アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"granitura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRANITURAの発音

gra · ni · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRANITURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRANITURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«granitura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

グレイニング

Granitura

造粒のためには、彫刻技法の文脈において、特にアクアティントの実行のために、多かれ少なかれ粗大な量の散布板で、ロジンまたはスミアビチューメンを意味する。 この用語はまた、プロセス自体およびプレート上でのその結果を指す。 粉末を加熱により固化させた後、スラブを酸性浴中でブリードした後も、造粒について話すことが可能であり、この場合、インキを収容するためにインキされるパッドのカウンターウェイトを参照する 紙にリサイクルされています。 Per granitura, nell'ambito delle tecniche d'incisione e soprattutto per l'esecuzione dell'acquatinta, si intende polvere di colofonia o di bitume giudaico sminuzzato, in quantità più o meno coprente della lastra cosparsa. Il termine si riferisce anche al processo stesso e al suo risultato sulla lastra. Dopo aver eseguito il consolidamento delle polveri, mediante riscaldamento, e avendo successivamente morso la lastra in bagno d'acido, si potrà ancora parlare di granitura, in questo caso ci si riferirà al contrapporsi di rilievi che saranno inchiostrati allo scopo di contenere l'inchiostro, atto ad essere riportato su carta calcograficamente.

イタリア語辞典でのgranituraの定義

辞書の砂目立ての定義は小麦、穀物、穀物です。

La definizione di granitura nel dizionario è del frumento, il granire, il mettere i chicchi.

イタリア語辞典で«granitura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRANITURAと韻を踏むイタリア語の単語


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

GRANITURAのように始まるイタリア語の単語

granicolo
granicoltura
granifero
granigione
graniglia
granire
granista
granita
granitico
granito
granitoio
granitore
granivoro
grano
grano compatto
grano di Polonia
grano duro
grano germano
grano grosso
grano saraceno comune

GRANITURAのように終わるイタリア語の単語

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
schiaritura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

イタリア語の同義語辞典にあるgranituraの類義語と反意語

同義語

«granitura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRANITURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語granituraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgranituraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«granitura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

木纹
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

graneado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

graining
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

graining
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشقوق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

зернистость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

graining
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

graining
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

grainage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kembang kayu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Körnungs
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

グレイニング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그레이 닝
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

graining
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nổi hạt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

graining
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

graining
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

grenleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

granitura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

usłojenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зернистість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

granularea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοκκοποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gebeitst
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ådring
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

korning
5百万人のスピーカー

granituraの使用傾向

傾向

用語«GRANITURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«granitura»の使用頻度を示しています。
granituraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«granitura»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRANITURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«granitura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«granitura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、granituraに関するニュースでの使用例

例え

«GRANITURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgranituraの使いかたを見つけましょう。granituraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gentile da Fabriano
Nella Madonna di Perugia quattro angeli porgono alla Vergine dei fiori e due la incoronano: sono figure propriamente angeliche, esili e quasi impalpabili, ottenute con la sola granitura dell'oro. La granitura è un-incisione puntiforme che si Le ...
Andrea De Marchi, 1998
2
Il doratore
Granitura in rilievo. - Si distende sulla superficie degli oggetti da ornamentare, uno strato d'intonaco, e prima che questo sia secco vi si staccia sopra della sabbia più o meno fina a seconda della granitura che si vuoi ottenere. Si comprime poi ...
Antonio Turco, 1987
3
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
GRANITURA o ZIGRINATURA. Nella rifinitura il fiore della pelle può venir granito a mano o granito a macchina (stampato). La granitura o zigrinatura a mano si fa colla palmella. La palmella è un utensile messo in azione dal palmo della mano  ...
Giuseppe Costanza, 1982
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La natura, il colore e la grossezza della granitura variano in ogni sprta di tempera ; per giudicare quindi della grana e ... lunghezza l'orlo sottile della barra ma. colpi successivi, e vedonsi lungo la spezzatura le varie sorta di granitura che prese ...
‎1830
5
Manuale di fotografia contenente i processi per ottenere le ...
Bisogna ancora applicare su tutta la super ficie della piastra una granitura d' acquatinta. L' utilità di questa granitura è di permettere di dar l' inchiostro alla piastra alla quale, senza ciò, non si potrebbe dare che molto imperfettamente, ...
‎1863
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per fare la granitura si prendono due pietre di uguale grandezza, 1' una delle quali mettesi orizzontale spargendovi sopra della sabbia con lo staccio meno fino e bagnando questa con lo spremervi sopra una spugna inzuppatà di acqua ben ...
‎1843
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Grande e bell'alhero indigeno dell' America, il cui legno serve al falegname, al carradore, al bollaio e ull' intarsiatore: è duro, pesante, di granitura compatta, e suscettivo di ricevere una bella pulitura. Somministra inoltre una tintura gialla, e col ...
‎1858
8
Rivista marittima
Riguardo poi alla quistione principale, cioè a determinare l'equivalenza fra le polveri a granitura grossa e a granitura ordinaria , la Commissione ritenne che per le cariche non eccedenti i 6 chil. le polveri a granitura ordinaria hanno una ...
‎1869
9
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
..ñ—...ñ CON ur' ma arabica; quand* è asciutta, e distesa so-` pra una tavola , si bagna per tutto con bira agra; quindi si piega da angolo ad angolo , e la sircgghia vi si passa sopra per tagliare la granitura, prima su la parte del pelo, poscia su ...
‎1749
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
la granitura e fusione dei pallini ; i Zi.° la distillazione; i4-°la sublimazione; i5 lo scoppio delle mine; i6.° lo sminuzzamento. i.° Poherinazione. Questa operazio ne si fa con macchine diverse secondo la natura delle sostanze da polverizzarsi,  ...
‎1844

用語«GRANITURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgranituraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bruno Biffi racconta la sua tecnica dell'ossidazione
Di solito la granitura viene creata con la resina, la colofonia o il bitume, invece questa è una granitura creata dalla ruggine. È dal 2011 che ... «ResegoneOnline, 6月 15»
2
Valona alza la Bandiera: Auguri per i 100 anni dell'Albania
La parte restante sara offerta e accompagnata con granitura dalla Camera di Commercio ed Industria per i cittadini che hanno partecipato alla ... «Osservatorio Italiano, 11月 12»
3
Concord, nuovo orologio C2 All-Matt Black Chronographs
Quest'ultimo è estremamente leggibile, grazie alla scelta accurata dei colori, alla finitura con sabbiatura e granitura circolare, ma anche alla ... «Deluxeblog, 7月 11»
4
Da Crivelli al lotto al Romanino
Crivelli "persegue l'illusività" in una pittura "polimaterica": rilievi in pastiglia, inserti a tutto tondo comprese pietre vere, granitura. La Madonna ... «La Repubblica, 5月 08»
5
Nuova BMW X3: dinamica e motorizzazioni
colori e disegno superiori per il rivestimento interno del padiglione e superfici in materiale plastico con granitura di pregio rispecchiano con ... «AutoCorse.it, 6月 06»
6
Innovatore Gentile
Al di là delle figure dipinte la tavoletta di Pavia è infatti piena di figure e scritte ottenute con una tecnica orafa, la "granitura del fondo", ... «La Repubblica, 5月 06»

参照
« EDUCALINGO. Granitura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/granitura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z