アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avere influenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVERE INFLUENZAの発音

avere influenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVERE INFLUENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AVERE INFLUENZAと韻を踏むイタリア語の単語


affluenza
af·fluen·za
anti-influenza
an·ti·in·flu·en·za
audiofrequenza
au·dio·fre·quen·za
banda di frequenza
banda di frequenza
con buona frequenza
con buona frequenza
con frequenza
con frequenza
confluenza
con·flu·en·za
congruenza
con·gru·en·za
conseguenza
con·se·guen·za
delinquenza
de·lin·quen·za
di conseguenza
di conseguenza
eloquenza
e·lo·quen·za
frequenza
fre·quen·za
gamma di frequenza
gamma di frequenza
incongruenza
in·con·gruen·za
influenza
in·fluen·za
irruenza
ir·ruen·za
radiofrequenza
ra·dio·fre·quen·za
seguenza
seguenza
sequenza
se·quen·za

AVERE INFLUENZAのように始まるイタリア語の単語

avere i requisiti
avere il coraggio
avere il coraggio di
avere il diritto
avere il morbo di
avere il ruolo di
avere importanza
avere in abbondanza
avere in animo
avere in antipatia
avere in carico
avere in comune
avere in forza
avere in mente
avere in odio
avere in orrore
avere in simpatia
avere inizio
avere intenzione
avere intenzione di

AVERE INFLUENZAのように終わるイタリア語の単語

annuenza
breviloquenza
consequenza
defluenza
diffluenza
grandiloquenza
incogruenza
inconseguenza
infrequenza
ininfluenza
isofrequenza
magniloquenza
microdelinquenza
multiloquenza
sfera d´influenza
sguerguenza
transfluenza
venire come conseguenza
videofrequenza
zona d´influenza

イタリア語の同義語辞典にあるavere influenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVERE INFLUENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avere influenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avere influenzaのイタリア語での同義語

«avere influenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVERE INFLUENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avere influenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavere influenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avere influenza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

具有影响力
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tener influencia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Have influence
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभाव है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لها تأثير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

иметь влияние
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

têm influência
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রভাব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

avoir une influence
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mempunyai pengaruh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

haben Einfluss
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

影響力を持っています
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

영향을
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

duwe pengaruh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có ảnh hưởng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செல்வாக்கு வேண்டும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रभाव आहे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

etkiye sahip
70百万人のスピーカー

イタリア語

avere influenza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mieć wpływ
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мати вплив
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

au o influență
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έχουν επιρροή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

het invloed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ha inflytande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ha innflytelse
5百万人のスピーカー

avere influenzaの使用傾向

傾向

用語«AVERE INFLUENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«avere influenza»の使用頻度を示しています。
avere influenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avere influenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVERE INFLUENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avere influenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avere influenza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、avere influenzaに関するニュースでの使用例

例え

«AVERE INFLUENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavere influenzaの使いかたを見つけましょう。avere influenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come diventare leader e avere successo nel lavoro
L'influenza. è la capacità di incidere nella vita delle persone e senza di essa non si potrà essere leader: nessuno lo seguirebbe. Per un leader è fondamentale avere influenza sugli altri, perché questo significa che riesce a “raggiungerli” ...
Giacomo Papasidero
2
Psicologia
Ma l'insegnante può anche avere influenza, e gli studenti seguono le sue indicazioni, semplicemente perché è in grado di punire (con una critica, con un brutto voto) oppure perché è "il professore", e gli viene quindi riconosciuto un potere per ...
Fiorenzo Ranieri, 2002
3
Influenza delle passioni sullo scibile umano
L' odorato ed il gusto , l' amaro e il fetore possono avere influenza sulle grandi idee , allorché risvegliano del* le terribili dignitose e nobili immagini , come p. e. una tazza di amarezza : bere la tazza amara della fortuna. Virgilio nel sesto libro,  ...
Giuseppe Sanchez, 1823
4
Il comandante di polizia municipale
4 potere di punire; deriva dalle punizioni che il leader e in grado di infliggere; 4 potere legittimo; deriva dal fatto che i dipendenti riconoscono al leader il diritto di avere influenza su di loro; 4 potere di controllo sulle informazioni; deriva dal ...
Sergio Bedessi, 2013
5
Influenza delle passioni sullo scibile umano, vale a dire ...
L' odorato ed il gusto , V amaro e il fetore possono avere influenza sulle grandi idee , allorchè risvegliano delle terribili dignitose e nobili immagini , come p. e. una tazza di amarezza \ bere la tazza amara della fortuna. Virgilio nel sesto libro,  ...
Giuseppe Sanchez, 1823
6
Dizionario critico di sociologia
Avere influenza — come avere potere — è per A essere capace di alterare l' azione di B in una direzione che A ha scelto deliberatamente, perché giudica il nuovo orientamento di B più consono ai propri interessi. Esercitare influenza su B è ...
Raymond Boudon, François Bourricaud, L. Infantino, 1991
7
La musica e gli adolescenti: pratiche, gusti, educazione
... moltissimo (Filippo, 18 anni, Bologna). Molto più della famiglia - e anche del partner, oltre che della scuola come istituzione - sono dunque gli amici, sia coetanei sia più grandi, ad avere influenza nella percezione degli adolescenti sulla loro ...
Giancarlo Gasperoni, Luca Marconi, Marco Santoro, 2004
8
Stato sociale, assistenza, cittadinanza. Sulla centralità ...
Ancora, i cittadini utenti di un servizio potrebbero avere influenza tendente a zero (I → 0) sui meccanismi di redistribuzione dei sussidi, scarsi strumenti di negoziazione sulle condizioni di accesso al mercato del lavoro (0<I< 1) e grandi  ...
Ruggeri, 2013
9
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
Finalmente la stessa corrente altrimente diretta può avere influenza notabile nel promuovere le secrezioni. Dietro la cognizione di questi fatti non tardi; la medicina o studiar di applicare gli ell'etti fisiologici del galvanismo alla cura dei morbi, ...
‎1839
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Finalmente la stessa corrente altrimente diretta può avere influenza notabile nel promuovere le secrezioni. Dietro la cognizione di questi fatti non tardò la medicina a studiar di applicare gli effetti fisiologici del galvanismo alla cura dei morbi, ...
‎1839

用語«AVERE INFLUENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavere influenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maxi-tangente, Alemanno respinge le accuse:«Non potevamo avere
ROMA - «L'amministrazione non poteva avere influenza su questa gara, il potere d'influenza da parte nostra era zero». Il sindaco di Roma Gianni Alemanno ... «Corriere della Sera, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Avere influenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avere-influenza>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z