アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gnudo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGNUDOの発音

gnu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GNUDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGNUDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gnudo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgnudoの定義

辞書内のgnudoの定義は無視されます。

La definizione di gnudo nel dizionario è ignudo.


イタリア語辞典で«gnudo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GNUDOと韻を踏むイタリア語の単語


giunco nudo
giunco nudo
ignudo
gnu·do
mettere a nudo
mettere a nudo
nudo
nu·do
seminudo
se·mi·nu·do
teesdalia a fiore nudo
teesdalia a fiore nudo
uomo nudo
uomo nudo

GNUDOのように始まるイタリア語の単語

gnocca
gnocco
gnome
gnomico
gnomo
gnomologia
gnomone
gnomonica
gnornò
gnorri
gnorsì
gnoseologia
gnoseologico
gnosi
gnostica
gnosticismo
gnostico
gnu
gnucca
go

GNUDOのように終わるイタリア語の単語

barbudo
collaudo
comodo
crudo
drudo
escudo
euroscudo
feudo
judo
leudo
ludo
magnitudo
retrofeudo
sabaudo
scudo
semicrudo
subfeudo
suffeudo
testudo
uno scudo

イタリア語の同義語辞典にあるgnudoの類義語と反意語

同義語

«gnudo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GNUDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gnudoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgnudoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gnudo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

gnudo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gnudo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gnudo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

gnudo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

gnudo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

gnudo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gnudo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gnudo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gnudo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gnudo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gnudo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

gnudo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

gnudo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gnudo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gnudo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

gnudo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gnudo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gnudo
70百万人のスピーカー

イタリア語

gnudo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gnudo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

gnudo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gnudo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

gnudo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gnudo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gnudo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gnudo
5百万人のスピーカー

gnudoの使用傾向

傾向

用語«GNUDO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«gnudo»の使用頻度を示しています。
gnudoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gnudo»で最も広く使用されている表現です。

用語«GNUDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gnudo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gnudo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gnudoに関するニュースでの使用例

例え

«GNUDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgnudoの使いかたを見つけましょう。gnudoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delizie degli eruditi toscani
Laonde fcrivendo In- gnudo nel nolrro calò, come di fatto lo fcrive qui il Tello Strozzi , aveano forfè la ftefla ragione, che abbiamo noi, di temerlo tronco avanti altra vocale, e dire , lo 'ngnudo , A 'ngnudo petto , ec. ficcomte diceano, Se' ngnuno ...
Ildefonso di San Luigi (fra), 1772
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
NUDO, che li anlichhliaaero anche GNUDO. c noi' spesso diciamo l(ì.\L'DO. Superlai. Ì\'L'DlSSINIO. Aggell. Che non ha indosso cosa alcuno che lo cuopra. Lat. It'udua. - E poiché son rimasi (que'durllmli) seme scudi. Si danno sopra i corpi ...
‎1855
3
Spoglio all'Ovidio maggiore compilato dal P. Francesco ...
281, è Imeneo -. « La Sibilla li comandò che apparecchiasse sette iuvenchi e sette pecore nere per fare sacrificio sili dii dell' inferno □ . Gnudo . Ignudo. 1 , 178: « La moglie , percotente colle mani lo gnudo petto , grida ». liI , 76 : « Colla lancia ...
Francesco Frediani, 1852
4
Il Vangelo di S. Matteo, volgarizzato in dialetto Romano dal ...
38 Quanno t' avemo viduto pellegrino, e t' avemo alloggiato: gnudo, e t' avemo arivistito ? 39 O puro quanno t' avemo viduto ammalato, carcerato, e te semo vignuti a trova? 40 E er re j' arisponnerà: In cuscenzia ve dico, 'gni vorta, ch' avete ...
prince Louis Lucien Bonaparte, Giuseppe CATERBI, 1861
5
Collezione delle Migliori Omelie dei SS. Padri Greci
Ritòrn'a alla tua natura: gnudo tu entrasti al mondo, gnudo dovmi partirne : v' ha egli cosa più misera di chi è gnudo?Dunque non ti fu dettb nulla di grave, seppur non credi ciò, che tu udisti, proprio essere di te solo. Niuno fu mai condotto tra i ...
‎1828
6
Collezione di Sacri Oratori Greci: Volgarizzati
Ritorna alla tua natura: gnudo tu entrasti, al mondo, gnudo dovrai partirne: v'ha egli cosa più misera di chi è gnudo? Dunque non ti fu detto nulla di grave, seppur non credi ciò, che tu udisti, proprio essere di te solo. Niuno fu mai condotto tra i ...
‎1839
7
Ninfale fiesolano
4. poveroe 'gnudo: dittologia aggettivale, dopo quella sostantivale delv. 2 (difesa escudo)e prima diquella analoga al v. 6; 'gnudo è forma aferetica (cioècon caduta disuonoall'inizio della parola) per ignudo (per la forma piena siveda Rohlfs ...
Daniele Piccini, Giovanni Boccaccio, 2013
8
Il Vangelo de San. Matteo
38 Quanno t' avemo viduto pellegrino, e t' avemo alloggiato : gnudo, e t' avemo arivistito ? 39 O puro quanno t' avemo viduto ammalato, carcerato, e te semo vignuti a trova ? 40 E er re j' arisponnerà: In cuscenzia ve dico, 'gni vprta, ch' avete ...
‎1862
9
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Granan la gnurea, Atto che da molti si fa nello stare sopra pensiero , ed irresol. uto in una facccn.la . Snglionn anche grattarsi la gnucca coloro che non si ricordano di una cosa. Red. Ditir. GNUDO , UDA , add. Voce usata dal popolo Toscano, ...
‎1798
10
Vocabolario della lingua italiana
È (l' anima) si morbida e si gentile e dolicata , e si netta, che se tocca fiore lo sounre a gnudo, incontancnle si soua. Quando non tocchi tu a gnudol quando non ci poni il cuore. (C?) suono. V. A. lgnuno, Ninna. Lal. nemo. Gr. ou'ó'slg. J". 1' . 87.
‎1836

用語«GNUDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgnudoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vecino: "Sono pronto, farò di tutto per mettermi in mostra"
04/07 17.57 GNIGNIGNIfai una corsa gnudo sui ponte vecchio e vedrai che domani tu sei su tutti i telegiornali!! 04/07 17.28 jackgiocatore che ... «Fiorentina.it, 7月 15»
2
Quotidiani: le prime di Qs, CdS, Stadio, Gazzetta, Tuttosport
a c**o gnudo sai! Non so se hanno visto come si muove messi... 31/05 08.26 Mario zurigoMarco hai completamente ragione questi giornali non ... «Fiorentina.it, 5月 15»
3
A proposito di Franco Fortini
I miei luoghi a lungo sono stati quelli di Pantaneto e via Roma, il giardino di Lettere, la trattoria dello Gnudo ai Pispini, e poi l'ospedale delle ... «Carmilla, 1月 15»
4
Ag. Fifa Ascari: "Era chiaro che Neto non avrebbe rinnovato …
04/01 22.50 x germoviolaIo gnudo germoviola....una H mettila...voce del verbo avere..... e poi fai le frasi semplici...soggetto,predicato verbale e ... «Fiorentina.it, 1月 15»
5
I moduli della Fiorentina: quale può essere definito il perdente e …
26/12 13.48 simoneIo gnudo ma bisogna dirlo noi cosa funziona e cosa no?.....mi importa 'na sega se il 352 'ammazza'il calcio.......é il ns ... «Fiorentina.it, 12月 14»
6
Salvini nudo su Oggi, Twitter si scatena
Ragazzi ho capito che #Salvini è 'gnudo in prima pagina, ma ho uno stomaco da proteggere, smettetela di postare quello schifo. Grazie. «Lettera43, 12月 14»
7
Squadra antimafia 6: Le camicie di Calcaterra impazzano su Twitter
O ancora: “Se stanotte mi alzo all'improvviso e vado a sparare gnudo contro le piante in camicia hawaiana non fateci caso. #squadraantimafia”. «meltybuzz.it, 9月 14»
8
Dario Fo | Francesco Lu Santo Jullare | Rai 1 | Diretta
... già come "uno 'sproloquiatore, che si prende in braccio i lebbrosi, che si spoglia 'gnudo davanti al Santissimo, che è anche contagioso...". «TVblog.it, 6月 14»
9
Perché le ragazze sono sempre incazzate?
SE LO AVESSERO GETTATO GNUDO non avrebbero fatto il muso luuuuuuuuuuuuungo ghghghghgh. COMMENTO-. Luca Bianchini, 13 ... «Vanity Fair.it, 9月 12»
10
I 10 film in cui vorrei vivere
Mia zia adora quel film, “c'è un attore tanto bello, sempre mezzo gnudo e con quei capelli lunghi!” Però lei continua a insistere sul titolo che, ... «Vanity Fair.it, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Gnudo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gnudo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z