アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ribattitura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIBATTITURAの発音

ri · bat · ti · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIBATTITURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIBATTITURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ribattitura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのribattituraの定義

辞書の書き換えの定義は返信です。

La definizione di ribattitura nel dizionario è il ribattere.


イタリア語辞典で«ribattitura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIBATTITURAと韻を踏むイタリア語の単語


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

RIBATTITURAのように始まるイタリア語の単語

ribaltonista
ribalzare
ribandire
ribarattare
ribarbicare
ribassamento
ribassare
ribassato
ribassista
ribasso
ribastonare
ribattere
ribattere a
ribattezzare
ribattezzarsi
ribattezzato
ribattimento
ribattino
ribattitore
ribattuta

RIBATTITURAのように終わるイタリア語の単語

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
schiaritura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

イタリア語の同義語辞典にあるribattituraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIBATTITURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ribattitura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ribattituraのイタリア語での同義語

«ribattitura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIBATTITURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ribattituraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのribattituraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ribattitura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

重新输入
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

volver a escribir
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

retyping
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुन: लिखने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعادة كتابة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перепечатывание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

redigitação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় টাইপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

refrappe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menaip semula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Neueingabe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

再入力
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재 입력
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

retyping
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gõ lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் தட்டச்சு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा टाइप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

retyping
70百万人のスピーカー

イタリア語

ribattitura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przepisywanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

передрук
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

introduceți din nou
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επαναπληκτρολόγηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

behöva skriva
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

retyping
5百万人のスピーカー

ribattituraの使用傾向

傾向

用語«RIBATTITURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«ribattitura»の使用頻度を示しています。
ribattituraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ribattitura»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIBATTITURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ribattitura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ribattitura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ribattituraに関するニュースでの使用例

例え

«RIBATTITURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からribattituraの使いかたを見つけましょう。ribattituraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
Cucitura di ripresa 6. Cucitura a drappeggio 2. Orlo a giorno 7. Cucitura a sovrapposizione 3. Cucitura piatta 8. Cucitura a battuta 4. Cucitura a nervatura 9. Cucitura per ribattitura semplice 5. Cucitura per cimosa 1 . Cucitura a filetto a costola 6 ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
2
Orologiaio riparatore. Tecnica e pratica
Si tolga ora la parte superflua del pignone e si tornisca il canalino per la ribattitura. Si tolga il pignone dalla pinza e lo si ponga, con il lato della ribattitura rivolto verso l'alto, su di un'incudine piana, avente un foro sufficientemente largo per ...
Donald De Carle, A. Zanetti Polzi, 1985
3
Elementi della coltivazione de'grani ad uso dell'agro romano
C A P. IX.; ' Della Ribattitura , offia'Zapponatur-a A Ribat'titura , otffia il lavoro , che fi fa col zappone al terreno già seminato , e ricoperto il seme coll" aratro , viene_ eseguito dalle compagnie d" uomini , la ne~... ceisaria quantità de' quali è ...
Luigi Doria, 1777
4
Riscoperta del pensiero
Esaminando, ad esempio, i risultati di due partite di baseball, l'analista può suggerire che una combinazione dei tre elementi di base - lancio (L) della palla, ribattitura (R), corsa (Cs) attraverso il campo - determina il comportamento di una  ...
Howard Gardner, 2006
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Lez. 248. Il secondo caldo si genera mediante la riflessione e ribattimento de" raggi solari. * J. II. Ribollimento per Confutazione. Cari. Fior. Di questo luogo ec. vedete il ribat- timenlo dell'Infarinato secondo sul proprio luogo. (A) RIBATTITURA.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
La legatura medievale
X.8.2 Tipologia in rapporto al capitello X.8.2.1.1-2 In sezione A: ribattuta su se stessa B: ribattuta sul capitello e tagliata C: senza ribattitura, tagliata a livello del capitello D: senza ribattitura, tagliata oltre il capitello E: oltre il capitello ma ribattuta ...
Carlo Federici, Denis Carvin, 1993
7
Tecnologia meccanica generale e dell'automobile: Lavorazioni ...
Ribattitura o bordaggio (incurvamento, arrotondamento) agraffaggio, cerchiaggio . Queste operazioni eseguite distintamente od in comunione tra loro, rappresentano una parte enormemente importante nelP industria di stampaggio.
Ferdinando Borrino, 1919
8
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Bibattere i se-. minuti. Tritar le zolle e la terra colla marra. Last. Calend. Marem. Si ribattono i seminati; ch' è un. lavoro che si fa colla marm. V. Ribattitura. è. a- Ribattere in modo neut. ass-, e detto di conti e di misure, vale: Tornare, Riscontrare, ...
Lorenzo Molossi, 1841
9
La gloria del cauallo, opera dell'illust. sig. Pasqual ...
l.i /ìsaceia di fuori,fl deurdcol martello battere beneiluùl 1 resh de' chiodi, di vno in "eno, ` . tenédo calcata lai-maglia sittola. ribattituraflbe sopra il corno sarà da b farsòlaqual ribattitura se'l Cavallo è'fiilit} di toecarsìnelle braccia', à nelle ...
Pasquale Caracciolo, 1608
10
Cavallo frenato di Pirro Antonio Ferraro,... diviso in ...
parare alla imperfettione della precedente sua prima inuentione, apñ ' ' plicata allo stesso effetto già discorso :Et benchc alcuni vogliano , che sia di poca fermezza,& che in breue tempo da se, si apra,& dissaccia in quella ribattitura del  ...
Pirro Antonio Ferraro, 1602

用語«RIBATTITURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からribattituraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palermo, Joma svela le nuove maglie 2015/2016 [FOTO]
... con rifiniture Drymx ed utilizzo di tessuto in Micromesh System microporoso per le zone più sensibili, oltre a cuciture rase e ribattitura interna, ... «Mai Dire Calcio, 6月 15»
2
Moda Abiti Primavera estate 2015, le tute, le versioni corte e …
... corte, vita elasticizzata con cintura staccabile, due tasche laterali e due tasche con ribattitura sul lato posteriore nella colorazione navy. «ContattoNews.it, 5月 15»
3
Moda Primavera 2015, blazer e giacche di tendenza Zara e Mango
... spalle strutturate e chiusura con bottone nella parte anteriore e revers, due tasche laterali con ribattitura, spacco posteriore e fodera interna. «ContattoNews.it, 5月 15»
4
Moda Primavera Estate 2015: le minigonne H&M, Mango e Kiabi
... pressione sul lato anteriore, tasche con ribattitura e fodera interna in colore nero. Sono bellissime anche le minigonne in jacquard in cotone. «ContattoNews.it, 5月 15»
5
nocera inferiore
In particolare, i militari della sezione operativa hanno scoperto che le auto rubate e successivamente "ripulite" dalla ribattitura del numero di ... «La Citta di Salerno, 11月 14»
6
Lancia Ypsilon ELLE protagonista di Artissima 2014
In perfetto abbinamento cromatico, la pelle nera con ribattitura in filo color cipria ricopre con eleganza il volante e la cuffia del cambio. Ulteriore ... «Info Motori, 10月 14»
7
Nuova Ypsilon Elle, donne al potere
... per ricoprire volante e cambio, invece, pelle nera con ribattitura in filo rosa: il Centro Stile Lancia ha posto particolare attenzione all'impiego ... «La Repubblica, 10月 14»
8
Nuova Lancia Ypsilon "ELLE"
In perfetto abbinamento cromatico, la pelle nera con ribattitura in filo color cipria ricopre con eleganza il volante e la cuffia del cambio. Ulteriore ... «Giornale Motori, 10月 14»
9
Come riconoscere una camicia di qualità
... cambi di direzione; nei punti a maggiore sollecitazione viene fatta la doppia ribattitura: i due lembi di stoffa vengono dapprima cuciti insieme, ... «Blasting News, 10月 14»
10
NUOVA LANCIA YPSILON ELLE, “PARFAITE POUR ELLE”
In perfetto abbinamento cromatico, la pelle nera con ribattitura in filo color cipria ricopre con eleganza il volante e la cuffia del cambio. Ulteriore ... «Italpress, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ribattitura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ribattitura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z