la gioielleria e la fabbricazione di oggetti di valore, logicamente, vengono usate le gemme di primo ordine (diamante, rubino, smeraldo, zaffiro, alessandrite, cimofanc, topazio, ecc.), cioè le più preziose in fatto di valore; ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
7
Franchising Manager
By. Simon. -. Gioielleria. L'azienda Non c' e' cosa piu' bella che lavorare giocando. Divertirsi senza mai perdere la serieta' e l' abilita' professionale. E' cosi ' per la Bysimon Spa che fa del lusso una filosofia, Enjoy luxury e' il motto imperante ...
Vittorio Del Re
8
Studi di settore
Salvo segnalazione diversa, i cluster sono stati rappresentati attraverso il riferimento ai valori medi delle variabili principali. Cluster 1 - Negozi con offerta prevalente di articoli di oreficeria e gioielleria di propria produzione - Numerosità: 233 ...
Gianfranco Ferranti, Annibale Dodero, 2009
9
Lavoro contro capitale: precarietà, sfruttamento, ...
Nell'anno finanziario 2002-2003 (da aprile 2002 a marzo 2003) le esportazioni indiane di gemme e gioielleria erano valutate in dollari US a 8,9 milioni, dai 5,2 milioni del 1996-1997, un aumento del 72% in 6 anni. Non meno dell'80% di ...
Luciano Vasapollo, 2005
10
Blue Liguria | febbraio - marzo
a gioielleria Scardigli è un brand che occhieggia discreto nel centro di Spezia da più di un secolo. A dare inizio all'attività fu Gino Scardigli, il nonno di Piergino, avvocato e uomo politico. ll pioniere Gino era un giovanotto di 26 anni che aveva  ...
Blue Liguria

用語«GIOIELLERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgioielleriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Battipaglia, svaligiata gioielleria in pieno centro - Ottopagine.it Salerno
Il colpo nella notte. Alcuni testimoni dichiarano di aver visto sul posto una banda di stranieri. battipaglia svaligiata gioielleria in pieno centro. «Ottopagine, 7月 15»
2
Delitto in gioielleria a Prati, assassino e suicida. "Una vita disperata …
Delitto in gioielleria a Prati, assassino e suicida. "Una vita disperata" (ansa) Tossicodipendente e spacciatore, con alle spalle una brutta storia ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Ladri in gioielleria ad Alassio, forse hanno agito anche nell …
Grazie alle foto condivise sul social network è stato possibile di individuare gli autori di un furto avvenuto alla gioielleria Oro e Vanità ad ... «Riviera24.it, 7月 15»
4
Agrigento: ladre in una gioielleria di via Atenea, "colpo" da ventimila …
E' caccia alle ladre, ad Agrigento, dopo una rapina portata a termine ai danni di una gioielleria di via Atenea. Secondo una prima ricostruzione ... «Agrigento Notizie, 7月 15»
5
Ladri assaltano area servizi e gioielleria, ma fuggono a mani vuote
I colpi tentati nella notte nel distributore Q8 di Maglie, lungo la via per Muro Leccese e nel locale commerciale "Re Mida" di Martano. Nel primo ... «Lecceprima.it, 7月 15»
6
Agrigento: ladre in un gioielleria di via Atenea, "colpo" da centomila …
E' caccia alle ladre, ad Agrigento, dopo una rapina portata a termine ai danni di una gioielleria di via Atenea. Secondo una prima ricostruzione ... «Agrigento Notizie, 7月 15»
7
Roma, si è impiccato in carcere il presunto killer del gioielliere di Prati
Giancarlo Norchia, 70 anni, era stato ucciso mercoledì scorso nella sua gioielleria, in Prati, al termine di una rapina. Le indagini dei carabinieri ... «Il Messaggero, 7月 15»
8
Delitto in gioielleria. La vittima ripeteva: "Figlio mio, non fare l'orafo è …
Delitto in gioielleria. La vittima ripeteva: "Figlio mio, non fare l' Il gioielliere ucciso, Giancarlo Nocchia L'arte nelle mani, la preoccupazione nel ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Van Cleef & Arpels: l'alta gioielleria venuta dal mare
Van Cleef & Arpels: l'alta gioielleria. ... Van Cleef & Arpels: l'alta gioielleria venuta dal mare ... alta gioielleria, seven seas, van cleef & arpels. «Amica, 7月 15»
10
Rapinò gioielleria nel 2013, arrestato disoccupato
Un disoccupato di Fonni, Riccardo Serusi, di 23 anni, è stato arrestato questo pomeriggio in esecuzione di una condanna definitiva a cinque ... «Cagliaripad, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gioielleria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gioielleria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA