アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"giubbone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIUBBONEの発音

giub · bo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIUBBONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIUBBONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«giubbone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgiubboneの定義

辞書の中のジャケットの定義は広くて重く、しばしば詰まっている。 Giubboneはまた、長い男性の正式なドレスです。

La definizione di giubbone nel dizionario è giubba ampia e pesante, spesso imbottita. Giubbone è anche abito maschile lungo da cerimonia.


イタリア語辞典で«giubbone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIUBBONEと韻を踏むイタリア語の単語


ambone
am·bo·ne
barbone
bar·bo·ne
birbone
bir·bo·ne
bombone
bom·bo·ne
bubbone
bub·bo·ne
bubone
bu·bo·ne
carbone
car·bo·ne
cartacarbone
car·ta·car·bo·ne
fornello a carbone
fornello a carbone
gibbone
gib·bo·ne
narciso trombone
narciso trombone
robone
ro·bo·ne
sbombone
ʃbom·bo·ne
scarabone
sca·ra·bo·ne
sgobbone
ʃgob·bo·ne
tiro birbone
tiro birbone
trombone
trom·bo·ne
umbone
um·bo·ne

GIUBBONEのように始まるイタリア語の単語

giu di corda
giu di giri
giu di morale
giu di tono
giubba
giubbato
giubbetto
giubbilo
giubbotto
giubilante
giubilare
giubilazione
giubileo
giubilo
giucastrello alpino
giucastrello di Barrelier
giucastrello marino
giucastrello meridionale
giucca
giuccaggine

GIUBBONEのように終わるイタリア語の単語

a disposizione
alone
clone
configurazione
descrizione
formazione
gestione
informazione
leone
none
persone
redazione
regione
rimozione
silicone
situazione
spedizione
stagione
valutazione
versione

イタリア語の同義語辞典にあるgiubboneの類義語と反意語

同義語

«giubbone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIUBBONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giubboneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiubboneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giubbone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

giubbone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

giubbone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

giubbone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

giubbone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

giubbone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

giubbone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

giubbone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

giubbone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

giubbone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

giubbone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

giubbone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

giubbone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

giubbone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

giubbone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giubbone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

giubbone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

giubbone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

giubbone
70百万人のスピーカー

イタリア語

giubbone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

giubbone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

giubbone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

giubbone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

giubbone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

giubbone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

giubbone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

giubbone
5百万人のスピーカー

giubboneの使用傾向

傾向

用語«GIUBBONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«giubbone»の使用頻度を示しています。
giubboneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giubbone»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIUBBONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«giubbone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«giubbone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、giubboneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GIUBBONE»の引用

giubboneという言葉で有名な引用文や文章
1
Pietro Aretino
Confessando una vedova un Teatino nella carne sentia gran tentazione, e per far stare il cazzo a capo chino lo prese ad ambo man con divozione; e tanto su e giù scosse il meschino che spuntò la bambagia dal giubbone e mandò lussuria in precipizio; utrum se questo fu castigo o vizio?

«GIUBBONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiubboneの使いかたを見つけましょう。giubboneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta di novellieri italiani
Arrivò in quella il sarto , e come lo vide , lo prese per Mele h io ; e disse : Magnifico, perdonatemi se sono stato tanfo tardi a recarvi il giubbone, perchè io mi credeva che voi non vi levaste così a buon' ora , e massimamente il giorno della festa.
Gaetano Poggiali, 1833
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Avere su 'l giubbone una cosa. - F. appresso nel S- Tórsi DiL giubbone, ec. , che è il 4 , la dichiaratione. %. 3. Nuova da calze e da giubboni. Buona nuova, e, come dire, da meritar chi la reca giubboni e calze per sua mancia. - Geb. Oh che  ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Avere su 'l giubbone una cosa. - V. oppresso nel %. TÓRSI Sii C1CBBOKE, ec, che e il 4 , la dichiaratione. %. 2. Nuova da calze e da giubboni. Buona nuova, e, come dire, da meritar chi la reca giubboni e calze per sua mancia. - (imi. Oh che  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
4
Supplemento à vocabularj italiani: III
Avere su 'l giubbone una cosa. - V. appresso nel %. TÒRSI DAL CIUDBOBE, ec, che è il 4 , t» dichiarazione. §. 2. Nuova da calze e da giubboni. Buo~ na nuova, e, come dire, da meritar chi la reca giubboni e calze per sua mancia. - Gek.
Giovanni Gherardini, 1854
5
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
GIUBBONE , f. m. Vette «retta , che cuoprc il bullo , alla quale s' allacciano le calze , o i calzoni . fourpoint ; camifole ; ckemilette . f. Correre in giubbone , diccfi per fignincare la volontà di operare , e vale Correre in fretta . V. Frettolotàmcntc ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
na. GIÙBBILO, sm. Lo stesso che Giubilo. n.-caa. GIUBBILÙSO, adrl. m- Lo stess° che Giubilante, esultante_. Arcaiamo. a.-n.-cour. GIUBBINO. am. dim. I“ Giubbone. Lo stesso che Giubboncello. Voce dell'uso toscano. non GIUBBONAJO, sm.
Marco Bognolo, 1839
7
Costumi dei secoli XIII, XIV e XV: ricavati dai più ...
Il gentiluomo che tiene il fodero della spada ha in testa un berretto color di lacca: b sopravveste è di color rosso carico-: il collare del giubbone è verde: i calzoni sono azzurrogncli e le scarpe nere. Il cappello è nero ed ornato di una piuma ...
Camille Bonnard, 1835
8
Antiquitates Italicae medii aevi
Et eglino andavano con berretta all' antica di velluto ñero , con un giubbone di rafo cremefino , con calze di fcarlatto , con robbone all' antica di pelluzzo pavonazzo corto , con fafce del medeftmo colore di velluto . E portavano un collaro di ...
Lodovico Antonio Muratori, 1739
9
La prima (-quarta) parte de le novelle del Bandello. [With] ...
Fa pure che tu sii fidato, e che mai a persona tu non manifesti questa cosa; che vedi bene quanto ella impotta. Anderai poi dimane al nostro sarto , e fatti fare , come più ti piace, un giubbone et un paio di calze, e comprati una berretta con un ...
Matteo Bandello (bp. of Agen.), Giovanni Maria Mazzuchelli (conte.), Gaetano Domenico Poggiali, 1791
10
Novelle
deva che voi non vi levaste così a buon ora, e massimamente il giorno della festa , Gasparo , o si accorgesse che il sartore V avesse preso irt fallo , o fosse che sapesse alcuna cosa del giubbone , senza cangiarsi in viso li rispose : que- sto è  ...
Matteo Bandello, Giammaria Mazzuchelli (conte), 1814

用語«GIUBBONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiubboneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Omicidio-suicidio, oggi l'autopsia
Sono stati gli amici di Andrea a dare l'allarme quando hanno trovato nella tasca di un giubbone che l'uomo aveva portato con se il biglietto, ... «Qui News Versilia, 2月 15»
2
Udinese: simpatica rivelazione di Stramaccioni sulla mamma
... giochiamo con tre punte..." Lei parlava del giubbone non certo di tattica di gioco...che a tre punte ovviamente non puo' certo dirsi difensiva. «TUTTO mercato WEB, 2月 15»
3
Parigi, nasconde gli ostaggi nella cella frigorifera e li salva. La …
Ilan si toglie il suo giubbone e lo avvolge sul figlio. Lo stringe forte e lo rassicura. Afferra il suo cellulare, manda un messaggio all'anziana ... «La Repubblica, 1月 15»
4
Norman Rockwell, l'artista che inventò Babbo Natale
... sfumata e il trucco rivelato. La barba finta e il giubbone rosso con annessi bottoni pendono dal loro nascondiglio, un cassettone aperto. «dailySTORM, 12月 14»
5
Ci siamo, è finalmente arrivato il momento del cappotto. -Seconda e …
Un soprabito imbottito ha più senso vederlo in una stazione sciistica che a una rappresentazione teatrale, una giubbone da motocicletta è certo che emerge ... «TOTALITA'.IT, 12月 14»
6
Rigione beffa il Messina Solo 1-1 con il Catanzaro
Al 28' i padroni di casa usufruiscono di un calcio di rigore per fallo veniale commesso da Giubbone che dà una vistosa ancata ad Orlando in ... «Live Sicilia, 11月 14»
7
Il risveglio dei consumatori per "abbattere" Moncler?
Basta pensare che il piumaggio necessario per un giubbino costa 25 euro, mentre il giubbone stesso circa 1200 euro. La trasmissione ... «Aleteia, 11月 14»
8
Rock' n Roll Car
Ma anche la brava e simpatica Monica, probabilmente, in questo momento preferirebbe indossare un bel giubbone imbottito: si alza infatti un ... «bassanonet.it, 5月 14»
9
Historia et Imago Cremae. Le notti cremasche di Carlo Goldoni: dall …
Una spazzolata al giubbone, una rassettata al cannone de' ricci con una voluttuosa spruzzata della solita polvere di Cipro (cipria) sul toupè e, ... «Crem@ on line, 5月 14»
10
Quel lungolago macchiato di sangue/1
I partigiani del plotone d'esecuzione sono “in tenuta coloniale – riferirà – calzini serrati al malleolo, giubbone tipo sciatore”. La cronaca di ... «ilgiornaleditalia, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Giubbone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giubbone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z