アプリをダウンロードする
educalingo
gramigna

"gramigna"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGRAMIGNAの発音

gra · mi · gna


GRAMIGNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRAMIGNAはどんな意味ですか?

シノドンダクチロン

レッドグラム(Cynodon dactylon(L.)Pers。、1805)は、世界で最も有名な雑草です。 それは深さ2メートルに達することができる、大きなラジカル構造と非常に競争力のある草の家族です。 暖かい天候の芝生のカーペットにも使用されています。 間違って犬の草としても知られています。 雑草であるにもかかわらず、その花粉のアレルギー性は家族の他の植物と区別されます。

イタリア語辞典でのgramignaの定義

辞書中のgramignaの定義は、Gramineae科に属し、自発的かつ非常に迅速で、破壊するのが困難であり、作物に有害である植物の属であり、飼料として使用されるいくつかの種に属し、その根茎は薬局で使用される。 グラミニャは、短いスパゲッティに似たパスタの種類も豊富です。

GRAMIGNAと韻を踏むイタリア語の単語

carapigna · cicigna · cigna · genziana rossigna · ghigna · lattuga salcigna · madrigna · matrigna · orchide sanguigna · pigna · sanguigna · sardigna · scigrigna · stamigna · tigna · vigna

GRAMIGNAのように始まるイタリア語の単語

gramezza · gramigna a fiori piccoli · gramigna allungata · gramigna alpestre · gramigna altissima · gramigna americana · gramigna argentea · gramigna bionda · gramigna comune · gramigna dei boschi · gramigna dei ghiaioni · gramigna dell´Appennino · gramigna delle spiagge · gramigna di Cavanilles · gramigna di Corsica · gramigna di Parnasso · gramigna di Sardegna · gramigna dorata · gramigna egiziana · gramigna fascicolata

GRAMIGNAのように終わるイタリア語の単語

bisogna · bolla di consegna · cagna · campagna · castagna · compagna · consegna · di campagna · insegna · lasagna · lavagna · legna · montagna · olmo di montagna · passamontagna · pugna · rassegna · riconsegna · spagna · vergogna

イタリア語の同義語辞典にあるgramignaの類義語と反意語

同義語

«gramigna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRAMIGNAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gramignaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgramignaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gramigna»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

野草
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mala hierba
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

weed
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जंगली घास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عشبة ضارة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сорняк
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

erva daninha
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আগাছা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mauvaise herbe
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rumpai
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unkraut
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

雑草
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

담배
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ganja
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cỏ dại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

களை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ot
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

gramigna
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chwast
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бур´ян
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

buruiană
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγριόχορτο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onkruid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ogräs
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

luke
5百万人のスピーカー

gramignaの使用傾向

傾向

用語«GRAMIGNA»の使用傾向

gramignaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gramigna»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gramignaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GRAMIGNA»の引用

gramignaという言葉で有名な引用文や文章
1
Vittorio Feltri
I Dalla Chiesa, se è vero quanto è scritto nel documento della magistratura che accusa Andreotti, non sono come le patate (che hanno la parte migliore sottoterra), ma come la gramigna: cattivi sopra e sotto.
2
Antonio Gramsci
L'illusione è la gramigna più tenace della coscienza collettiva: la storia insegna, ma non ha scolari.

«GRAMIGNA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgramignaの使いかたを見つけましょう。gramignaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramigna
Ci sono ragazzini dalle vite così complicate che da grandi sognano solo di avere una vita normale.
Luigi Di Cicco, Michele Cucuzza, 2013
2
Opuscoli del sig. Vincenzo Gramigna segretario ...
Vincenzo Gramigna. che magnanimo petto fiaZdi me , 2 quello,che io addurròîora de" E gylio , il quale vedendo che Celene Città della F ri gin anda un a manijeflo pericolo per ifidcgno , o per vendetta finfi Di Egifiio Fa mcnnone.z Gio. Stobeo ...
Vincenzo Gramigna, 1620
3
Del gouerno tirannico, e regio, libri due. Di Vincenzo ...
Vincenzo Gramigna, Farnese ...._r_——. - 77-.— ' A D Îssssa L'- . . .a G 0 V E R“ N ' ' Ì 'ì' ' [I'IRANNICOBREGLQJ, ' ' Libri Duegî . ` D ,I ss :yINCENZo GRAMIGNA} 'h ' Illustriffimo, e Reuerendiflîmo Sigflokë ss ilSignor CARDINALE '' 'SC[P[ONE ...
Vincenzo Gramigna, Farnese, 1615
4
Il segretario dialogo di Vincenzo Gramigna. All'illustriss. ...
DI VINCENZO GRAMIGNA. All 'I llusirg'si. e Reuerendì ¡.8 il Sig. CARD. SCIPIONE COBELLVZI del TT. di Santa Susanna 'Padron sua Benigni ¡mo . PA I N P I R E Ñsz E ' ' 'Nella 'Stampa di Pietro Cecconcclli . Con 'licenza de'Superìari . I 6 z o ...
Vincenzo Gramigna, 1620
5
Il Maiale e la Gramigna
... È vietata la riproduzione, anche parziale, con qualsiasi mezzo effettuata, compresa la fotocopia, anche a uso interno o didattico, non autorizzata ISBN 978 -88-97057-30-7 La mente oscilla tra i lampi e la pioggia Alla. Maiale e la Gramigna.
Alfio Armando Licciardello, 2011
6
Erbe buone per la salute
1 cucchiaio di gramigna. I cucchiaio di barda na, 1 1 d'acqua. Fate bollire in 1 1 d' acqua la gramigna e la bardana per 15 minuti, poi filtrate. Bevete tutta la dose nell'arco della giornata, possibilmente lontano dai pasti, in caso di uricemia.
Fiorenzo Niccoli, 2001
7
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
eoda di Volpenclli colli fecchi Gramigna f'alacoide del Lob. nelli colli farnefiani . Gramigna con feme d'Avena del Cluf. Торга i muri délia Città . Gramigna Glumofa del Dalec. Gramigna con í'pica hordacea del Da- lee. queue due nafeono ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
8
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
Gramigna con degenti pan- nicole , nelli colli farnefiani , e del Pireneo . Gramigna tremola minima , nc*- colli fumetti. Gramigna altiflìma delli campi con pannicele roflè ofcure j nelli colli} e prati . Gramigna altiflìma delli campi con pannicele ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681
9
Laboratorio Campanella: biografia, contesti, iniziative in ...
Poche righe sopra si è fatto cenno alla figura di Vincenzo Gramigna noto fra gli studiosi di storia delle idee politiche e di lettere italiane. Tra i primi, perché Gramigna scrisse un trattato sotto forma di dialogo sulla figura del segretario, dedicato ...
Fondazione Camillo Caetani. Convegno, Germana Ernst, Caterina Fiorani, 2007
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
[Boi.) Io Toscana si assegna questo nome volgare alla caliitriche autumnalis , Linn., e alla caliitriche verna, Linn. (A. B.) •• GRAMIGNA DEI PRATI. (Boi.) Questo nome si assegna volgarmente in Toscana all' alopecurus pratensis, Linn alla pna  ...
‎1843

用語«GRAMIGNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgramignaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pavarotti Milano Restaurant Museum a due passi dalla Scala …
È così possibile cenare con un tagliere di salumi Doc con gnocco fritto e pane (14 euro), seguito da un piatto di gramigna con salsiccia (10 ... «mentelocale.it, 7月 15»
2
Sorprese e novità Da venerdì tre giorni immersi nel Medioevo
Il presidente dell'Ente Contesa Antonio Gramigna, affiancato da Rebecca Rossi, ha raccontato emozioni e unicità delle rievocazioni elpidiensi. «Corriere Adriatico, 7月 15»
3
Un weekend ricco di iniziative nel fresco serale di Castelnovo Monti
Infine festa anche nella borgata di Berzana: dalle ore 20 si potrà cenare con: gramigna alla salsiccia, l' inimitabile maialino arrosto, gnocco ... «Bologna 2000, 7月 15»
4
Ecco “Casa”, il nuovo cd di Raiz e i Radicanto
Seguono, “Fatmah” e “Gramigna”, già uscita nella prima edizione dell'album e ora riproposta con un taglio più ethno-elettronico da Aladar, ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Trasporti, a rischio 100 posti di lavoro
Il problema occupazionale è stato ammesso, del resto, dallo stesso assessore Paolo Gramigna, il quale si era incontrato ieri con i sindacati e si ... «Il Giorno, 7月 15»
6
Turismo, Guerriero: 'una desolante assuefazione al peggio'
Non c'è ciglio stradale che non sia invaso dalla gramigna, né angolo tra marciapiede e muro dove non cresca rigogliosa la parietaria. Non c'è ... «Catanzaro Informa, 7月 15»
7
Raiz & Radicanto: CASA, Musica Immaginaria Mediterranea
... sonora della fiction “L'Oro di Scampia”; un altro classico del repertorio Almamegretta, “Fatmah” e “Gramigna”, già uscita nella prima edizione ... «LiberoReporter, 7月 15»
8
Patto giovani-Unicef per i diritti dell'infanzia a Napoli
... Alessandra Clemente, il giornalista Rai Michele Cucuzza e Luigi Di Cicco, autori del libro Gramigna, che racconta la vera storia di un figlio di ... «NapoliToday, 7月 15»
9
Tona: “Come un'anguilla cosa nostra riesce a infiltrarsi nell'economia”
Tagliare la gramigna senza mai bonificare il terreno significa che sul terreno si continuerà sempre a tagliare gramigna. Senza purtroppo potervi ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
10
E come Este Edition: a Ferrara una storia lunga 500 libri
... quali: L'organizzazione della conoscenza (2011) di Anita Gramigna, Il viandante e lo sciamano (2013, tre edizioni) di Carlo e Ghila Pancera, ... «Giannella Channel, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gramigna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gramigna>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA