アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"giubba"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIUBBAの発音

giub · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIUBBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIUBBAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«giubba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ジャケット

Giubbotto

ジャケットまたはジャケットまたはジャケットは、ジャケットの上およびk-ウェイの上に着用され、一般に人生で停止するが、いくつかの場合にはその部分を覆うライニングによって内面が覆われた綿または毛織物の衣服である ズボンの上。 ジャケットのいくつかのバージョン、フード付き、取り外し可能なフードなし、またはジッパーでジャケットに結合された取り外し可能なフードがあります。 それは男性と女性の両方の衣服ですが、それはよりカジュアルなスタイルを示す男性によって主に使用されています。 女性はしばしば同じ条件の下でコートの使用を好む)。 それはまた、袖なしにすることもできます:その場合は、パッド入りのウエストコートまたはジャケット付きジャケットの名前を取ることもできます。 様々なサイズとモデルのジャケットがあり、足に下がる者には臍に立つジャケットがあり、いくつかのベストにはジッパーフードと結合したジャストが腰掛けてあります。 Il giubbotto o giaccone o giubba è un indumento di cotone o di lana internamente ricoperto da una fodera, che si indossa sopra la giacca e sotto il k-way, e le cui dimensioni generalmente si fermano alla vita ma in alcuni casi possono ricoprire la parte superiore dei pantaloni. Esistono varie versioni di giubbotto, con cappuccio, senza, o con cappuccio removibile, unito al giubbotto mediante una cerniera. Benché sia un indumento sia maschile che femminile, è usato in maggior misura dagli uomini, denotando uno stile maggiormente informale. le donne preferiscono spesso, per lo stesse condizioni, l'uso del cappotto). Può anche essere sprovvisto di maniche: in quel caso può anche prendere il nome di gilet imbottito o di giubbotto gilettato. Esistono varie taglie e modelli di giubbotti, da quelli che si fermano all´ombelico a quelli che scendono fino ai piedi ed alcuni giubbotti posseggono un gilet in giubba al loro interno, unito al giubbotto mediante cerniera lampo.

イタリア語辞典でのgiubbaの定義

辞書のチュニックの定義はmane、specです。 ライオンと馬のこと。

La definizione di giubba nel dizionario è criniera, spec. quella del leone e del cavallo.

イタリア語辞典で«giubba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIUBBAと韻を踏むイタリア語の単語


abba
ab·ba
barabba
ba·rab·ba
carabba
carabba
gobba
gob·ba
robba
robba
sabba
sab·ba
sbobba
ʃbob·ba

GIUBBAのように始まるイタリア語の単語

giu di corda
giu di giri
giu di morale
giu di tono
giubbato
giubbetto
giubbilo
giubbone
giubbotto
giubilante
giubilare
giubilazione
giubileo
giubilo
giucastrello alpino
giucastrello di Barrelier
giucastrello marino
giucastrello meridionale
giucca
giuccaggine

GIUBBAのように終わるイタリア語の単語

alba
amba
ameba
ba
baba
bamba
barba
bimba
boba
bomba
cordoba
cuba
erba
gamba
mamba
roba
rumba
samba
torba
tuba

イタリア語の同義語辞典にあるgiubbaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GIUBBA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«giubba»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
giubbaのイタリア語での同義語

«giubba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIUBBAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giubbaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiubbaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giubba»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

衬衫
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

blusa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

blouse
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ब्लाउज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بلوزة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

блузка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

blusa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্লাউজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

blouse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

blaus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bluse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブラウス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

블라우스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

blus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

áo cánh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அங்கியை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ब्लाउज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bluz
70百万人のスピーカー

イタリア語

giubba
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bluzka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

блузка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bluză
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπλούζα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bloes
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blus
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bluse
5百万人のスピーカー

giubbaの使用傾向

傾向

用語«GIUBBA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«giubba»の使用頻度を示しています。
giubbaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giubba»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIUBBA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«giubba»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«giubba»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、giubbaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GIUBBA»の引用

giubbaという言葉で有名な引用文や文章
1
Giuseppe Giusti
Lo stile non si può scegliere come il panno per farsi una giubba, perché ognuno se lo trova addosso bell'e cucito dalla madre natura.

«GIUBBA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiubbaの使いかたを見つけましょう。giubbaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuova Enciclopedia Popplaire
Leom nsLL'AN'rico nonno. -I zoologi distinguono generalmente il leone pel suo colore uniformemente giallo , pel ciuffo di peli 0nd' ha fornito l'apice della coda e per la giubba che copre la testa e le spalle al maschio. Quest' ultimo ornamento ...
‎1847
2
Giornale del Genio militare
1° Con la nuova giubba di panno stabilita con l'Atto N. 101, il cinturino va portato: a) Interamente sotto la giubba e sulla cintura de' pantaloni, quando al cinturino' stesso non è appesa la giberna; b) Quando la giberna è appesa al cinturino, ...
‎1872
3
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
giubba di particolare ricchezza': 693 «La seconda figurina appellasi Argento vivo ; ha il paltorino di velluto nero, che s'apre davanti, arrotondandosi come una marsina alla francese o una giubba Luigi XV, ed è guarnito di guipure nera, frangia ...
Giuseppe Sergio, 2010
4
Vocabolario dell'uso toscano
s. f. Tagliare o Trinciare la giubba addosso a uno, Sparlarne, Vituperarlo. Giubba. I contadini chiaman così qualunque abito loro da portare sulle spalle, tranne que' di sotto che dicono camiciola, ed è la sottoveste o corpetto. Così usasi nel ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
Il Principe ha il capo coperto da un cappuccio scarlatto : la giubba è di velluto chermisino; la sopravveste è bianca cangiante in azzurro e tramata d' oro: la fodera è gialla: i calzoni sono color di lacca e le scarpe nere : la spada è d' acciajo ...
Giulio Ferrario, 1834
6
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
23tE, quando Iosef fu venuto a' suoi fratelli) essi lo spogliarono della sua giubba) di quella giubba vergata ch'egli avea indosso. 24 Poi lo presero, e lo gittarono in quella fossa : or la fossa era vota, e non v'era acqua alcuna dentro. 25 Poi ...
Giovanni Diodati, 1835
7
La Sacra Bibbia, contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
... è nel diserto , ma non gli mettete la mano addosso: per riscuoterlo dalle lor mani, e per rimenarlo a suo padre. 23. E, quando Iosef fu venuto a' suoi fratelli, essi lo spogliarono della sua giubba, di quella giubba vergata ch' egli avea indosso.
‎1822
8
Storie allegre
La giubba a coda di rondine era stata sempre la sua gran passione, il suo sogno dorato. Prova ne sia che una volta, essendo venuto il sarto a riportargli una giacchettina di velluto, gli domandò in tutta segretezza: «Scusi, a questa giacchettina ...
Carlo Collodi, 2009
9
Pinocchio e altre fiabe
«Volendo, si può far tutto: ma le pare che la giubba sia un vestito adattato per i ragazzi della sua età?» «O quantianni bisogna avere per mettersi la giubba?» « Per lomeno, diciotto o vent'anni.» «Mi pareunabella prepotenza! Dunque, perché  ...
Carlo Collodi, 2013
10
Il giudice in fuga
Le novità maggiori arrivano con la giubba a due petti dell'uniforme ordinaria da ufficiale, che nel 1900 era di un solo tipo, alla quale vengono peraltro apportate modifiche nelle misure: “la giubba deve avere tale lunghezza da giungere ad 8 ...
Italo Scalera, 2010

用語«GIUBBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiubbaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Somalia | AMISOM e Esercito Nazionale Somalo lanciano offensiva …
Una offensiva militare contro al-Shabaab nelle regioni di Bai e Ghedo della Somalia, nome in codice 'Operazione Corridoio Giubba' è in corso ... «Zazoom Blog, 7月 15»
2
Medaglia alla vedova Braj, il carabiniere caduto in Afghanistan
Del Sette ha ricordato, tra gli altri, un carabiniere caduto quella mattina, Orazio Greco, medaglia di bronzo al valor militare, nella cui giubba fu ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
3
Cavalleria - Pagliacci conquista lo Sferisterio
Canio deve indossare la sua maschera tragica, il suo costume di scena, è il momento dell'aria più celebre “Vesti la giubba e la faccia infarina. «Cronache Maceratesi, 7月 15»
4
Usa, morto quinto marine ferito nell'attentato di Chattanooga
... al volante di una Mustang convertibile noleggiata, armato di due fucili, mitragliatrici, pistole e vestito di una giubba carica di munizioni, con ... «La Repubblica, 7月 15»
5
I soldi della Prot. Civ. spesi per regalare una Subaru ai Vigili
... dare un mezzo al personale del corpo manutenzione del comune di San Nicandro, ma nulla è previsto per i volontari in giubba arancione. «News da San Nicandro Garganico, 7月 15»
6
A Tavola con le stelle del Nordest in aiuto a Chiades
... quella di Francesco Paonessa de Il Capriolo, la decorata giubba di Marco Talamini de La Torre di Spilimbergo, il S.Martino con Raffaele Ros ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
7
Susanna Tamaro: "Ricominciamo dalla gentilezza"
Susanna Tamaro: "Ricominciamo dalla gentilezza" Susanna Tamaro DA bambina parlava di sé al maschile, voleva fare la Giubba rossa ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Capolavoro di Federico Esposito nel Gran premio Nazionale
Così quella gamba in aria del giovane Federico è la giubba di questo formidabile interprete delle redini lunghe che indossa i colori del sole e ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
Duccio Facchini: “I profughi e la manifestazione della Lega..”
... a Charleston, dove un “bianco” razzista con la bandiera confederata sulla giubba ha fatto strage in una chiesa di “neri” qualche settimana fa. «LeccoNotizie.com, 7月 15»
10
Il soldato italiano nella Grande Guerra: intervista a Vittorio Lino Biondi
“La nuova divisa aveva numerosi accorgimenti: giubba larga di panno di lana con i bottoni interni per non impigliarsi, colletto chiuso, mostrine ... «Lo Schermo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Giubba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giubba>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z