アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"umbone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUMBONEの発音

um · bo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMBONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUMBONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«umbone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのumboneの定義

辞書の中のumboneの最初の定義は、防音材の前部の中央部分であり、しばしば先端に終わる円錐形のスタッドの形であり、補強材としても装飾品としても機能する。 umboneの別の定義は、いくつかの植物器官、中央の円形の隆起である。 Umboneはまた、Lamellibranch弁の同心リングが始まる中央の隆起でもある。

La prima definizione di umbone nel dizionario è parte centrale anteriore dello scudo, in forma di borchia, spesso di forma conica terminante in punta, che serviva come rinforzo oltre che come ornamento. Altra definizione di umbone è in alcuni organi vegetali, protuberanza circolare centrale. Umbone è anche prominenza centrale da cui iniziano gli anelli concentrici delle valve dei Lamellibranchi.


イタリア語辞典で«umbone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UMBONEと韻を踏むイタリア語の単語


ambone
am·bo·ne
barbone
bar·bo·ne
birbone
bir·bo·ne
bombone
bom·bo·ne
bubbone
bub·bo·ne
bubone
bu·bo·ne
carbone
car·bo·ne
cartacarbone
car·ta·car·bo·ne
fornello a carbone
fornello a carbone
gibbone
gib·bo·ne
giubbone
giub·bo·ne
narciso trombone
narciso trombone
robone
ro·bo·ne
sbombone
ʃbom·bo·ne
scarabone
sca·ra·bo·ne
sgobbone
ʃgob·bo·ne
tiro birbone
tiro birbone
trombone
trom·bo·ne

UMBONEのように始まるイタリア語の単語

umanizzare
umanizzazione
umano
umanoide
umazione
umbellato
umberta
umbertino
umbilico
umbonato
umbratico
umbratile
umbrella
Umbrellifere
umbrifero
umbro
umerale
umettabile
umettamento
umettare

UMBONEのように終わるイタリア語の単語

a disposizione
alone
clone
configurazione
descrizione
formazione
gestione
informazione
leone
none
persone
redazione
regione
rimozione
silicone
situazione
spedizione
stagione
valutazione
versione

イタリア語の同義語辞典にあるumboneの類義語と反意語

同義語

«umbone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMBONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umboneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのumboneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«umbone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

umbone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

umbone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

umbone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

umbone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

umbone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

umbone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

umbone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

umbone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

umbone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

umbone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

umbone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

umbone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

umbone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

umbone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

umbone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

umbone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

umbone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

umbone
70百万人のスピーカー

イタリア語

umbone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

umbone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

umbone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

umbone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

umbone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

umbone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

umbone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

umbone
5百万人のスピーカー

umboneの使用傾向

傾向

用語«UMBONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«umbone»の使用頻度を示しています。
umboneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«umbone»で最も広く使用されている表現です。

用語«UMBONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«umbone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«umbone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、umboneに関するニュースでの使用例

例え

«UMBONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からumboneの使いかたを見つけましょう。umboneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fulgentibus Armis.:
Precedente o variante del tipo B.1 o del tipo B.2c. b) Piatto con umbone a borchia circolare. Variante del tipo B.1 o del tipo B.2d. c) Semicilindrico con spina fusiforme. Derivato forse dal tipo B.1, presenta un profilo incurvato, lati lunghi diritti e ...
Eugenio Polito, 1998
2
Fauna del Mediterraneo
A. modiolaeformis è gialla, con umbone bianco. L'interno è molto madreperlaceo. 2. Modiolus adriaticus. Fino a 4,5 cm. Parte posteriore arrotondata e molto più ampia di quella anteriore. Giallastro o bruniccio. 3. Modiolus mai-torelli. Fino a 9  ...
Giovanni Nikiforos, 2002
3
Rerum naturalium historia: nempe quadrupedum insectorum ...
Color illi eft Candidus , quem tubercular cruenta diftinguunt . л** M \ r ADNOTATIO. Num. 9 1. Ciia/f. Tub. 71. E. Concha cordiformis ae- quilatera , umbone cardinum diduSto , laevis, fttbalbida , & ttonnulHs lineh fufeis a cardine per dor f um ...
Filippo Bonanni, Giovanni Antonio Batarra, Athanasius Kircher, 1782
4
Catalogus plantarum horti pisani, auctore Michaele Angelo ...
Auricula urli llore magno. atro purpurea, holoferico, 11111р11с1, candido umbone amliflîmo. .Aläicula urli flore, magno undulato , obfoletè incarnato, umbone pallido amplìllìmo, Auricular urli , йоге magno ondulato. colore vario , umbone ...
Michelangelo Tilli, 1723
5
Istoria e coltura delle piante che sono pe'l fiore più ...
Ba”. r4 Auricula Ursi ,floremagnoffllenofltro~puniceo . -H. 'L. Ban. 15 AuriculaUrsi ;fiore magno Menorca:cineo. H. L. Bar:. 16 AuriculaUrli , 'floremagno , pieno, 'ex aureo , albo , 6c panino-variegatoHi L' l 7 l 17 AuriculaUrsi, umbone ampliflimo; ...
Paolo Bartolomeo Clarici, Francesco Zucchi, 1726
6
Istoria e coltura delle piante, che sono pe'l fiore piu ...
17 Aurieula Ursi, umbone ampliflimo. {lellato, aureo. H. L. Baer; 18 Auriculì Ursi , umbone amplisiimo , radiato. aureo . H. L. Bart. r9 Auricula Ursi ,floremagnm atropuflau~ reo. holoserico, simplici umbone , candido zmplisiimo. H. L. Battzo ...
Paolo-Bartolomeo Clarici, 1726
7
Istoria e coltura delle piante ...
19 Auricula'Uifi.floremagno, atropurpu- reo, holoferico, Amplici umbone , candido ampìiflìmo. H, L. Batt. ao Auricula Urfi, flore magno, ondulato, obfcuiè incarnato, umbone pallido.am- pliffimo. H.L.Batt. 21 Auricula TJrfi, 'umbone-triplici vario.
Paolo Bartolomeo Clarici, 1726
8
Funghi. Conoscere, riconoscere e ricercare tutte le specie ...
UMBONE. Prominenza più o meno evidente al centro del cappello di numerosi funghi, che si dice allora umbonato; l'umbone è di forma conico-arrotondata e può sussistere anche in funghi dal cappello avvallato, quali ad esempio Clitocybe ...
Bielli Ettore, 2012
9
Lexicon militare
Eadem ей notio vocis umbilicus ‚ qua fit: ab umbone , 8: dicitur in corpore humano ligamentum illud inteßinorum rotundum , quod in media ventris parte molli defcenfu circumvolutum cernitur . Et in corpore quidem humano дик-паха: umbilici ...
Carolus de Aquino, 1724
10
Studii sulla flora fossile e geologia stratigrafica del ...
V. Il cono era peduneolato , di forma ovale-conica , colle squame ornate di una apofisi rom-boidale, a forma di piramide alquanto schiacciata, munita di un umbone parimentbromboidale e mammillato. Nel mio esemplare, le apofisi delle  ...
‎1839

用語«UMBONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumboneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il tesoro nascosto di Spoleto, Cardarelli su Panorama: «Servono …
Tra gli inumati, poi, anche tre guerrieri armati con lance e pugnali, presenti asce in ferro e l'umbone centrale in bronzo di uno scudo in materiale deperibile. «Umbria 24 News, 5月 15»
2
Forte Forte Forte: i momenti «deboli» e «forti» della seconda puntata
... e propria rivelazione del programma che, con nonchalance e occhi straniti, regala commenti crudi e a caldo che combattono con umbone e scudo il buonismo ... «Vanity Fair.it, 1月 15»
3
Kiwi, Geoplant presenta Bo-Erica
Presenta umbone prominente. La polpa presenta colorazione verde intermedia ed elevata consistenza. La columella rappresenta i 3/8 dell'intero diametro del ... «Agronotizie, 10月 14»
4
Un occhio professionale ma inusuale sull'olivicoltura italiana
Una perfetta sinergia…il mio occhio esperto da agronomo vede la varietà, l'umbone, il mucrone, l'invaiatura, la rogna….il suo occhio da fotografo vede le forme, ... «Teatro Naturale, 10月 14»
5
Funghi di pineta: quali sono e quando trovarli
Si presenta con un cappello di 5 -15 cm, conico poi convesso, con ampio umbone centrale carnoso e sodo. La cuticola è glutinosa, di color grigio, bruno, ... «Rete News, 9月 14»
6
Cividale: trovato un guerriero longobardo armato
Ed è appunto della prima età longobarda l'uomo armato ritrovato con accanto l'umbone e la spada, indice di appartenenza ad un ruolo molto alto nella società ... «Udine Today, 8月 14»
7
Il Reliquiario di San Pietro e il dito 'mancante'
... ed a rilievo, intorno lo scrigno, la raffigurazione di quattro piccoli scudi medievale da guerra, con umbone centrale, raggiera stellata e fondo in smalto giallo. «Corriere Informazione, 7月 14»
8
Un museo tutto da toccare con il percorso tattile per non vedenti e …
Fra questi si annoverano le crocette – esempio di tecnica orafa -, i raffinati calici in vetro soffiato e l'umbone di scudo riccamente decorato. Di particolare ... «gonews, 5月 14»
9
Fiesole e i Longobardi: una mostra per il centenario del Museo …
Fra questi si annoverano le crocette, esempio di tecnica orafa, i raffinati calici in vetro soffiato e l'umbone di scudo riccamente decorato. Di particolare ... «Il sito di Firenze, 4月 14»
10
Lingcwatshiwe iphoyisa elaqotha umndeni
Utshele Isolezwe ukuthi umfowabo ubungeke umbone ngisho ecasukile ngoba ubezithulela. Uthe babezelwe beyizinsizwa zodwa beyisithupha kodwa ... «Independent Online, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Umbone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/umbone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z