アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diffluenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIFFLUENZAの発音

dif · fluen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIFFLUENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIFFLUENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«diffluenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdiffluenzaの定義

辞書の相違点の定義は、氷河の2つの部分への分割であり、平野のコンセントまたは連続性を損なう障害物を介在して発生します。

La definizione di diffluenza nel dizionario è divisione in due parti di un ghiacciaio, che si verifica allo sbocco in pianura o all'interporsi di un ostacolo che ne spezzi la continuità.


イタリア語辞典で«diffluenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIFFLUENZAと韻を踏むイタリア語の単語


affluenza
af·fluen·za
anti-influenza
an·ti·in·flu·en·za
audiofrequenza
au·dio·fre·quen·za
banda di frequenza
banda di frequenza
con buona frequenza
con buona frequenza
con frequenza
con frequenza
confluenza
con·flu·en·za
congruenza
con·gru·en·za
conseguenza
con·se·guen·za
delinquenza
de·lin·quen·za
di conseguenza
di conseguenza
eloquenza
e·lo·quen·za
frequenza
fre·quen·za
gamma di frequenza
gamma di frequenza
incongruenza
in·con·gruen·za
influenza
in·fluen·za
irruenza
ir·ruen·za
radiofrequenza
ra·dio·fre·quen·za
seguenza
seguenza
sequenza
se·quen·za

DIFFLUENZAのように始まるイタリア語の単語

diffida
diffidare
diffidare da
diffidare di
diffidente
diffidentemente
diffidenza
diffingere
diffinire
diffluente
diffondere
diffondersi
diffondersi in
diffondersi su
diffonditore
difformare
difforme
difformità
diffrangersi
diffrattometro

DIFFLUENZAのように終わるイタリア語の単語

annuenza
avere influenza
breviloquenza
consequenza
defluenza
grandiloquenza
incogruenza
inconseguenza
infrequenza
ininfluenza
isofrequenza
magniloquenza
microdelinquenza
multiloquenza
sfera d´influenza
sguerguenza
transfluenza
venire come conseguenza
videofrequenza
zona d´influenza

イタリア語の同義語辞典にあるdiffluenzaの類義語と反意語

同義語

«diffluenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIFFLUENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diffluenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiffluenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diffluenza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

diffluenza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

diffluenza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

diffluenza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

diffluenza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

diffluenza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

diffluenza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

diffluenza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

diffluenza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

diffluenza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diffluenza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

diffluenza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

diffluenza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

diffluenza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diffluenza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

diffluenza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

diffluenza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

diffluenza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

diffluenza
70百万人のスピーカー

イタリア語

diffluenza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

diffluenza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

diffluenza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

diffluenza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

diffluenza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

diffluenza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

diffluenza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

diffluenza
5百万人のスピーカー

diffluenzaの使用傾向

傾向

用語«DIFFLUENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«diffluenza»の使用頻度を示しています。
diffluenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diffluenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIFFLUENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diffluenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diffluenza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、diffluenzaに関するニュースでの使用例

例え

«DIFFLUENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiffluenzaの使いかたを見つけましょう。diffluenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di meteorologia. Una guida alla comprensione dei ...
Rivediamo, alla luce di quanto appreso fin qui, i concetti di divergenza e convergenza, e introduciamo i concetti di diffluenza e confluenza. Diffluenza e confluenza Le nubi si formano e si dissolvono a causa dell'aria che si muove dal basso ...
Alfio Giuffrida, Girolamo Sansosti, 2006
2
"Forme della terra": Tipi regionali
È questo il caso tipico di ciò che dicesi diffluenza, in contrapposto alla confluenza dei corsi d'acqua, e la cui origine è con probabilità dovuta al fatto, che il ghiacciaio, in modo enorme crescendo di altezza, e diminuendo nello stesso tempo di ...
Marchese Gaetano Rovereto
3
Voci Toscane usate dal celebre Lorenzo Bellini. - (Padova), ...
11. nulla importa la determinatezza della misura. DETERMINATISSIMAMENTE. Bellin. Disc. 7. secondo che dal voler nostro gli è precisamente comandato, e deterniinatissimamente e per l'appuntissimamente prescritto. . DIFFLUENZA. Bellin.
Floriano Caldani, 1828
4
La Suggestione e l'ipnosi: Come mezzi di analisi psichica reale
Siccome nessiuio di loro ha usato degli espedienti oggettivi per controllare quella che io più su ho chiamato : diffluenza suggestiva, credo che le mie esperienze, relative ai rapporti tra discernibilità del buio (soggettivo ed oggettivo : situazioni ...
Vittorio Benussi, 1925
5
Pamphlets on Protozoology (Kofoid Collection)
Infatti, quelle linee nella Memoria originale di Guanzati non stanno coll'ar- gomento da lui trattato dell' incistamento; sibbene fanno parte dell'altro che si riferisce alla diffluenza del suo Proteo. Esse non servono quindi per chiarire il primo ...
‎1887
6
Bullettino dell'Istituto zoologico della R. Università di ...
Come si vede dalla costituzione delle cellule vitelline attorno all'uovo, questa azione è di diverso grado rispetto alle sostanze in esse contenute. Com'è noto, durante lo sviluppo ha luogo poi una diffluenza delle cellule vitelline tutt'attorno ai ...
Università di Palermo. Istituto zoologico, 1928
7
Viaggio geologico per diverse parti meridionali dell'Italia ...
... immensi, e_dall' altra vedrò sorgere la bianca catena delle ghiacciate Alpi. Di là io riconoscerò come il mare stesso si piaccia di venire a far permanente soggiorno sui monti , ed alzarvi nuove montagne , ed ai. fermarvi la diffluenza di altre.
‎1802
8
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini recitati all' ...
... Accademici, se ne trovi forse più d'uno il quale non ostante la saldezza di tante reflessioni spiegate con tanta diffluenza in questo mio ragionare, che egli ha iii vera forma di libro, tant'egli è lungo, che similitudine di capitolo, creda ur tuttavia  ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837
9
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
DI' la io riconoscerò come il mare stessosi piaccia di venire a far permanente soggiorno sui monti , ed alzarvi nuo-' ve 'montagne , ed a fermarvi la diffluenza di altre . Questo' mi sarà enunciato da que' ghiacci alpini, che dalle acque marine in  ...
‎1809
10
Storia anatomica delle infiammazioni
4° Giammai non riscontrasi al centro del tessuto cerebrale. rammollito anche fino alla diffluenza. la minor traccia di versamento siero-purulento o purulento. 5° Non trovasi nel tessuto rammollito. ne attorno di lui. verun vestigio d' iniezione ...
Gendrin (Augustin Nicolas), Canigiani (Ermenegildo), 1839

用語«DIFFLUENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiffluenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meteo Weekend: persiste l'instabilità all'estremo nord e sulle Alpi …
... con una marcata “diffluenza” delle correnti in quota sopra l'Italia, che si troverà maggiormente protetta dalla figura anticiclonica sub-tropicale. «Meteo Web, 8月 14»
2
Le principali caratteristiche dei fronti caldi mediterranei, ecco …
Quest'ultimo consiste nella parte meridionale di un fronte caldo classico che si distacca dal sistema frontale per una diffluenza del vento in ... «Meteo Web, 5月 14»
3
Allerta Meteo Liguria, rischio alluvione tra stasera e domani: attese …
Fenomeno della divergenza in quota ulteriormente amplificato dalla diffluenza delle isoipse attesa sul nord Italia tra la serata di oggi e la ... «Meteo Web, 1月 14»
4
Fenomeni meteorologici alla base delle “Alluvioni Lampo” (Flash …
Sulla Sicilia orientale, sempre a tale quota, era presente una diffluenza delle correnti, tanto da poter ipotizzare una accentuazione della ... «Meteo Web, 12月 13»
5
Allerta meteo Sardegna: sarà un lunedì tempestoso con forti venti …
... come si è già fatto i giorni scorsi, la diffluenza delle isoipse sul canale di Sardegna con core del getto sul nord Africa, condizione questa che ... «Meteo Web, 11月 13»
6
Meteo Weekend: ancora temporali pomeridiani nelle zone interne …
... a muoversi verso il vecchio continente, dove il flusso in quota tende a rallentare sensibilmente, presentando una considerevole diffluenza. «Meteo Web, 8月 13»
7
Il “detached warm front” e l'”advanced warm front”, l'esempio dei …
... per una diffluenza del vento in quota, per spingersi nella circolazione periferica di una robusta area anticiclonica che precede il fronte caldo. «Meteo Web, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Diffluenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/diffluenza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z