アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stamigna"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTAMIGNAの発音

sta · mi · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAMIGNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTAMIGNAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stamigna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
stamigna

Stamigna

スタミナ、またはスタミナは、ワイドリダクション、つまりワイヤーで、柔らかく、中程度の重量のキャンバス装甲布です。 それは通常綿で作られていますが、任意の繊維繊維で作ることができます。 その名前はラテンのスタミナに由来します。 La stamigna, o stamina, è un tessuto ad armatura tela, con riduzione larga cioè con fili radi, di mano molle e medio peso. Solitamente è in cotone ma può essere fatta con qualsiasi fibra tessile. Il suo nome deriva dal latino staminea .

イタリア語辞典でのstamignaの定義

辞書のstamignaの定義は、旗、ストレーナー、ふるいの製造に使用される、薄くて強いスパンブラッドウール生地です。 Stamignaはまた、死人が過去に服を着たシャツです。 シュラウド。

La definizione di stamigna nel dizionario è tessuto di lana sottile ma resistente, a trama rada, utilizzato nella fabbricazione di bandiere, di colini e di setacci. Stamigna è anche camicia con cui in passato si vestivano i morti; sudario.

イタリア語辞典で«stamigna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STAMIGNAと韻を踏むイタリア語の単語


carapigna
ca·ra·pi·gna
cicigna
ci·ci·gna
cigna
cigna
genziana rossigna
genziana rossigna
ghigna
ghi·gna
gramigna
gra·mi·gna
lattuga salcigna
lattuga salcigna
madrigna
madrigna
matrigna
ma·tri·gna
orchide sanguigna
orchide sanguigna
pigna
pi·gna
sanguigna
san·gui·gna
sardigna
sar·di·gna
scigrigna
sci·gri·gna
tigna
ti·gna
vigna
vi·gna

STAMIGNAのように始まるイタリア語の単語

stamani
stamattina
stambecco
stamberga
stambugio
stamburamento
stamburare
stamburata
stame
stamento
staminale
stamineo
staminifero
stamno
stampa
stampabile
stampaggio
stampanare
stampante
stampare

STAMIGNAのように終わるイタリア語の単語

bisogna
bolla di consegna
cagna
campagna
castagna
compagna
consegna
di campagna
insegna
lasagna
lavagna
legna
montagna
olmo di montagna
passamontagna
pugna
rassegna
riconsegna
spagna
vergogna

イタリア語の同義語辞典にあるstamignaの類義語と反意語

同義語

«stamigna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAMIGNAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stamignaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstamignaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stamigna»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

彩旗
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

verderón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bunting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ध्वज पट्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قماش تصنع منه الرايات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

овсянка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

filete
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিশান বস্ত্রাদি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bruant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bunting
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ammer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

깃발 천
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bunting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

con tôm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Bunting
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक गाणारा पक्षी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kiraz kuşu
70百万人のスピーカー

イタリア語

stamigna
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trznadel
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вівсянка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

material pentru steaguri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ύφασμα για σημαίες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Bunting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flaggväv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Bunting
5百万人のスピーカー

stamignaの使用傾向

傾向

用語«STAMIGNA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«stamigna»の使用頻度を示しています。
stamignaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stamigna»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAMIGNA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stamigna»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stamigna»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stamignaに関するニュースでの使用例

例え

«STAMIGNA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstamignaの使いかたを見つけましょう。stamignaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
139) 1 di di panna 30 g di burro succo di limone q.b. Fornello, casseruola svasata, frusta, stamigna, pellicola alimentare, recipiente di vetro Preparazione Ridurre la vellutata unita al fumetto di pesce con una bollitura di 8-9 min Aggiungere ...
E. Corti, 1997
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Le cose umide ec. ti passano per stamigna , o panni tesi sopra un telaietto. TELÀIO . Strumento di legname , nel quale si tette la tela . Lat. textrinum. Cavale. Frutt. Itng. La tela della vita tua spesse volte è tagliata per morte in sul telaio. Fir. Ai.
Paulo Costa, 1826
3
Vocabolario della lingua italiana
Pongasi un sacchetto sottile, netto, di pena Iina, ovvero di stamigna , pieno di sale ec., per lo corchiume con una cordella legato, che nel meno del vino diseenda. Itirett. Fior. 74. Le rose umide cc. si passano per istamigna, o panni lesi sopra ...
‎1840
4
Romana, seu Bracharen. beatificationis, et canonizationis ...
Cosi vecchio , & infarino gortò sempre Tonache di stamigna, ne vi fu mai veruno, che potesse ottenere da lui , che se ne mettesse qualcuna di stoppa grossa , e Canevaccio . He è cosa degna di osservazione . che sapendo il Priore , che le ...
Giulio Maria Della Somaglia, 1819
5
Considerazioni intorno alla generazione de' viventi e ...
... b buona il vaglio, lo staccio ,. e la stamigna : mà se si con~ sidera poscia in che consista il purgare, e pulire, e come, dal vaglio , dallo staccio, dalla stamigna si sceveri , e to]. ga via il buono dal cattivo, l'utile dall' inutile, si scorge facilmente, ...
Francesco Maria Nigrisoli, 1712
6
L'architettura pratica dei mulini trattata con metodi ...
di" '('i ': _f ' Il burattello consiste in una forma di cuojo su cui è cucita una stamigna . La formale rappresentata dalla fig. 572 ed è composta di duetromhe che ne costituiscono le teste a, congiunte da,due coreggie b: a queste sono attaccate le  ...
‎1835
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
Ordigno di legname a guisa di cassone, dove, per mezzo d'un burattello di stamigna scosso dal girar d'una ruota dentata, si cerne la farina dalla crusca j forse così detto dal rumore che fa la ruota nel girare. §. i. FRULLONE, è anche l' Impresa ...
Giovanni Gherardini, 1854
8
L'architettura pratica dei mulini
Il burattello consiste in una forma di cuojo su cui è cucita una stamigna. La forma è rappresentata dalla fig. 572 ed è composta di due trombe che ne costituiscono le teste a, congiunte da due coreggie b: a queste sono attaccate le Orecchiette ...
‎1835
9
Dizzionario della lingua italiana ...
M. In sul dì i parenti suoi gli misero la stamigna, e apparecchiavansi di sotterrarlo. Pii. Bari. 1 9. Quando viene a dirietro della morte , si non ne porta una stamigna. E 20. Sa bene che non gli logora, e che non ne porterà se non una istamigna e ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Lo spettacolo della natura esposto in varj dialoghi non meno ...
Vi son molti drappi , la trama dei quali non è punto pelosa, ma è fatta di filo di stame e di lana pettinata come la catena; dal chesi fa un drappo liscio, che in considerazione dei suoi due fili eguali o quasi eguali si chiamerà stamigna o drappo a ...
‎1767

用語«STAMIGNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstamignaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La vita che ossessione
All'età di 6 anni, è l'amore per la signorina Chell, che indossa abiti di stamigna, porta la chitarra in classe, profuma di lavanda e di sigarette ... «La Stampa, 6月 15»
2
3° Cat: il Porchiano batte il Penna su un campo infame
PENNA: Lucidi, Bifarini, Stamigna, Paoluzzi, Tromboni, Binnella, Bianchini, Antonietti, Ciuchi, Corvi, Barcaroli. A disposizione: Zara, Carlaccini, ... «Sporterni.it, 2月 15»
3
A scuola di cucina con Martha Stewart
Preparate il sachet d'epice avvolgete il timo, il prezzemolo e il pepe in grani in un pezzetto di stamigna (tessuto a trama larga) e legatelo con lo ... «La Repubblica, 12月 14»
4
Calcio a 7 Amelia: emozioni e protagonisti del 4° turno
Amerino puo' recriminare per le assenze di Diego Ciuchi (frattura del polso con un mese di stop) e l'apporto dell'esperto Pierpaolo Stamigna e ... «Sporterni.it, 11月 14»
5
Formaggio spalmabile? Prepariamo in casa il labneh
1) Tagliate un quadrato largo di stamigna o di mussola (tela di cotone) del diametro di circa 38 cm. Sciacquate il tessuto e con esso foderate ... «Impronta Unika, 11月 14»
6
Uisp Amelia: l'ACF stende i Rangers, set alla Fravis
Al 10° minuto succede l'inaspettato, un malaugurato passaggio all'indietro dell'esperto Pierpaolo Stamigna favorisce l'inserimento della punta ... «Sporterni.it, 10月 14»
7
Uisp Amelia: sette volte La Cerqua, Sambucetole c'è
... assenze di tre nostri giocatori fondamentali, quali il capitano Cristian Succhiarelli, l'esperto Pierpaolo Stamigna e il giovane Lorenzo Proteo. «Sporterni.it, 10月 14»
8
Soluzioni Disintossicanti Facili e Veloci
Aggiungine una manciata in una borsetta realizzata in stamigna, come le garze che vengono usate per cagliare i formaggi, e lasciala in ammollo per cinque ... «SALUTE E BENESSERE, 7月 14»
9
Basilico, 10 Modi Diversi Di Usarlo
Per imbottigliarlo, fai passare il mix di foglie di basilico e olio in un setaccio a trama fitta, dopodiché attraverso una garza di stamigna, quella che viene utilizzata ... «SALUTE E BENESSERE, 5月 14»
10
Rugby, strepitoso Cus Perugia nel recupero a Cecina: vittoria per 39 …
Terni: Carapis, Lanziuti, Stamigna, Liberati, Lucchetti, Montineri, Scaccetti, De Florio, Dalil, Giannini, Muti, Paciosi, Arronenzi, Gragnaniello, ... «Umbria 24 News, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Stamigna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stamigna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z