アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"con buona frequenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCON BUONA FREQUENZAの発音

con buona frequenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CON BUONA FREQUENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CON BUONA FREQUENZAと韻を踏むイタリア語の単語


affluenza
af·fluen·za
anti-influenza
an·ti·in·flu·en·za
audiofrequenza
au·dio·fre·quen·za
banda di frequenza
banda di frequenza
con frequenza
con frequenza
confluenza
con·flu·en·za
congruenza
con·gru·en·za
conseguenza
con·se·guen·za
delinquenza
de·lin·quen·za
di conseguenza
di conseguenza
eloquenza
e·lo·quen·za
frequenza
fre·quen·za
gamma di frequenza
gamma di frequenza
incongruenza
in·con·gruen·za
influenza
in·fluen·za
irruenza
ir·ruen·za
radiofrequenza
ra·dio·fre·quen·za
seguenza
seguenza
sequenza
se·quen·za
sfera d´influenza
sfera d´influenza

CON BUONA FREQUENZAのように始まるイタリア語の単語

con accortezza
con agio
con attenzione
con calma
con cautela
con certezza
con ciò
con ciò sia cosa che
con circospezione
con comodo
con criterio
con cura
con delicatezza
con difficoltà
con discrezione
con doppiezza
con esclusione di
con facilità
con fatica
con flemma

CON BUONA FREQUENZAのように終わるイタリア語の単語

annuenza
avere influenza
breviloquenza
consequenza
defluenza
diffluenza
grandiloquenza
incogruenza
inconseguenza
infrequenza
ininfluenza
isofrequenza
magniloquenza
microdelinquenza
multiloquenza
sguerguenza
transfluenza
venire come conseguenza
videofrequenza
zona d´influenza

イタリア語の同義語辞典にあるcon buona frequenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CON BUONA FREQUENZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«con buona frequenza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
con buona frequenzaのイタリア語での反義語

«con buona frequenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CON BUONA FREQUENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語con buona frequenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcon buona frequenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«con buona frequenza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

小心
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuidadosamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

carefully
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ध्यान से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بعناية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тщательно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cuidadosamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাবধানে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soigneusement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berhati-hati
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vorsichtig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

注意深く
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주의하여
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kasebut kanthi teliti,
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cẩn thận
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கவனமாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काळजीपूर्वक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dikkatlice
70百万人のスピーカー

イタリア語

con buona frequenza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ostrożnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ретельно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cu grijă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσεκτικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

versigtig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

noggrant
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nøye
5百万人のスピーカー

con buona frequenzaの使用傾向

傾向

用語«CON BUONA FREQUENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«con buona frequenza»の使用頻度を示しています。
con buona frequenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«con buona frequenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«CON BUONA FREQUENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«con buona frequenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«con buona frequenza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、con buona frequenzaに関するニュースでの使用例

例え

«CON BUONA FREQUENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcon buona frequenzaの使いかたを見つけましょう。con buona frequenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Isole e spiagge della Thailandia
... sino a Ko Lanta). Durante la stagione dei monsoni le imbarcazioni vengono sostituite da minivan con aria condizionata (250B, 2 ore e mezzo) che partono con buona frequenza (il servizio è naturalmente disponibile anche in alta stagione).
Andrew Burke, 2009
2
Giordania
... 45 min) partono con buona frequenza durante l'arco della giornata (sono più frequenti al mattino) ed effettuano una breve fermata all'università, situata a circa 10 km da Ma'an. Da Ma'an ci sono le coincidenze per Amman, Aqaba e (con un ...
Jenny Walker, C. Dapino, 2012
3
Giappone
300 e 301 partono con buona frequenza dall'autostazione di Nishitetsu Tenjin (¥ 360, 20 minuti). I traghetti salpano dal Meinohama Municipal Ferry Terminal, a ovest del centro cittadino, vicino alla stazione di Meinohama (¥220, 10 minuti).
Chris Rowthorn, 2008
4
Isole e spiagge della Thailandia
In alta stagione il servizio prosegue fino alle 22, con un supplemento di 108. Per chi è diretto ad AO Luk (808,1 h), iSorng-taià~ou partono con buona frequenza dalla fermata all'angolo tra Th Phattana e Th Phruksauthit; l'ultimo parte attorno ...
Brandon Presser, Celeste Brash, Austin Bush, 2012
5
Tahiti e la Polinesia francese
PER/DALLE ISOLE DELLA SOCIETÀ Da Pape'ete ci sono voli diretti più o meno ogni mezz'ora per Mo'orea, mentre per le isole maggiori dell'arcipelago le partenze, più diradate, si susseguo comunque con buona frequenza a eccezione di ...
Celeste Brash, 2009
6
Perù
Per/da Casma I colectivos per Chimbote (S5, 45 minuti) partono con buona frequenza da Plaza de Armas. Diverse autolinee, tra cui Cruz del Norte, Movil e Turismo Paraiso, hanno un ufficio prenotazioni in comune (%41-2116; Ormeño 145) ...
Carolina A. Miranda, 2010
7
Ma questa è la mia gente
... come gruppo dirigente diffuso perché,oltre ai nostrimartedì con Bersani, abbiamo sempre riunito i gruppi parlamentari, gli amministratori locali, una volta al mesetuttii segretari regionali e, con buona frequenza,tuttii segretari provinciali.
Ivan Scalfarotto, 2012
8
India del Sud
44A (₹10) che parte con buona frequenza dalla stazione degli autobus City e ferma di fronte all'ingresso della spiaggia. St Aloysius College Chapel CHIESA ( Lighthouse Hill Rd; h8.30-18lun-sab,10-12 e 1418 dom) Il cattolicesimo iniziò a ...
Sarina Singh, Trent Holden, Abigail Hole, Kate James, Amy Karafin, Anirban Mahapatra, Kevin Raub, 2011
9
Internet Yellow Pages 2010
Fortunatamente non c'è alcun paludamento accademico e la noia è totalmente assente. Gli aggiornamenti invece avvengono con buona frequenza e con interventi sempre pertinenti, pregnanti e preparati. Il mondo del cibo stra- borda di ...
Lucio Bragagnolo, 2009
10
L'autismo. La qualità degli interventi nel ciclo di vita
Quando in una famiglia i vari componenti esprimono con buona frequenza e senso di libertà i loro bisogni, difficoltà, obiettivi e piani, di qualunque tipo essi siano, allora si può dire che vi e una buona “quantità” di comunicazione. La “ qualità” ...
Lucio Cottini, 2010

参照
« EDUCALINGO. Con buona frequenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/con-buona-frequenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z