アプリをダウンロードする
educalingo
gran numero

"gran numero"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGRAN NUMEROの発音

gran numero


GRAN NUMEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GRAN NUMEROと韻を踏むイタリア語の単語

certo numero · che numero · cocomero · crescere di numero · di pari numero · effimero · elastomero · in buon numero · in cosi gran numero · in gran numero · in grande numero · innumero · mero · multinumero · numero · omero · quale numero · soprannumero · sumero · un gran numero

GRAN NUMEROのように始まるイタリア語の単語

gran caldo · gran finale · gran maestro · gran quantità · gran signora · grana · granadiglia · granaglia · granagliare · granaglie · granaio · granaiolo · granare · granario · granata · granata arenaria · granata comune · granata irsuta · granata issopifolia · granata prostrata

GRAN NUMEROのように終わるイタリア語の単語

biopolimero · blastomero · centromero · copolimero · dimero · efemero · efimero · enantiomero · fluoropolimero · gliommero · isomero · metamero · monomero · oligomero · pentemimero · polimero · sarcomero · tautomero · tecnopolimero · tetramero

イタリア語の同義語辞典にあるgran numeroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GRAN NUMERO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gran numero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gran numero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRAN NUMEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gran numeroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgran numeroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gran numero»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

大量
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gran número
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

big number
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बड़ी संख्या में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عدد كبير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

большое количество
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

grande número
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংখ্যক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

grande quantité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sebilangan besar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

große Zahl
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

多数
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

많은 수의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nomer akeh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

số lượng lớn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெரும் எண்ணிக்கையிலான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोठ्या प्रमाणात
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çok sayıda
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

gran numero
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

duża liczba
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

велика кількість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

număr mare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεγάλος αριθμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

groot aantal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stort antal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stort antall
5百万人のスピーカー

gran numeroの使用傾向

傾向

用語«GRAN NUMERO»の使用傾向

gran numeroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gran numero»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gran numeroに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GRAN NUMERO»の引用

gran numeroという言葉で有名な引用文や文章
1
Tony Buzan
Ogni parola è dotata di un gran numero di possibili associazioni; riportando le parole su uno stesso ramo, se ne limitano le possibili associazioni e di conseguenza si soffocano i processi di pensiero. Tenere separate le parole ne mantiene la chiarezza e questo, a sua volta, aiuta i processi a fluire.
2
Rudolf Dreikurs
Un gran numero di persone si innamora o si sente attratta da una persona che offre la minore possibilità di un’unione armoniosa.
3
Juan Goytisolo
Io non cerco un gran numero di lettori, ma un certo numero di rilettori.
4
Ernest Hemingway
Amo ascoltare. Ho imparato un gran numero di cose ascoltando attentamente. Molte persone non ascoltano mai.
5
R. Kern
Poiché un monaco si lamentava col suo superiore del gran numero di emigranti che affluivano in Egitto attraversando il Mar Rosso, abba Filocolo disse: - Perché ti lamenti? Siamo tutti discendenti di emigranti, da quando Adamo ed Eva han dovuto lasciare il Paradiso…
6
Konrad Zacharias Lorenz
In un gran numero di specie l’aggressione è dissimulata nel rituale della minaccia, del misurare le forze. Non è la pulsione a uccidere un’altra persona, ma a forzarla alla sottomissione. È connessa allo status e al territorio, non all’uccisione; non c’è in ciò un istinto distruttivo.
7
Porfirio di Tiro
Per puro capriccio, per dissolutezza, l'uomo crudelmente uccide, nei giochi, nei campi di caccia, nei nostri circhi, un gran numero di innocenti vittime. Questi passatempi hanno rinforzato il gusto della distruzione e tutti gli istinti selvaggi, mentre contemporaneamente sono stati soffocati e completamente eliminati gli istinti di pietà e di umanità.
8
Sydney Smith
Abbi il coraggio di essere ignorante su un gran numero di cose, in modo da evitare la calamità di essere ignorante su tutto.
9
Barbara Walters
Un gran numero di persone pensano che i polisillabi siano un segno di intelligenza.
10
John Wayne
Non credo che abbiamo fatto nulla di sbagliato nel portare via da loro questo grande paese. Ci sono state un gran numero di persone che avevano bisogno di nuova terra, e gli indiani stavano egoisticamente cercando di tenerla per sé.

«GRAN NUMERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgran numeroの使いかたを見つけましょう。gran numeroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesie volgari del signor Francesco Maria Zanotti ...
Francesco Maria Zanotti, Pietro Locatelli, Gregorio Filippo Maria Casali Bentivoglio Paleotti. P O E S- I E VOLGARI " DEL SIGNOR FRANCESCO MARIA ' ZANOTTI Accresciute di gran numero in quefla SECONDA EDIZIONE: ~IN BOLOÒNA ...
Francesco Maria Zanotti, Pietro Locatelli, Gregorio Filippo Maria Casali Bentivoglio Paleotti, 1757
2
Poesie volgari ... accresciute di gran numero in questa ...
Francesco Maria CAVAZZONI ZANOTTI, Gregorio Filippo Maria CASALI BENTIVOGLIO PALEOTTI (Count.) ~ñlññ ar--... ñ. 7 W P O E S I E " VOLGARI DEL SIGNOR FRANCESCO MARIA ZANOTTI ì A"Csffl'iütñ' di gran numero in quesiti ...
Francesco Maria CAVAZZONI ZANOTTI, Gregorio Filippo Maria CASALI BENTIVOGLIO PALEOTTI (Count.), 1757
3
Memorie della rivoluzione francese tanto politica che ...
... come sbbiam rilevato nella nostr' opera , che ha eccitata l'ammirazione universale, essendo restati frustati i disegni degl' Empi , che contavano sopra un gran numero di supposti disertori , affine di sfogare impunemente il loro odio contro la ...
Francesco Gusta, 1793
4
Analisi del libro delle Prescrizione di Tertulliano con ...
Ma tutta quefta dottrina non farà fempre infegnata dalla Chiefa per il più gran numero. Si alzano in certi tempi alcune difpnte tra' cattolici , che ofcurano certe materie, e certi punti di verità rivelate. Cnie- fti punti di dottrina non fono alle volte  ...
Pietro Tamburini, Quinto Septimio Florente Tertuliano, 1786
5
Dizionario delle belle arti del disegno, estr. in gran parte ...
Per non ristringer il gran numero che altrove . Quei- vaso collo sporto delle scansie la di S. Genevieia ha della libreria ; è una gran croce greca che forma quattro saloni riuniti ii\ mezzo da una cupola ; è an- c)Je guarnita di busti de' ...
Francesco Milizia, 1797
6
Gran dizionario piemontese-italiano
Gran numero di persone, ed altresì quantità grande di checchessia. » Al mond. Al mondo. Modo di dire che si usa in alcune frasi per ripieno, accrescendone la forza, come : Senssu un ambrèui al mond, senssa la pi p'eita speisa al mond.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
7
Análisi del libro delle prescrizioni di Tertulliano con ...
Ma tutta quefta dottrina non farà fempre infegnata dalla Chiefa per il più gran numero. Si alzano in certi tempi alcune difpute tra' cattolici , che ofcurano certe materie, e certi punti di verità rivelate. Quelli punti di dottrina non fono alle volte ...
Tertul·lià, 1786
8
Nuoua geografia
Per il gran numero de' canali , che traverfano la città, è neceffitata a mantener molti ponti , che diconfi eflere 84. di numero ; lo che è verifimile ; imperocché molti di elfi non danno ned' occhio d' un foreftiero , effendo laftri- cati egualmente come ...
Anton Friedrich Busching, 1775
9
Trattato di aritmetica teorico-pratica corredato di una ...
H. I numeri compresi fra dieci e cento, si enunciano indicando il più gran numero di diecine che contengono, e aggiungendovi il nome del numero minore di dieci che li completa. Cosi diremo: trenta cinque, quaranta sette, novanta nove.
Cesare matematico Pagnini (matematico), 1864
10
Ricerche sopra la natura e le cause della ricchezza delle ...
Questo prodotto, queste manifatture invece di essere quasi intieramente adatte ad un gran mercato, come al presente, sarebbero probabilmente state adatte ad un gran numero di piccoli mercati. Invece di un gran commercio straniero di ...
Adam Smith, Victor Cousin, John Ramsay McCulloch, 1851

用語«GRAN NUMERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgran numeroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CALAIS, OLTRE 2000 MIGRANTI INVADONO L'EUROTUNNEL: 15 …
Chiunque transitasse nel porto francese è stato invitato a tenere le porte della propria auto bloccate a causa del “gran numero di migranti irregolari” e “un alto ... «In Terris, 7月 15»
2
Reggina, un tifoso: "un gran numero di persone vogliono il …
sto seguendo con apprensione come tutti i tifosi il destino della Reggina e mi dispiace constatare come, a fronte di uno zoccolo duro sempre presente, ... «Stretto web, 7月 15»
3
Cos'è Calais
La storia dei migranti a Calais va avanti in questa forma almeno da quando a causa della guerra in Kosovo – tra il 1996 e il 1999 – un gran numero di persone ... «Il Post, 6月 15»
4
Riassunto: Personalità e autorità hanno partecipato in gran numero
LONDRA--(BUSINESS WIRE)--Il velo corrotto, prodotto da Anasy Media, è stato proiettato per la prima volta davanti a più di 75 ospiti invitati ad una visione ... «Business Wire, 6月 15»
5
Gran Bretagna, vince Cameron Crollo dei laburisti. Trionfa il Snp
... dove il Partito Nazionalista Scozzese si e' accaparrato un gran numero di deputati. Con 55 deputati il partito regionalista scozzese diventa cosi' la terza forza ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 5月 15»
6
PRODUZIONE Gran Bretagna
La BBC Films ha annunciato un gran numero di film che sono in fase di pre-produzione, le cui riprese inizieranno quest'anno. Florence Foster Jenkins di ... «Cineuropa, 3月 15»
7
La Fondazione Agnelli offende un gran numero di abilitati inseriti …
inviato da Giovanni Masiello - In Italia siamo bravi a parlare senza pensare a ciò che diciamo e a stravolgere le regole e le leggi. A questo ho pensato leggendo ... «Orizzonte Scuola, 2月 15»
8
Nuoto, Trofeo 'Torre Pendente': iscrizioni chiuse per il gran numero
Successo di partecipazione per la 34esima edizione del trofeo di nuoto della Canottieri Arno per la Fin Toscana. Sedici gruppo sportivi toscani e due ... «PisaToday, 1月 15»
9
Gran Bretagna, tassa del 25% contro le multinazionali che sfuggono …
L'imposta, soprannominata «Google tax» a causa del gran numero di imprese tecnologiche che cercano di evitare il pagamento delle tasse, entrerà in vigore ad ... «Il Sole 24 Ore, 12月 14»
10
Microsoft pronta a tagliare un gran numero di lavoratori
(Teleborsa) - Microsoft sta predisponendo il suo più grande piano “taglia posti” di lavoro degli ultimi 5 anni, per meglio integrare l'operazione di acquisizione di ... «Il Messaggero, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Gran numero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gran-numero>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA