アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ininfluenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でININFLUENZAの発音

i · nin · fluen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ININFLUENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でININFLUENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ininfluenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのininfluenzaの定義

辞書の中のininfluenzaの定義は、何の影響も及ぼさないものの、誰の性格なのか。

La definizione di ininfluenza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che non esercita alcuna influenza.


イタリア語辞典で«ininfluenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ININFLUENZAと韻を踏むイタリア語の単語


affluenza
af·fluen·za
anti-influenza
an·ti·in·flu·en·za
audiofrequenza
au·dio·fre·quen·za
banda di frequenza
banda di frequenza
con buona frequenza
con buona frequenza
con frequenza
con frequenza
confluenza
con·flu·en·za
congruenza
con·gru·en·za
conseguenza
con·se·guen·za
delinquenza
de·lin·quen·za
di conseguenza
di conseguenza
eloquenza
e·lo·quen·za
frequenza
fre·quen·za
gamma di frequenza
gamma di frequenza
incongruenza
in·con·gruen·za
influenza
in·fluen·za
irruenza
ir·ruen·za
radiofrequenza
ra·dio·fre·quen·za
seguenza
seguenza
sequenza
se·quen·za

ININFLUENZAのように始まるイタリア語の単語

inimmaginato
inimportante
inimportanza
inimpugnabile
ininfiammabile
ininfluente
ininfluenzabile
inintelleggibile
inintellegibile
inintellegibilmente
inintelligente
inintelligenza
inintelliggibile
inintelligibile
inintelligibilità
inintelligibilmente
inintermediari
ininterrottamente
ininterrotto
ininvestigabile

ININFLUENZAのように終わるイタリア語の単語

annuenza
avere influenza
breviloquenza
consequenza
defluenza
diffluenza
grandiloquenza
incogruenza
inconseguenza
infrequenza
isofrequenza
magniloquenza
microdelinquenza
multiloquenza
sfera d´influenza
sguerguenza
transfluenza
venire come conseguenza
videofrequenza
zona d´influenza

イタリア語の同義語辞典にあるininfluenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ININFLUENZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ininfluenza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ininfluenzaのイタリア語での反義語

«ininfluenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ININFLUENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ininfluenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのininfluenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ininfluenza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

无关
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

irrelevancia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

irrelevance
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

असंबद्धता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اللاعلاقية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неуместность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

irrelevância
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অসামঁজস্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

non-pertinence
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak relevan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Irrelevanz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

見当違い
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무관계
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

irrelevance
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thích hợp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொருத்தமற்றதாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अप्रासंगिक गोष्ट किंवा कृती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yersiz olma
70百万人のスピーカー

イタリア語

ininfluenza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niestosowność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

недоречність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inconsecvență
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ασχετοσύνη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

irrelevansie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

irrelevans
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

irrelevans
5百万人のスピーカー

ininfluenzaの使用傾向

傾向

用語«ININFLUENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«ininfluenza»の使用頻度を示しています。
ininfluenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ininfluenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«ININFLUENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ininfluenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ininfluenza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ininfluenzaに関するニュースでの使用例

例え

«ININFLUENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からininfluenzaの使いかたを見つけましょう。ininfluenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La prova nel processo
Quanto però al sostrato della prova che deve confortare l'eccezione non vi è unanimità di vedute, assumendo la tesi prevalente che la p.a. deve dare dimostrazione piena della non praticabilità di soluzioni diverse e, quindi, della ininfluenza di ...
F. Aversano, G. Sabbato, 2013
2
Indennità di espropriazione e di occupazione. Repertorio di ...
22543 del 05/11/2010 - Relatore: Aldo Ceccherini - Presidente: Corrado Carnevale Sintesi: Va affermato il principio dell'ininfluenza dell'omessa dichiarazione ICI sulla determinazione giudiziale dell'indennità di espropriazione ; ne consegue ...
Paolo Loro, 2011
3
Karate. I kata classici nell'insegnamento dei grandi maestri
Ininfluenza. di. Yoshitaka. Il. cambiamento. del. concetto. di. stile. Pochissimi tra coloro che praticano il karate sanno che lo Shotokan-ryu, come viene oggi praticato in tutto il mondo, è uno stile completamente diverso da quello insegnato dal ...
Werner Lind, 1998
4
Cinquant'anni col diritto
... 5 (22, 23) — — ininfluenza dell'accettazione dell'eredita`: XV, 6 — — ininfluenza della rinunzia all'eredita`: XV, 6 (23-25) Assicurazione trasporti: — convegno seminariale del CUST: XXI, 1 — definizione e problemi generali: XXI, 2 — le altre ...
La Torre Antonio, 2008
5
Il piano regolatore nella legislazione regionale
di un'opera pubblica la cui realizzazione non può coesistere con la proprietà privata. Il vincolo deve essere qualificato, in tal caso, come preordinato alla relativa espropriazione, con conseguente sua ininfluenza agli effetti indennitari ( Cons.
Nicola Centofanti, 2010
6
ESPROPRIonline 6/2009
D) Natura palese dell'ininfluenza. L'ininfluenza del vizio sul contenuto dispositivo è un connotato necessario, in quanto, qualora risultasse che il mancato rispetto delle garanzie procedimentali ha influito sul contenuto del provvedimento finale ...
Loro Paolo, Melloni Ines, Cimellaro Antonino, Doro Fabio
7
Trasformazione, fusione, conferimento, scissione e ...
123-bis D.P.R. 917/1986 che affermava l'ininfluenza di plusvalenze e minusvalenze emergenti dal progetto di scissione (in relazione all' evidenziazione degli elementi attivi e passivi oggetto di apporto) e nelle situazioni patrimoniali di ...
Marco Confalonieri, 2011
8
Le ragioni del matrimonio: aspetti di sociologia della famiglia
Molti lamentano che nelle società occidentali si è passati dall'imposizione del partner all'assoluta ininfluenza del parere dei genitori, ma resta vero che formare una famiglia oggi è un atto d'amore e di libera scelta, non un fatto funzionale.
Giulia Paola Di Nicola, Attilio Danese, 2006
9
La locazione
56 della legge sull'equo canone, poiché, come visto, il dies a quo dell' obbligazione restitutoria del conduttore sorge dalla data della scadenza legale o convenzionale del contratto. ininfluenza delle cause di tardiva riconsegna del bene locato ...
Giampiero Barrasso, Mauro Di Marzio, Massimo Falabella, 2008
10
La ragione verisimile: saggio sulla "Poetica" di Aristotele
molti metri e servendosi di questo rapporto tra l'ininfluenza della molteplicità di versi e il carattere «poetico» dell'opera di Cheremone per stabilire l'ininfluenza del metro elegiaco rispetto alla poesia elegiaca, del metro epico rispetto alla ...
Marcello Zanatta, 2001

用語«ININFLUENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からininfluenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Napolitano e Crocetta, le armi di sterminio delle intercettazioni
Ingroia assunse una posizione articolata nel caso Napolitano, affermando la “ininfluenza” delle intercettazioni, ma sostenendo il principio che ... «SiciliaInformazioni.com, 7月 15»
2
Cava dei Modicani: ordinanza per prosecuzione attività discarica …
... ininfluenza della pressione dell'ulteriore abbancamento sul fondo della discarica e sui presidi esistenti, studio di impatto complessivo della ... «Ondaiblea, 7月 15»
3
Se l'orizzonte è il sistema tedesco
Piuttosto ora però si vada da Renzi e si chieda conto della sua ininfluenza e del tempo che ha fatto perdere a tutta l'Europa con il suo inutile ... «il manifesto, 7月 15»
4
Senza presente e senza futuro
Piuttosto ora però si vada da Renzi e si chieda conto della sua ininfluenza e del tempo che ha fatto perdere a tutta l'Europa con il suo inutile ... «sbilanciamoci.info, 7月 15»
5
La crisi dei socialisti in Europa
volto buono del capitalismo. hanno determinato marginalità e ininfluenza politica. Logico poi rintanarsi entro i propri confini nazionali! quando ... «Avanti!, 7月 15»
6
E' Gasquet a meritarsi un posto nella piccola storia del tennis
... si possono solo sottolineare le sproporzioni tecnico-agonistiche tra i protagonisti e l'ininfluenza sui match degli scrosci di pioggia con relative ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Feudi di San Gregorio, se le trivelle mettono a rischio un pezzo di …
C'è chi si lamenta della burocrazia, chi della mancanza di normative di tutela, chi ancora dell'ininfluenza di certi organi di controllo che ... «ilCiriaco.it, 7月 15»
8
Dopo i Padri costituenti, arrivano le Madri della Resistenza: Pd …
Dite tutto delle donne del Pd, ma non che manchino di fantasia. Coerenti con lo storico obiettivo di trasferire la teoria gender (ininfluenza del ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
9
LA SCONFITTA DI JUNCKER E DIJSSELBLOEM, GLI IMPROBABILI …
... appiattendosi sulla posizione della Merkel e ricevendone in cambio, con il consolidamento del direttorio, un attestato di ininfluenza? Oppure ... «Milano Finanza, 7月 15»
10
Tsipras e Varoufakis: il ritorno della soggettività nella storia
... condizionamenti e vincoli da determinare una sostanziale ininfluenza della soggettività di chi governa. Secondo il relatore quindi da quegli ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ininfluenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ininfluenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z