アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"giubilo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIUBILOの発音

giu · bi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIUBILOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIUBILOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«giubilo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgiubiloの定義

辞書の歓声の定義は、喜びの言葉や行為で明白な大きな喜びです。 gaudio:ニュースはgで受け取った。 チャント、gの叫び声

La definizione di giubilo nel dizionario è grande gioia che si manifesta con parole o con atti di esultanza; gaudio: la notizia fu accolta con g.; canti, grida di g.


イタリア語辞典で«giubilo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIUBILOと韻を踏むイタリア語の単語


asilo
ʃi·lo
bailo
bai·lo
chilo
chi·lo
cinefilo
ci·ne·fi·lo
cinofilo
ci·no·fi·lo
crobilo
cro·bi·lo
dattilo
dat·ti·lo
filo
fi·lo
giubbilo
giubbilo
ilo
i·lo
nubilo
nu·bi·lo
pedofilo
pe·do·fi·lo
pilo
pi·lo
profilo
pro·fi·lo
rutilo
ru·ti·lo
sibilo
si·bi·lo
silo
si·lo
stilo
sti·lo
strobilo
stro·bi·lo
vinilo
vi·ni·lo

GIUBILOのように始まるイタリア語の単語

giubba
giubbato
giubbetto
giubbilo
giubbone
giubbotto
giubilante
giubilare
giubilazione
giubileo
giucastrello alpino
giucastrello di Barrelier
giucastrello marino
giucastrello meridionale
giucca
giuccaggine
giuccata
giuccheria
giucco
giuda

GIUBILOのように終わるイタリア語の単語

a filo
astrofilo
audiofilo
autosilo
bibliofilo
bocciofilo
broilo
cerilo
cotone idrofilo
crocodilo
epicondilo
idrofilo
mitilo
mutilo
nautilo
panfilo
perdere il filo
refilo
rettifilo
zoilo

イタリア語の同義語辞典にあるgiubiloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GIUBILO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«giubilo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
giubiloのイタリア語での同義語

イタリア語で«GIUBILO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«giubilo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
giubiloのイタリア語での反義語

«giubilo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIUBILOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giubiloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiubiloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giubilo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

欢腾
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

jubilación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

jubilation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आनंदोत्सव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ابتهاج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ликование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

júbilo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আনন্দধ্বনি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

jubilation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kegembiraan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Jubel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

満悦
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

환회
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jubilation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự vui sướng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மகிழ்ச்சியில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अत्यानंद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bayram etme
70百万人のスピーカー

イタリア語

giubilo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tryumfowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тріумфування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

jubilare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγαλλίαση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vreugde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jubel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jubel
5百万人のスピーカー

giubiloの使用傾向

傾向

用語«GIUBILO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«giubilo»の使用頻度を示しています。
giubiloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giubilo»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIUBILO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«giubilo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«giubilo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、giubiloに関するニュースでの使用例

例え

«GIUBILO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiubiloの使いかたを見つけましょう。giubiloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sensi di giubilo esposti in prosa, ed in verso per le ...
ÎÎVw SENSÌ DI GIUBILO ESPOSTI IN PROSA, ED IN VERSO PER LE ACCLAMATISSIME N O Z Z E DE' NOBÎLIJ` J' IMI J'IGNORÌ MARCHE.” FERDINANDO CAU REI A NI, DONNA ROSA BENTIVOGLIO D' ARAGONA. I N M A NTO VA ...
‎1747
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Gioia, Giubilo. Giubilo è d'ordinario un'efluslone di gioia , o è il colmo della gioia: ora si manifesta ncgli atti esterni più vivaci che mai, ora (e più spesso) si spazia nel cuore, e lo dilata , lo sol- leva, lo accende (1). Il giubilo insomma è un po'più ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Sentimenti di giubilo per la felicissima promozione alla ...
Lorenzo Cianelli. _ cru-_ -'____.': .V ПОС L' altra , che Затопит' am `e allerta Sue lume ь ad 'avpiztar'f'aï „шарм , .' '‹` C'ba iu шт la Вадима alma, e perfetta. сагег _ eeegiulgeqyeawhegùw y ч' .. "A la' graizd'ïära ...
Lorenzo Cianelli, 1744
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Gioja , Giubilo. Giubilo t d'ordinario un' effusione eli gioja, o è il colmo della gioja : ora si manifesta negli atti esterni più vivaci che mai , ora (e più spesso) si spazia nel cuore , e lo dilata , lo solleva, lo accende (a\ Il giubilo insomma è un po'più ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
L'aggressività
entrare a far parte di un gruppo di giubilo trionfale più grande. A parte i due casi speciali dell'innamoramento reciproco e del nascere in un gruppo familiare, il giubilo trionfale è tanto più inteso e il vincolo che esso stringe tra i partecipanti ...
Konrad Lorenz, 2008
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Gioia, Giubilo. Giubilo è, d'ordinario, un'eflusione di gioia, o è il colmo della gioia: ora si manifesta negli atti esterni più vivaci che mai; ora (e più spesso) si spazia nel cuore, e lo dilata, lo solleva, lo accende (i). il giubilo, insomma, è un po' più ...
Niccolò Tommaseo, 1854
7
Della bellezza di Dio
Giubilo della Carità Diuina, $.17. 5 j<j Giubilo dell' Ecctlltmjt , e Maeflà Diut- na.§. i8. 53 s Giubilo del Dominio Diuino.^.19. 5J4 Giubilo dell' incomprenfibilttà dell* tffer Diuino.%.20. 54.a Giubilo della Immutabilità Diuina* §. 2 1. 528. Giubila ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1668
8
A practical guide to the study of the Italian language
Allegrezza — Giubilo — Gioia — Letizia — Gaudio. Allegrezza è affetto dell' animo, che procede da contentezza della mente o da soddisfazione de' sensi, e che si manifesta al di fuori, e spezialmente sul volto e negli occhi dell' uomo. Giubilo ...
Antonio Biaggi, 1867
9
Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana di Giuseppe ...
Giuseppe Grassi, Giuseppe Manno (barone). Allegrezza, Giubilo, Gioia, Letizia, Gaudio. Allegrezza è affetto dell'animo che procede da contentezza della mente o da soddisfazione de' sensi , e che si manifesta al di fuori e spezialmente sul ...
Giuseppe Grassi, Giuseppe Manno (barone), 1871
10
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Allegrezza è dunque primo grado di contento; secondo e giubilo; terzo ed ultimo è gioja; e per parlare coi grammatici: altegrezza è positivo, giubilo è relativo o comparativo, e gioja è superlativo. « l.'allegrezza è segno di tranquillità, giubilo di  ...
Pietro Fanfani, 1865

用語«GIUBILO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiubiloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Messina, Ganzirri pronta ad osannare San Nicola: il programma …
Infine il ritorno in chiesa, in un tripudio di grida di giubilo e sullo sfondo musicale della banda. Questo il programma completo delle iniziative ... «Stretto web, 7月 15»
2
La bellezza della verità (piccolo spazio pubblicità)-Il Fatto Teramano …
... fanno una vita sana, vanno a lavorare in bici, non gliela rubano mai, e fanno “Drin Drin” col campanello al giornalaio, in segno di giubilo. «Il Fatto Teramano, 7月 15»
3
L'eyeliner del futuro si ricarica come una stilografica - Glamour.it
Quando trovo prodotti make-up così innovativi la mia reazione di giubilo si può paragonare a quella di un bimbo in un negozio di giocattoli. «Glamour.it, 7月 15»
4
Milano 2016, Gallera (Forza Italia): “La società civile? Non è la …
Assistiamo a nomi buttati sui giornali, a un gioco a fare comunicati di giubilo e di grande entusiasmo per questo e quel nome, e a ricevere il ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
5
Profughi a Quinto di Treviso, ancora disordini - La Voce di Venezia
Nella serata di ieri 5 profughi sono stati portati via dalla polizia, tra le urla di giubilo delle persone che pensavano fosse l'inizio dello sgombero. «www.lavocedivenezia.it, 7月 15»
6
Caccia all'uomo, stagione iniziata » LaRoma24.it – Tutte le News …
IL TEMPO (G. GIUBILO) - Adesso possiamo dirlo: la stagione è aperta. Quella della caccia all'uomo, sport preferito dai teppisti che sfruttano il ... «LAROMA24, 7月 15»
7
Argentina, Primera División: la magia di Calleri tiene il Boca in testa
Bentornato Carlitos – Al primo pallone toccato dall'Apache sono volate grida di giubilo, applausi scroscianti e cori d'amore hanno animato la ... «TuttoCalcioEstero, 7月 15»
8
Bicchiere mezzo pieno ma la strada è quella giusta » LaRoma24.it …
IL TEMPO (G. GIUBILO) - Meglio coccolarselo come mezzo pieno, quel bicchiere che società e tifosi avevano tenuto in precario equilibrio, ... «LAROMA24, 7月 15»
9
La carica di Garcia: «Battere il Real è sempre una gioia … - Laroma24
Comunque, le scene di giubilo per una partita disputata davanti a oltre 82.000 spettatori – tra cui Romagnoli, chiaramente pronto all'addio al ... «LAROMA24, 7月 15»
10
Andrea Diprè "strafatto" sull'Oceano Pacifico: Il video
Pochi secondi in cui l'avvocato si trova di nuovo davanti all'Oceano Pacifico (questa volta di giorno) e emette un lungo ululato di giubilo (o ... «meltybuzz.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Giubilo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giubilo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z